Teksty piosenek > G > Goya > Inna historia
2 411 113 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 321 oczekujących

Goya - Inna historia

Inna historia

Inna historia

Tekst dodał(a): Andzelaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A gdyby ktoś inny przy mnie dzisiaj był
I wypełniał mi dni
Co bym czuła?
Czym żyła?
O czym bym śniła dziś?
Gdybyś to nie był Ty...

Pewnie bym przeżyła niejeden piękny moment
Lecz nie wiem czy, nie wiem czy szczęśliwsza byłabym
Pewnie bym stworzyła inną opowieść
Lecz nie wiem czy, nie wiem czy piękniejsza byłaby

A gdybym innemu mówiła słowa te
Najpiękniejszy dźwięk
Czy w jego spojrzeniu dostrzegłabym ten żar
Który Ty w oczach masz

Co bym czuła?
Czym bym żyła?
Jak kochała?
O czym śniła?

Pewnie bym przeżyła niejeden piękny moment
Lecz nie wiem czy, nie wiem czy szczęśliwsza byłabym
Pewnie bym stworzyła inną opowieść
Lecz nie wiem czy, nie wiem czy piękniejsza byłaby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
A gdyby ktoś inny przy mnie dzisiaj był
I wypełniał mi dni
Co bym czuła?
Czym żyła?
O czym bym śniła dziś?
Gdybyś to nie był Ty...

Pewnie bym przeżyła niejeden piękny moment
Lecz nie wiem czy, nie wiem czy szczęśliwsza byłabym
Pewnie bym stworzyła inną opowieść
Lecz nie wiem czy, nie wiem czy piękniejsza byłaby

A gdybym innemu mówiła słowa te
Najpiękniejszy dźwięk
Czy w jego spojrzeniu dostrzegłabym ten żar
Który Ty w oczach masz

Co bym czuła?
Czym bym żyła?
Jak kochała?
O czym śniła?

Pewnie bym przeżyła niejeden piękny moment
Lecz nie wiem czy, nie wiem czy szczęśliwsza byłabym
Pewnie bym stworzyła inną opowieść
Lecz nie wiem czy, nie wiem czy piękniejsza byłaby
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Goya

Płyty:

Inna historia (Singiel, 2013), Goya - Widoki (CD, 2015).

Komentarze (3):

dumnamartita 23 marca 2014 13:59
(0)
Co sądzicie o doborze tekstu do muzyki? Dla mnie to nieporozumienie. To świetna kompozycja przy której krwawi me serce - powinna opowiadać inną historię - bardzo smutną historię... Brawo dla kompozytora. Szkoda, że współgra z tekstem.

ryszard467 24 lutego 2014 17:45
(+1)
Jak smutki najgłębsze
Które zawsze w tobie śpią
Nigdy nie dziel się mną
Jak radość największa
Z którą nie rozstajesz się
Pilnuj mnie
A będę się bardziej starać
Będę się mocniej starać
Na zawsze i od zaraz
Ty tylko bądź
Jak w perłę najrzadszą
Która cieszy oczy twe
We mnie wpatruj się
Jak o czymś najczulszym
Co zawsze w tobie tkwi
O mnie myśl
NIE MA DNIA BYM NIE TESKNIŁ MYSLAŁ O TOBIE NAWET NIEMASZ POJECIA JAK BARDZO TESKNIE I KOCHAM CIE I TAK UMRE SAM SOBIE BEZ CIEBIE
NADAL LECZ MAM WIARE ZE TE SŁOWA WYTATUOWANE NA MEJ PIERSI TO
BLIZNA NASZEJ WIELKIEJ MIŁOSCI KTÓRA GDZIES TAM KIEDYS BEDZIE NADAL ISTNIEC
TRZYMAM Z CAŁYCH SIŁ Z RAK CIEE NIE WYPUSZCZE
W DOBRE I ZŁE DNI BO JESTES MOIM JUTREM ;-(

LenaChanel 28 października 2013 14:57
(+1)
Goya! jak zawsze zmysłowa....powoduje dreszcze, jedyna w swoim rodzaju....przywraca wspomnienia....

tekstowo.pl
2 411 113 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności