Teksty piosenek > G > Green Day > 8th Avenue Serenade
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 404 oczekujących

Green Day - 8th Avenue Serenade

8th Avenue Serenade

8th Avenue Serenade

Tekst dodał(a): MidnightSunn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Say hello from your window
Say goodbye from your car
Say goodnight from your pillow
Say so long from the stars

Take a walk, out of my life
Sing to me a lullaby
Cradle songs from a midlife
Don't forget to pass me by

Cause my imagination runs away
On this 8th avenue serenade
Meet me at the bathroom stall
Meet me at the Whispering Wall
Before all the flames burn out

Cause my imagination runs away
On this 8th avenue serenade
Meet me at the bathroom stall
Meet me at the Whispering Wall
Before all the flames burn out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przywitaj się z okna
Powiedz "do widzenia" ze swego samochodu
Powiedz "dobranoc" do poduszki
Tak długo mów do gwiazd.

zabierz mnie,zabierz mnie z dala od mojego życia
Po prostu zaśpiewaj mi kołysankę
Kołysankę nowego życia
Nie przechodź obok mnie obojętnie

Moja wyobraźnia uciekła
do serenady z ósmej alei
spotkaj mnie w łazience
spotkaj mnie przy Ścianie Szeptów*
dopóki płomienie nie zgasną

Moja wyobraźnia uciekła
do serenady z ósmej alei
spotkaj mnie w łazience
spotkaj mnie przy Ścianie Szeptów*
Dopóki płomienie nie zgasną


*Ścianą Szeptów nazywa się wielką tamę w australijskiej Dolinie Barosa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

¡Tré!

Komentarze (7):

malwina9374 1 lutego 2014 17:00
(0)
Zdaje mi się, że tę melodię już kiedyś słyszałam...

malwina9374 16 sierpnia 2013 13:57 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

zuzu9 14 czerwca 2013 12:53
(0)
niezła!!!!

Weronisza 6 lutego 2013 16:40
(+3)
Przecudowna *.*

amerykanka 30 stycznia 2013 15:52
(+5)
Trechę początek podobny to Stay the Night.

everygreenday 18 listopada 2012 10:43
(+6)
zarąąąąąąąbiste!

GD4everM 16 listopada 2012 21:10
(+5)
ja już chce TRE!

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności