Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gracie Abrams
Gracie Abrams - Death Wish
Death Wish
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Gracie Abrams - Death Wish
My love, you love your time machine
Your power trips and diamond rings
The walls you built on teenage dreams
The well you dug for sinking things
Your words to kill are evergreen
So you must not feel anything at all
But how'd you get so bulletproof?
You trade your time for inside truths
Trade your time for any clue
Of what to do or not to do
Hate to say, it's nothing new
Aside from those few girls you keep around
But how will it end? How long will you give me
'Til you twist the knife with a smile while you kill me?
And you ask me to dance if there's someone around
You don't look the same when I look at you now
Well, honey pie, you're haunting me
I fell for your faux fantasy
You poured the wine, there's poison in it
Disregard my disposition
Truth is in the subtle things
Your eggshell floor is splintering now, mm
And it freaks me out I'm old enough
To know you as a gateway drug
You're everything I'll never be
You live to look for enemies
I have to bet that's lonely
Could leave you with an empty house
But how will it end? How long will you give me
'Til you twist the knife with a smile while you kill me?
Then you ask me to dance if there's someone around
You don't look the same when I look at you now
And I used to pretend that it didn't feel evil
Your light of a million suns burns through people
And bridges and cities 'til ash covers ground
A breath of your air is a death wish
And you're forcing my hand, but I'm a drop in your ocean
I ruined your plans of some grand self-promotion
The second you figured that I figured you out
Now you look away when I look at you now
Oh, look at you now
Well, look at you
Look at you
Your power trips and diamond rings
The walls you built on teenage dreams
The well you dug for sinking things
Your words to kill are evergreen
So you must not feel anything at all
But how'd you get so bulletproof?
You trade your time for inside truths
Trade your time for any clue
Of what to do or not to do
Hate to say, it's nothing new
Aside from those few girls you keep around
But how will it end? How long will you give me
'Til you twist the knife with a smile while you kill me?
And you ask me to dance if there's someone around
You don't look the same when I look at you now
Well, honey pie, you're haunting me
I fell for your faux fantasy
You poured the wine, there's poison in it
Disregard my disposition
Truth is in the subtle things
Your eggshell floor is splintering now, mm
And it freaks me out I'm old enough
To know you as a gateway drug
You're everything I'll never be
You live to look for enemies
I have to bet that's lonely
Could leave you with an empty house
But how will it end? How long will you give me
'Til you twist the knife with a smile while you kill me?
Then you ask me to dance if there's someone around
You don't look the same when I look at you now
And I used to pretend that it didn't feel evil
Your light of a million suns burns through people
And bridges and cities 'til ash covers ground
A breath of your air is a death wish
And you're forcing my hand, but I'm a drop in your ocean
I ruined your plans of some grand self-promotion
The second you figured that I figured you out
Now you look away when I look at you now
Oh, look at you now
Well, look at you
Look at you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Gracie Abrams - Death Wish
Pokaż tłumaczenieMiłość moja, ty kochasz swoją maszynę czasu
Swoje władcze wyprawy i diamentowe pierścionki
Mury, które zbudowałaś na młodzieńczych marzeniach
Studnię, którą wykopałaś dla tonących rzeczy
Twoje słowa zabijające są wiecznie zielone
Więc chyba nic nie czujesz
Ale jak stałaś się taka kuloodporna?
Zamieniasz swój czas na wewnętrzne prawdy
Zamieniasz swój czas na jakąkolwiek wskazówkę
Co robić lub czego nie robić
Nienawidzę to mówić, to nic nowego
Poza tymi kilkoma dziewczynami, które trzymasz w pobliżu
Ale jak to się skończy? Jak długo mi dasz
Zanim przekręcisz nóż z uśmiechem, kiedy mnie zabijesz?
I prosisz mnie do tańca, jeśli ktoś jest w pobliżu
Nie wyglądasz tak samo, kiedy teraz na ciebie patrzę
Cóż, kochanie, nawiedzasz mnie
Dałem się złapać na twoją fałszywą fantazję
Nalałaś wino, w którym jest trucizna
Ignoruj mój nastrój
Prawda tkwi w subtelnych rzeczach
Twoja podłoga z jajek teraz się rozszczepia, mm
I przeraża mnie to, że jestem wystarczająco dorosły
By znać cię jak narkotyk wprowadzający
Jesteś wszystkim, czym nigdy nie będę
Żyjesz, by szukać wrogów
Muszę zakładać, że to samotne
Może zostawić cię z pustym domem
Ale jak to się skończy? Jak długo mi dasz
Zanim przekręcisz nóż z uśmiechem, kiedy mnie zabijesz?
I wtedy prosisz mnie do tańca, jeśli ktoś jest w pobliżu
Nie wyglądasz tak samo, kiedy teraz na ciebie patrzę
I udawałem, że to nie było złe
Twoje światło milionów słońc przepala ludzi
I mosty i miasta, aż popiół pokryje ziemię
Oddech twojego powietrza jest życzeniem śmierci
I zmuszasz mnie do działania, ale jestem kroplą w twoim oceanie
Zrujnowałem twoje plany wielkiej autopromocji
W chwili, gdy się zorientowałaś, że cię przejrzałem
Teraz odwracasz wzrok, gdy na ciebie patrzę
Oh, spójrz na ciebie teraz
No, spójrz na siebie
Spójrz na ciebie
Swoje władcze wyprawy i diamentowe pierścionki
Mury, które zbudowałaś na młodzieńczych marzeniach
Studnię, którą wykopałaś dla tonących rzeczy
Twoje słowa zabijające są wiecznie zielone
Więc chyba nic nie czujesz
Ale jak stałaś się taka kuloodporna?
Zamieniasz swój czas na wewnętrzne prawdy
Zamieniasz swój czas na jakąkolwiek wskazówkę
Co robić lub czego nie robić
Nienawidzę to mówić, to nic nowego
Poza tymi kilkoma dziewczynami, które trzymasz w pobliżu
Ale jak to się skończy? Jak długo mi dasz
Zanim przekręcisz nóż z uśmiechem, kiedy mnie zabijesz?
I prosisz mnie do tańca, jeśli ktoś jest w pobliżu
Nie wyglądasz tak samo, kiedy teraz na ciebie patrzę
Cóż, kochanie, nawiedzasz mnie
Dałem się złapać na twoją fałszywą fantazję
Nalałaś wino, w którym jest trucizna
Ignoruj mój nastrój
Prawda tkwi w subtelnych rzeczach
Twoja podłoga z jajek teraz się rozszczepia, mm
I przeraża mnie to, że jestem wystarczająco dorosły
By znać cię jak narkotyk wprowadzający
Jesteś wszystkim, czym nigdy nie będę
Żyjesz, by szukać wrogów
Muszę zakładać, że to samotne
Może zostawić cię z pustym domem
Ale jak to się skończy? Jak długo mi dasz
Zanim przekręcisz nóż z uśmiechem, kiedy mnie zabijesz?
I wtedy prosisz mnie do tańca, jeśli ktoś jest w pobliżu
Nie wyglądasz tak samo, kiedy teraz na ciebie patrzę
I udawałem, że to nie było złe
Twoje światło milionów słońc przepala ludzi
I mosty i miasta, aż popiół pokryje ziemię
Oddech twojego powietrza jest życzeniem śmierci
I zmuszasz mnie do działania, ale jestem kroplą w twoim oceanie
Zrujnowałem twoje plany wielkiej autopromocji
W chwili, gdy się zorientowałaś, że cię przejrzałem
Teraz odwracasz wzrok, gdy na ciebie patrzę
Oh, spójrz na ciebie teraz
No, spójrz na siebie
Spójrz na ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|