Teksty piosenek > G > Granrodeo > Deadly Drive
2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 517 oczekujących

Granrodeo - Deadly Drive

Deadly Drive

Deadly Drive

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tasia9898 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

kodō wa takanari
kakegae no nai kyōmei ni
mi kansei o kasanete
chikazuku shin’en e to

kyō mo kyozō bakka
mieru keshiki makka
tsukuriagetakatta
motto mashi na jibun o

nan ga tarinai
tsukamitai

kagami o nozoku setsuna
mittomonai kao o kitai suru no ni
ririshiku aritai to doko ka negatteru
shunkan no renzoku de ikiteru kedo

byōdō na jikan nante nai kara
sono isshun ga kuruoshī
hikari mezashite Deadly Drive

wazuka ni nokoshita
namida bun no ashiato
kasuka ni yaketsuku
seimei no komorebi

tada koboreyuku kanashimi no senritsu
boku no hidari tekubi ni nan no inori mo nai

sono mama kiete ī kara
uchū no hate made itte mitai dake sa

kisu o shinai risei wa marude
rakuen o ōikakusu adabana
kizu ga mada uzukunara
kusari o hikichigitte iku no ni
nokosareta kage wa ugokenai
shitsubō shite omoe

shinjitsu to ai no osamete kita shōri o
sakaeta haitoku yori utsukushī
yami no saki e Deadly Drive
fusawashī hikari mezashite


















KANJI LYRICS

鼓動は高鳴り
かけがえのない共鳴に
未完成を重ねて
近付く深淵へと

今日も虚像ばっか
見える景色 真っ赤
創り上げたかった
もっとましな自分を

何が足りない
掴みたい

鏡を覗く刹那
みっともない顔を期待するのに
凛々しくありたいとどこか願ってる
瞬間の連続で生きてるけど

平等な時間なんてないから
その一瞬が狂おしい
光目指して Deadly Drive

わずかに残した
涙ぶんの足跡
微かに焼け付く
生命の木漏れ日

ただこぼれゆく 悲しみの旋律
僕の左手首に 何の祈りもない

そのまま消えていいから
宇宙の果てまで行ってみたいだけさ

キスをしない理性はまるで
楽園を覆い隠す徒花
傷がまだ疼くなら
鎖を引きちぎって行くのに
残された影は動けない
失望して思え

真実と愛の収めてきた勝利を
栄えた背徳より美しい
闇の先へ Deadly Drive
ふさわしい光目指して
ストレイドッグス

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje bicie serca przyspiesza
Do niezastąpionego rezonansu
Warstwa na niekompletności
W kierunku zbliżającej się otchłani

Dzisiaj jest wypełnione fałszem
Wszystko, co widzę przyćmiewa mi czerwień
Chciałem stworzyć
Lepszą wersję siebie

Czegoś brakuje
Czegoś, co chciałbym chwycić

W chwili gdy patrzę w lustro
Wszystko, czego oczekuję to moja żałosna twarz
Ale jakoś wciąż mam nadzieję, że stanę godnie
Żyjąc w nieustających chwilach

Lecz nie ma tu czegoś takiego jak neutralny czas
Więc ten jeden moment sprawia, że szaleję
Dążę w stronę światła Śmiertelnej Jazdy

Najmniejsze ślady
Łez pozostały w tyle
Ledwo spalając
Światło życia przebijające się przez drzewa

Smutna melodia rozlewa się wokół
Nie pozostały mi żadne modły na mym lewym nadgarstku

Nie mam nic przeciwko znikaniu w ten sposób
Chciałbym tylko spróbować dojść na koniec wszechświata

Racjonalność w niecałowaniu
Jest jak jałowy kwiat, zakrywający raj
Nawet jeśli myślę, że zerwałem łańcuchy i poszedłem naprzód
Jeśli te blizny wciąż bolą
Cień pozostawiony z tyłu nie będzie w stanie się ruszyć

Zwycięstwo odrzucające prawdę i miłość
Wydaje mi się rozczarowujące
W ciemności piękniejszej niż rozkwitająca niemoralność Śmiertelnej Jazdy
Dążę w kierunku właściwego światła
Jak bezpańskie psy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

谷山紀章

Edytuj metrykę
Kompozytor:

飯塚昌明

Rok wydania:

2018

Płyty:

Deadly Drive

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności