Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Granrodeo
Granrodeo - Setsuna no Ai
Setsuna no Ai
Tekst dodał(a): Satsoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TenebrisUchiha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gryf260027
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kimi no naka ni sotto hisonde karamitsuku you ni unetteru
Zawameku iwakan no shoutai wa nan da
Moetsukiru hodo etsu ni hitatte karappo ni natta ato de
Utsumuku zanzou wa konton to kashiteru
Douji ni sonna ni motomenaide shigeki to yasuragi no mujun wo
Zetsumyou ni bimyou kuruoshiin desu
Aisareru tame no koui nante ajiwau tame ni chou nayande sa
Kutsuu de taika wo shiharai tsuzukeru
Koukotsu ni hiraku isshun ni kokoro furueru hodo ni
Motto kanjiru kunou de shihai sareteiru no sa
Setsuna no ai to shitteitemo
"Rokudenashi da to warikitte senobi shita koi no naka ni
Tenshin ranman na kimi no koe ga
Omoidashitai to omotte kikoeta ano yozora ni
Miageta otsuki-sama wa kirei desu ne"
Aisuru tame no koukai nante mou niokunen mae ni sutete kita
Zetsubou ni mujou hitsuyou nan desu
Tairageta hazu no kyouki ranbu chiri yuku hanabira mitai de sa
Muchuu de ashimoto musabori tsuzukeru
Koukotsu ni hiraku isshun ni kokoro furueru hodo ni
Motto kanjiru kunou de shihai sareteiru no sa
Setsuna no ai wo motte shitemo
Sukoshizutsu kimi wo wasureyou omoidasenakunaru hodo ni
Yorokobi dake no kouzui de subete wo nomikonde hoshii
Aisareru tame no koui nante ajiwau tame ni chou nayande sa
Kutsuu de taika wo shiharai tsuzukeru
Koukotsu ni hiraku isshun ni kokoro furueru hodo ni
Motto kanjiru kunou de shihai sareteiru no sa
Kisu wa ato ni shite
Śhihai saseteiru no sa
Setsuna no ai to shitteitemo
Zawameku iwakan no shoutai wa nan da
Moetsukiru hodo etsu ni hitatte karappo ni natta ato de
Utsumuku zanzou wa konton to kashiteru
Douji ni sonna ni motomenaide shigeki to yasuragi no mujun wo
Zetsumyou ni bimyou kuruoshiin desu
Aisareru tame no koui nante ajiwau tame ni chou nayande sa
Kutsuu de taika wo shiharai tsuzukeru
Koukotsu ni hiraku isshun ni kokoro furueru hodo ni
Motto kanjiru kunou de shihai sareteiru no sa
Setsuna no ai to shitteitemo
"Rokudenashi da to warikitte senobi shita koi no naka ni
Tenshin ranman na kimi no koe ga
Omoidashitai to omotte kikoeta ano yozora ni
Miageta otsuki-sama wa kirei desu ne"
Aisuru tame no koukai nante mou niokunen mae ni sutete kita
Zetsubou ni mujou hitsuyou nan desu
Tairageta hazu no kyouki ranbu chiri yuku hanabira mitai de sa
Muchuu de ashimoto musabori tsuzukeru
Koukotsu ni hiraku isshun ni kokoro furueru hodo ni
Motto kanjiru kunou de shihai sareteiru no sa
Setsuna no ai wo motte shitemo
Sukoshizutsu kimi wo wasureyou omoidasenakunaru hodo ni
Yorokobi dake no kouzui de subete wo nomikonde hoshii
Aisareru tame no koui nante ajiwau tame ni chou nayande sa
Kutsuu de taika wo shiharai tsuzukeru
Koukotsu ni hiraku isshun ni kokoro furueru hodo ni
Motto kanjiru kunou de shihai sareteiru no sa
Kisu wa ato ni shite
Śhihai saseteiru no sa
Setsuna no ai to shitteitemo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJaka jest prawdziwa tożsamość nienaturalnych uczuć?
Czują się delikatnie w tobie, jakby były zaplątane
Przemoczone wnętrze, które wypala mnie od środka
Chaotyczna powidokowa atmosfera wciąż trwa
Wokół mnie same niepotrzebne symulacje i pokojowe sprzeczności
Które sprawiają, że jestem subtelnie i wspaniale szalony
Jestem zaniepokojony tym, jak bardzo zależy mi na akcie bycia kochanym
Kontynuuj zapłatę za ból, który ci podarowano
Otwierając ten szał na tyle, że moje serce trzęsie się na chwilę
Jestem kontrolowany przez narastającą udrękę
Nawet jeśli wiem, że to chwilowa miłość
"Nawet gdy uważałem, że ta prosta miłość nie jest dobra
Pomyślałem, że chcę usłyszeć więcej
O twoim czystym i niewinnym głosie, który usłyszałem patrząc na nocne niebo
Księżyc tam na górze jest taki piękny"
Wyrzuciłem te wszystkie żale za miłość 200 milionów lat temu
Ta niepewna rozpacz jest koniecznością
Ten dziki i szalony taniec, który powinien być nudny jak rozrzucone płatki kwiatów
Byłem zbyt pochłonięty potykaniem się o własne nogi
Otwierając ten szał na tyle, że moje serce trzęsie się na chwilę
Jestem kontrolowany przez narastającą udrękę
Nawet jeśli uważam, że to chwilowa miłość
Spróbuję o tobie zapomnieć krok po kroku, do momentu, kiedy całkowicie nie będę cię pamiętać
Chcę połknąć powódź, która zawiera tylko radość
Jestem zaniepokojony tym, jak bardzo zależy mi na akcie bycia kochanym
Kontynuuj zapłatę za ból, który ci podarowano
Otwierając ten szał na tyle, że moje serce trzęsie się na chwilę
Jestem kontrolowany przez narastającą udrękę
Zostaw ten pocałunek na później
Nawet jeśli wiem, że to chwilowa miłość
(W cudzysłowach jest odniesienie do prawdziwego wiersza Nakahary Chuuyi)
Czują się delikatnie w tobie, jakby były zaplątane
Przemoczone wnętrze, które wypala mnie od środka
Chaotyczna powidokowa atmosfera wciąż trwa
Wokół mnie same niepotrzebne symulacje i pokojowe sprzeczności
Które sprawiają, że jestem subtelnie i wspaniale szalony
Jestem zaniepokojony tym, jak bardzo zależy mi na akcie bycia kochanym
Kontynuuj zapłatę za ból, który ci podarowano
Otwierając ten szał na tyle, że moje serce trzęsie się na chwilę
Jestem kontrolowany przez narastającą udrękę
Nawet jeśli wiem, że to chwilowa miłość
"Nawet gdy uważałem, że ta prosta miłość nie jest dobra
Pomyślałem, że chcę usłyszeć więcej
O twoim czystym i niewinnym głosie, który usłyszałem patrząc na nocne niebo
Księżyc tam na górze jest taki piękny"
Wyrzuciłem te wszystkie żale za miłość 200 milionów lat temu
Ta niepewna rozpacz jest koniecznością
Ten dziki i szalony taniec, który powinien być nudny jak rozrzucone płatki kwiatów
Byłem zbyt pochłonięty potykaniem się o własne nogi
Otwierając ten szał na tyle, że moje serce trzęsie się na chwilę
Jestem kontrolowany przez narastającą udrękę
Nawet jeśli uważam, że to chwilowa miłość
Spróbuję o tobie zapomnieć krok po kroku, do momentu, kiedy całkowicie nie będę cię pamiętać
Chcę połknąć powódź, która zawiera tylko radość
Jestem zaniepokojony tym, jak bardzo zależy mi na akcie bycia kochanym
Kontynuuj zapłatę za ból, który ci podarowano
Otwierając ten szał na tyle, że moje serce trzęsie się na chwilę
Jestem kontrolowany przez narastającą udrękę
Zostaw ten pocałunek na później
Nawet jeśli wiem, że to chwilowa miłość
(W cudzysłowach jest odniesienie do prawdziwego wiersza Nakahary Chuuyi)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kisho Taniyama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Masaaki Iizuka |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Granrodeo |
| Ciekawostki: |
Użyto jako opening w 3 sezonie anime "Bungou Stray Dogs" |
Komentarze (0):