Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Gravenhurts - Bluebeard
Bluebeard
Tekst dodał(a): maugos82
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bitter-Sweet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bitter-Sweet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You stood for all that's true
And honest
It makes you feel hollow
You can't decide which path to follow
You dig your own hole
Are you coming out tonight?
We're going for a drive
The answer's in your eyes
The voice inside your head
Says stay at home and stare
At the demons that thrive inside
A tale left half told
Wouldn't you love to know
How the person inside survives
Is it any wonder you
Get sucked under
And you can't rely on those you turn to
They turn against you
You don't know why you whored those values
Which burn your soul blue
Are you coming out tonight?
We're going for a drive
The answer's in your eyes
The voice inside your head
Says stay at home and stare
At the demons that thrive inside
A tale left half told
Wouldn't you love to know
How the person inside survives
Is it any wonder you
Get sucked under (x4)
And honest
It makes you feel hollow
You can't decide which path to follow
You dig your own hole
Are you coming out tonight?
We're going for a drive
The answer's in your eyes
The voice inside your head
Says stay at home and stare
At the demons that thrive inside
A tale left half told
Wouldn't you love to know
How the person inside survives
Is it any wonder you
Get sucked under
And you can't rely on those you turn to
They turn against you
You don't know why you whored those values
Which burn your soul blue
Are you coming out tonight?
We're going for a drive
The answer's in your eyes
The voice inside your head
Says stay at home and stare
At the demons that thrive inside
A tale left half told
Wouldn't you love to know
How the person inside survives
Is it any wonder you
Get sucked under (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Sinobrody"
Stałeś zawsze po stronie tego, co prawdziwe
i szczere
to sprawiało, że czułeś się pusty
Nie mogłeś zdecydować, którą ścieżką podążać
kopałeś własny grób
Wybierasz się gdzieś tej nocy?
Jedziemy na przejażdżkę
Odpowiedź jest w twoich oczach
Głosy w twojej głowie
mówią: zostań w domu i wpatruj się
w demony, które rozwijają się w środku
bajka opowiedziana do połowy
chciałbyś wiedzieć* jak
osoba w środku przetrwała
Czy to takie dziwne?
Zostałeś wciągnięty
Nie mogłeś polegać na tym, co się przemieniało,
to obróciło się przeciwko tobie
nie wiedziałeś czemu pieprzyłeś te wartości,
które spaliły twoją duszę smutkiem
Wybierasz się gdzieś tej nocy?
Jedziemy na przejażdżkę
Odpowiedź jest w twoich oczach
Głosy w twojej głowie
mówią: zostań w domu i wpatruj się
w demony, które rozwijają się w środku
bajka opowiedziana do połowy
chciałbyś wiedzieć* jak
osoba w środku przetrwała
Czy to takie dziwne?
Zostałeś wciągnięty (x4)
* idiom, będący grzeczniejszą wersją 'it's not your business", coś deseń 'nie powiem ci", albo właśnie 'chciałbyś wiedzieć!" znaczeniu "i tak się nie dowiesz".
Stałeś zawsze po stronie tego, co prawdziwe
i szczere
to sprawiało, że czułeś się pusty
Nie mogłeś zdecydować, którą ścieżką podążać
kopałeś własny grób
Wybierasz się gdzieś tej nocy?
Jedziemy na przejażdżkę
Odpowiedź jest w twoich oczach
Głosy w twojej głowie
mówią: zostań w domu i wpatruj się
w demony, które rozwijają się w środku
bajka opowiedziana do połowy
chciałbyś wiedzieć* jak
osoba w środku przetrwała
Czy to takie dziwne?
Zostałeś wciągnięty
Nie mogłeś polegać na tym, co się przemieniało,
to obróciło się przeciwko tobie
nie wiedziałeś czemu pieprzyłeś te wartości,
które spaliły twoją duszę smutkiem
Wybierasz się gdzieś tej nocy?
Jedziemy na przejażdżkę
Odpowiedź jest w twoich oczach
Głosy w twojej głowie
mówią: zostań w domu i wpatruj się
w demony, które rozwijają się w środku
bajka opowiedziana do połowy
chciałbyś wiedzieć* jak
osoba w środku przetrwała
Czy to takie dziwne?
Zostałeś wciągnięty (x4)
* idiom, będący grzeczniejszą wersją 'it's not your business", coś deseń 'nie powiem ci", albo właśnie 'chciałbyś wiedzieć!" znaczeniu "i tak się nie dowiesz".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nick Talbot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Covery: |
Anita Lipnicka "Ptasiek" |
| Płyty: |
Flashlight Seasons |
Komentarze (0):