Teksty piosenek > G > Gotthard > Starlight
2 423 500 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 192 oczekujących

Gotthard - Starlight

Starlight

Starlight

Tekst dodał(a): ElBanana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venomous Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Venomous Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you wanna be anything at all
If you wanna be what you see
Just put your name down
And if you wanna feel what you think is real
If you wanna pick up a steel
Just put your name down
Anything at all but only when the deed is done
Anything at all will tell the mourning to the sun

Starlight I don't even know your name
Starlight still you wanna play my game

If you wanna be higher than the call
If you don't believe you can fall
Just put your name down
And if you wanna feel stronger than steel
If you wanna get on the wheel
Just put your name down
Anything at all but only when the deed is done
Anything at all will tell the mourning to the sun

Starlight I don't even know your name
Starlight now you gonna play my game

Starlight I've think I'm gonna make you sane
Starlight I'll give you everything with shame
Come and stake your game
Cold and rain
Get your pleasure and pain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli chcesz być czymkolwiek
Jeśli chcesz być tym co widzisz
Po prostu podpisz się pod tym
Jeśli chcesz czuć to, co uważasz za prawdziwe
Jeśli chcesz kuć rzemiosło*
Po prostu podpisz się pod tym
Czymkolwiek, ale tylko wtedy jeśli podpiszesz dokument
Czymkolwiek, oddzielisz żałobę od słońca

Starlight*, nawet nie znam twojego imienia
Starlight, nadal chcesz grać w moją grę

Jeśli chcesz być wyżej niż zew
Jeśli nie uwierzysz, możesz spaść
Po prostu podpisz się pod tym
I jeśli chcesz się czuć silniejsza niż stal
Jeśli chcesz ruszyć w drogę
Po prostu podpisz się pod tym
(Możesz być) Czymkolwiek, ale tylko wtedy jeśli podpiszesz dokument
Czymkolwiek, oddzielisz żałobę od słońca

Starlight, nawet nie znam twojego imienia
Starlight, nadal chcesz grać w moją grę

Starlight, myślę, iż sprawię, że staniesz się rozsądna
Starlight, dam ci wszystko ze wstydem
Chodź i postaw na swoją grę
Zimno i deszcz
Zdobądź swoją rozkosz i ból

*w dosłownym znaczeniu stal
*w dosłownym znaczeniu światło gwiazd, tutaj zwrot do osoby

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Gotthard

Płyty:

Firebirth [2012]

Ścieżka dźwiękowa:

Sopot Top of the Top Festival

Komentarze (4):

women 7 czerwca 2014 00:00
(0)
Kurcze, no fajna piosenka. Tylko... Nie chcę szukać dziury w całym, ale nie macie wrażenia, że niesie za sobą antykatolickie przesłanie? :D

LadyEkaterina 17 września 2013 21:57
(+1)
@zebera08: Ja też xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheReadySet 15 grudnia 2012 18:53
(+1)
<3 Gotthard

zebera08 25 sierpnia 2012 15:41
(+4)
Dzięki festiwalowi w Sopocie usłyszałam o tym zespole :P Piosenka świetna ! ;)

tekstowo.pl
2 423 500 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności