Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Goya - Było minęło
Było minęło
Tekst dodał(a): tanare
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonidas35
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izabelaz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twój wzrok, nie ten, twój glos chłodniejszy też.
To znak, że już nie tak jak było jest.
Choć już jakiś czas ten strach we mnie tkwił,
tak trudno mi dziś pogodzić się z tym.
Że nie widzisz już we mnie tego, co widziałeś,
że nie czujesz już do mnie tego, co kiedyś czułeś,
że nie dostrzegasz we mnie, chociaż chciałeś,
że jakoś nie potrafisz mnie zrozumieć.
Ten czas był nasz i nikt nie skradnie go nam, lecz dziś to już ulotne wspomnienie snu.
Choć wciąż staram się wyrzucić, zagłuszyć jej.
Nie umiem tych słów zapomnieć już.
Że nie widzisz już we mnie tego, co widziałeś,
że nie czujesz już do mnie tego, co kiedyś czułeś,
że nie dostrzegasz we mnie, chociaż chciałeś,
że jakoś nie potrafisz mnie zrozumieć.
Że nie widzisz już we mnie już tego,
że nie czujesz już do mnie tego. x 2
To znak, że już nie tak jak było jest.
Choć już jakiś czas ten strach we mnie tkwił,
tak trudno mi dziś pogodzić się z tym.
Że nie widzisz już we mnie tego, co widziałeś,
że nie czujesz już do mnie tego, co kiedyś czułeś,
że nie dostrzegasz we mnie, chociaż chciałeś,
że jakoś nie potrafisz mnie zrozumieć.
Ten czas był nasz i nikt nie skradnie go nam, lecz dziś to już ulotne wspomnienie snu.
Choć wciąż staram się wyrzucić, zagłuszyć jej.
Nie umiem tych słów zapomnieć już.
Że nie widzisz już we mnie tego, co widziałeś,
że nie czujesz już do mnie tego, co kiedyś czułeś,
że nie dostrzegasz we mnie, chociaż chciałeś,
że jakoś nie potrafisz mnie zrozumieć.
Że nie widzisz już we mnie już tego,
że nie czujesz już do mnie tego. x 2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWas passed
Your eyesight is not, your voice colder too.
It's a sign that I did not like was it is.
Although some time this fear in me stuck,
so hard for me today to put up with this.
That you do not see in me what you saw,
you do not feel to me anymore what once felt,
that you can not see me, but wanted
that somehow you can not understand me.
This was our time, and no one will steal it to us, but today it's fleeting memory of a dream.
While still trying to throw, to drown her.
I can not forget those words anymore.
That you do not see in me what you saw,
you do not feel to me anymore what once felt,
that you can not see me, but wanted
that somehow you can not understand me.
That you do not see in me anymore,
you do not feel to me that already.
Your eyesight is not, your voice colder too.
It's a sign that I did not like was it is.
Although some time this fear in me stuck,
so hard for me today to put up with this.
That you do not see in me what you saw,
you do not feel to me anymore what once felt,
that you can not see me, but wanted
that somehow you can not understand me.
This was our time, and no one will steal it to us, but today it's fleeting memory of a dream.
While still trying to throw, to drown her.
I can not forget those words anymore.
That you do not see in me what you saw,
you do not feel to me anymore what once felt,
that you can not see me, but wanted
that somehow you can not understand me.
That you do not see in me anymore,
you do not feel to me that already.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Magdalena Wójcik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Magdalena Wójcik / Grzegorz Jędrach / Rafał Gorączkowski |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goya (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Goya - Smak Słów, 2005 (Pomaton EMI, 7243 5 63745 2 2 - Polska), Goya - Goya (4 x CD, 2010). |
Komentarze (0):