Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Goya - Dzień inny, niż zwykle
Dzień inny, niż zwykle
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonidas35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chcę ten dzień spędzić sama ze sobą,
pozwól, że nie zabawie Cię rozmową
Będę inna, niż na co dzień mnie widujesz,
chcę być inna, bo dziś tego potrzebuję...
Nie myśl, że między nami coś zmieniło się,
to nie tak, że mi nagle w tobie czegoś brak.
Po prostu dziś poukładać w sobie chcę
każdą myśl, rozedrganą niczym liść...
Chcę ten dzień spędzić sama ze sobą,
pozwól, że nie zabawie Cię rozmową
Będę inna, niż na co dzień mnie widujesz,
chcę być inna, bo dziś tego potrzebuję
Cieszy mnie to, że potrafisz zrozumieć, że
właśnie dziś najwięcej robisz, nie mówiąc nic.
Potrzebny mi czas, potrzebna chwila sam na sam,
to minie, wiem, lecz teraz w ciszę zanurzam się....
Chcę ten dzień spędzić sama ze sobą,
pozwól, że nie zabawie Cię rozmową
Będę inna, niż na co dzień mnie widujesz,
chcę być inna, bo dziś tego potrzebuje...
pozwól, że nie zabawie Cię rozmową
Będę inna, niż na co dzień mnie widujesz,
chcę być inna, bo dziś tego potrzebuję...
Nie myśl, że między nami coś zmieniło się,
to nie tak, że mi nagle w tobie czegoś brak.
Po prostu dziś poukładać w sobie chcę
każdą myśl, rozedrganą niczym liść...
Chcę ten dzień spędzić sama ze sobą,
pozwól, że nie zabawie Cię rozmową
Będę inna, niż na co dzień mnie widujesz,
chcę być inna, bo dziś tego potrzebuję
Cieszy mnie to, że potrafisz zrozumieć, że
właśnie dziś najwięcej robisz, nie mówiąc nic.
Potrzebny mi czas, potrzebna chwila sam na sam,
to minie, wiem, lecz teraz w ciszę zanurzam się....
Chcę ten dzień spędzić sama ze sobą,
pozwól, że nie zabawie Cię rozmową
Będę inna, niż na co dzień mnie widujesz,
chcę być inna, bo dziś tego potrzebuje...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI want to spend this day alone with myself,
let, that for not a play of you with conversation
I will be different, than you are usually seeing me,
I want to be different, because today I need it...
Don't think that between us something changed,
it not in such a way that I suddenly in you am lacking something.
Simply today to sort out in oneself I want
every thought, quivering like the leaf...
I want to spend this day alone with myself,
let, that for not a play of you with conversation
I will be different, than you are usually seeing me,
I want to be different, because today I need it
It pleases me, that you are able to understand, that
today the most you are just doing, saying nothing.
Time needed for me, needed moment one-on-one,
he will pass it, I know, but now into silence I am immersing myself....
I want to spend this day alone with myself,
let, that for not a play of you with conversation
I will be different, than you are usually seeing me,
I want to be different, because today needs it...
let, that for not a play of you with conversation
I will be different, than you are usually seeing me,
I want to be different, because today I need it...
Don't think that between us something changed,
it not in such a way that I suddenly in you am lacking something.
Simply today to sort out in oneself I want
every thought, quivering like the leaf...
I want to spend this day alone with myself,
let, that for not a play of you with conversation
I will be different, than you are usually seeing me,
I want to be different, because today I need it
It pleases me, that you are able to understand, that
today the most you are just doing, saying nothing.
Time needed for me, needed moment one-on-one,
he will pass it, I know, but now into silence I am immersing myself....
I want to spend this day alone with myself,
let, that for not a play of you with conversation
I will be different, than you are usually seeing me,
I want to be different, because today needs it...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Horyzont zdarzeń (CD, 2007), Goya - Goya (4 x CD, 2010). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):