Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Vin Vinci - Żal
GOT (Girls On Top) - Step Back
Step Back
Tekst dodał(a): KoreanskiBigos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne098
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KoreanskiBigos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
You must step back
어딜 어딜 봐
너 감히 누구라고 날 지켜
이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을 걸
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
널 짝사랑을 했어 니?
소꿉 장난처럼 어릴 때
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?
내 남자 지금 another level (Level)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (Level)
날 가진 그런 next level (Level)
보시다시피 another level
Don't bring it to me
꺼져 줘
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday
Ayy 그런 다 하고 되나? 들어봐
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가 돌아가
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
재미를 또 찾니?
호의로 다가와
이미 계산 끝나
공해상의 보물선을 보기라도 한 듯
막 들이대
시작해 transaction
넌 좀 감당 못할 level (Levеl)
세계가 무대 인 our level (Levеl)
내 곁에서 야 가능 level (Level)
보시다시피 another level
Don't bring it to me
꺼져 줘
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)
Bridge
그와 함께했던 수 많은 날들
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
사랑이란 감정을 거래하는 하는건 too much (Ayy)
이제 그만 꺼져
돌아가 네 세계
다시는 착각은 말고
남자들 다 똑같아
내가 뜨면 시선집 중
여기저기 flash 던져
찍어라 찍어라 찍어라 pose
상상은 너의 freedom
가지가지하기 전에 속부터 build up
더 나가면 넌 좀 다쳐
Girls, bring it on
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
내 앞에서 좀 비켜 줘 yeah
Don't bring it to me
꺼져 줘
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (Ayy)
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸 (Woo!)
He's sick and tired everyday
Romanizacja
You must step back
eodil eodil bwa
neo gamhi nugurago nal jikyeo
ijjeumeseo mulleonago ip danneun ge joheul geol
anim eodi hanbeon gieo ollawa bodeonga
neol jjaksarangeul haesseo ni?
sokkup jangnancheoreom eoril ttae
enganhi kkireul jom kkireul jom kkireul jom nega buryeotgetni
sositjeok chueok pari geuri jaemitni?
nae namja jigeum another level (Level)
neo ttawin kkumdo mot kkul level (Level)
nal gajin geureon next level (Level)
bosidasipi another level
Don't bring it to me
kkeojyeo jwo
nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot
masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
neomji mara borderline
(Step back, step back)
nega bipil gosi aniya
(Step back, step back)
jeouljillo garin geon chamji motal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday
Ayy geureon da hago doena? deureobwa
sangsangboda neo gateun aedeuri manhgin manha
geureogeona malgeona sesangeun neoreul ppaego doraga doraga
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
jaemireul tto chatni?
houiro dagawa
imi gyesan kkeutna
gonkhaesangui bomulseoneul bogirado han deut
mak deuridae
sijakae transaction
neon jom gamdang motal level (Level)
segyega mudae in our level (Level)
nae gyeoteseo ya ganeung level (Level)
bosidasipi another level
Don't bring it to me
kkeojyeo jwo
nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot
masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
neomji mara borderline
(Step back, step back)
nega bipil gosi aniya
(Step back, step back)
jeouljillo garin geon chamji motal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)
Bridge
geuwa hamkkehaetteon su manheun naldeul
ne jangnan gateun yuhoke heundeulliji anha
sarangiran gamjeongeul georaehaneun haneungeon too much (Ayy)
ije geuman kkeojyeo
doraga ne segye
dasineun chaggakeun malgo
namjadeul da ttoggata
naega tteumyeon siseonjip jung
yeogijeogi flash deonjyeo
jjikeora jjikeora jjikeora pose
sangsangeun neoui freedom
gajigajihagi jeone sokbuteo build up
deo nagamyeon neon jom dachyeo
Girls, bring it on
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
nae apeseo jom bikyeo jwo yeah
Don't bring it to me
kkeojyeo jwo
nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot (Ayy)
masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
neomji mara borderline
(Step back, step back)
nega bipil gosi aniya
(Step back, step back)
jeouljillo garin geon chamji motal gabyeoun ne maeum ilgeol (Woo!)
He's sick and tired everyday
You must step back
어딜 어딜 봐
너 감히 누구라고 날 지켜
이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을 걸
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
널 짝사랑을 했어 니?
소꿉 장난처럼 어릴 때
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?
내 남자 지금 another level (Level)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (Level)
날 가진 그런 next level (Level)
보시다시피 another level
Don't bring it to me
꺼져 줘
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday
Ayy 그런 다 하고 되나? 들어봐
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가 돌아가
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
재미를 또 찾니?
호의로 다가와
이미 계산 끝나
공해상의 보물선을 보기라도 한 듯
막 들이대
시작해 transaction
넌 좀 감당 못할 level (Levеl)
세계가 무대 인 our level (Levеl)
내 곁에서 야 가능 level (Level)
보시다시피 another level
Don't bring it to me
꺼져 줘
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)
Bridge
그와 함께했던 수 많은 날들
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
사랑이란 감정을 거래하는 하는건 too much (Ayy)
이제 그만 꺼져
돌아가 네 세계
다시는 착각은 말고
남자들 다 똑같아
내가 뜨면 시선집 중
여기저기 flash 던져
찍어라 찍어라 찍어라 pose
상상은 너의 freedom
가지가지하기 전에 속부터 build up
더 나가면 넌 좀 다쳐
Girls, bring it on
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
내 앞에서 좀 비켜 줘 yeah
Don't bring it to me
꺼져 줘
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (Ayy)
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸 (Woo!)
He's sick and tired everyday
Romanizacja
You must step back
eodil eodil bwa
neo gamhi nugurago nal jikyeo
ijjeumeseo mulleonago ip danneun ge joheul geol
anim eodi hanbeon gieo ollawa bodeonga
neol jjaksarangeul haesseo ni?
sokkup jangnancheoreom eoril ttae
enganhi kkireul jom kkireul jom kkireul jom nega buryeotgetni
sositjeok chueok pari geuri jaemitni?
nae namja jigeum another level (Level)
neo ttawin kkumdo mot kkul level (Level)
nal gajin geureon next level (Level)
bosidasipi another level
Don't bring it to me
kkeojyeo jwo
nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot
masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
neomji mara borderline
(Step back, step back)
nega bipil gosi aniya
(Step back, step back)
jeouljillo garin geon chamji motal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday
Ayy geureon da hago doena? deureobwa
sangsangboda neo gateun aedeuri manhgin manha
geureogeona malgeona sesangeun neoreul ppaego doraga doraga
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
jaemireul tto chatni?
houiro dagawa
imi gyesan kkeutna
gonkhaesangui bomulseoneul bogirado han deut
mak deuridae
sijakae transaction
neon jom gamdang motal level (Level)
segyega mudae in our level (Level)
nae gyeoteseo ya ganeung level (Level)
bosidasipi another level
Don't bring it to me
kkeojyeo jwo
nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot
masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
neomji mara borderline
(Step back, step back)
nega bipil gosi aniya
(Step back, step back)
jeouljillo garin geon chamji motal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)
Bridge
geuwa hamkkehaetteon su manheun naldeul
ne jangnan gateun yuhoke heundeulliji anha
sarangiran gamjeongeul georaehaneun haneungeon too much (Ayy)
ije geuman kkeojyeo
doraga ne segye
dasineun chaggakeun malgo
namjadeul da ttoggata
naega tteumyeon siseonjip jung
yeogijeogi flash deonjyeo
jjikeora jjikeora jjikeora pose
sangsangeun neoui freedom
gajigajihagi jeone sokbuteo build up
deo nagamyeon neon jom dachyeo
Girls, bring it on
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
nae apeseo jom bikyeo jwo yeah
Don't bring it to me
kkeojyeo jwo
nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot (Ayy)
masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
neomji mara borderline
(Step back, step back)
nega bipil gosi aniya
(Step back, step back)
jeouljillo garin geon chamji motal gabyeoun ne maeum ilgeol (Woo!)
He's sick and tired everyday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Musisz się cofnąć, na kogo patrzysz?
Jak śmiesz wchodzić mi na głowę?
Lepiej zamknij gębę i odsuń się
Możesz próbować się wspiąć na szczyt
Czy on się w tobie podkochiwał?
Gdy bawiliśmy się jak dzieci, kiedy byliśmy mali
Jestem pewna, że trochę flirtowałaś, trochę flirtowałaś, trochę flirtowałaś,
Całkiem trochę
Bawisz się wspomnieniami z dzieciństwa, czy to takie zabawne?
[Pre-Chorus]
Mój facet jest na innym poziomie
Nie możesz nawet marzyć o tym poziomie
Ten, który dał mi następny poziom
Jak widzisz, kolejny poziom
Nie dawaj mi tego, zejdź mi z drogi
[Chorus]
Zabierz swoje ręce z moich
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
Jesteś jak trucizna
Dla grzecznych chłopców
Stają się bardziej samotni, gdy piją więcej
On jest codziennie chory i zmęczony
Nie przekraczaj granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
Co starałeś się
Ukryć przez obciążenie, to
Twoje niepohamowane, lekkie serce
On jest chory i zmęczony każdego dnia
[Verse 2]
Aj, czy to czyni go twoim? Posłuchaj mnie
Jest o wiele więcej dziewczyn takich jak ty, niż myślisz
Prawda czy nie
Świat wciąż kręci się bez ciebie
Musisz mieć zdrowy rozsądek
Szukasz dobrej zabawy?
Znów szukasz zabawy?
Podejdź z wdzięcznością
Obliczenia są już tak skończone
Jakbyś znalazł statek ze skarbem nad oceanem
Wykonujesz krok
Zaczynamy transakcję
[Pre-Chorus]
Nie możesz nawet sprostać temu poziomowi
Świat jest nasz, to nasz poziom
To jest możliwe tylko obok mnie, poziom
Jak widzisz, następny poziom
Nie dawaj mi tego, zejdź mi z drogi
[Chorus]
Zabierz swoje ręce z moich
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
Jesteś jak trucizna
Dla grzecznych chłopców
Stają się bardziej samotni, gdy piją więcej
On jest codziennie chory i zmęczony
Nie przekraczaj granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
Co starałeś się
Ukryć przez obciążenie, to
Twoje niepohamowane, lekkie serce
On jest chory i zmęczony każdego dnia
[Bridge]
Bridge
Wszystkie te dni, kiedy byliśmy razem
Mimo twoich żartobliwych flirtów
Nie dam się omamić
Wymieniając się emocjami
które nazywamy miłością, to zbyt wiele
Teraz przestań i przepadnij, wróć do swojego świata
Nie łudź się więcej
Faceci są tacy sami
Gdy się pojawiam, wszystkie spojrzenia skierowane są na mnie
Wszędzie jest błysk
Rób zdjęcia, rób zdjęcia, rób zdjęcia (pozuj)
Wyobraźnia jest twoją wolnością
Zanim zaczniesz robić rzeczy od wewnątrz rozwijaj się
Im dalej pójdziesz, zranisz się
Dziewczyny, dajcie czadu
[Break]
Cofnij się Cofnij się Cofnij się
Głupia dziewczyno!
Jedyna dziewczyna, która żyje w marzeniach
Cofnij się Cofnij się Cofnij się
Głupia dziewczyno!
Proszę, zejdź mi z drogi, tak
Nie dawaj mi tego, zejdź mi z drogi
[Chorus]
Zabierz swoje ręce z moich
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
Jesteś jak trucizna
Dla grzecznych chłopców
Stają się bardziej samotni, gdy piją więcej
On jest codziennie chory i zmęczony
Nie przekraczaj granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
Co starałeś się
Ukryć przez obciążenie, to
Twoje niepohamowane, lekkie serce
On jest chory i zmęczony każdego dnia
Musisz się cofnąć, na kogo patrzysz?
Jak śmiesz wchodzić mi na głowę?
Lepiej zamknij gębę i odsuń się
Możesz próbować się wspiąć na szczyt
Czy on się w tobie podkochiwał?
Gdy bawiliśmy się jak dzieci, kiedy byliśmy mali
Jestem pewna, że trochę flirtowałaś, trochę flirtowałaś, trochę flirtowałaś,
Całkiem trochę
Bawisz się wspomnieniami z dzieciństwa, czy to takie zabawne?
[Pre-Chorus]
Mój facet jest na innym poziomie
Nie możesz nawet marzyć o tym poziomie
Ten, który dał mi następny poziom
Jak widzisz, kolejny poziom
Nie dawaj mi tego, zejdź mi z drogi
[Chorus]
Zabierz swoje ręce z moich
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
Jesteś jak trucizna
Dla grzecznych chłopców
Stają się bardziej samotni, gdy piją więcej
On jest codziennie chory i zmęczony
Nie przekraczaj granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
Co starałeś się
Ukryć przez obciążenie, to
Twoje niepohamowane, lekkie serce
On jest chory i zmęczony każdego dnia
[Verse 2]
Aj, czy to czyni go twoim? Posłuchaj mnie
Jest o wiele więcej dziewczyn takich jak ty, niż myślisz
Prawda czy nie
Świat wciąż kręci się bez ciebie
Musisz mieć zdrowy rozsądek
Szukasz dobrej zabawy?
Znów szukasz zabawy?
Podejdź z wdzięcznością
Obliczenia są już tak skończone
Jakbyś znalazł statek ze skarbem nad oceanem
Wykonujesz krok
Zaczynamy transakcję
[Pre-Chorus]
Nie możesz nawet sprostać temu poziomowi
Świat jest nasz, to nasz poziom
To jest możliwe tylko obok mnie, poziom
Jak widzisz, następny poziom
Nie dawaj mi tego, zejdź mi z drogi
[Chorus]
Zabierz swoje ręce z moich
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
Jesteś jak trucizna
Dla grzecznych chłopców
Stają się bardziej samotni, gdy piją więcej
On jest codziennie chory i zmęczony
Nie przekraczaj granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
Co starałeś się
Ukryć przez obciążenie, to
Twoje niepohamowane, lekkie serce
On jest chory i zmęczony każdego dnia
[Bridge]
Bridge
Wszystkie te dni, kiedy byliśmy razem
Mimo twoich żartobliwych flirtów
Nie dam się omamić
Wymieniając się emocjami
które nazywamy miłością, to zbyt wiele
Teraz przestań i przepadnij, wróć do swojego świata
Nie łudź się więcej
Faceci są tacy sami
Gdy się pojawiam, wszystkie spojrzenia skierowane są na mnie
Wszędzie jest błysk
Rób zdjęcia, rób zdjęcia, rób zdjęcia (pozuj)
Wyobraźnia jest twoją wolnością
Zanim zaczniesz robić rzeczy od wewnątrz rozwijaj się
Im dalej pójdziesz, zranisz się
Dziewczyny, dajcie czadu
[Break]
Cofnij się Cofnij się Cofnij się
Głupia dziewczyno!
Jedyna dziewczyna, która żyje w marzeniach
Cofnij się Cofnij się Cofnij się
Głupia dziewczyno!
Proszę, zejdź mi z drogi, tak
Nie dawaj mi tego, zejdź mi z drogi
[Chorus]
Zabierz swoje ręce z moich
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
Jesteś jak trucizna
Dla grzecznych chłopców
Stają się bardziej samotni, gdy piją więcej
On jest codziennie chory i zmęczony
Nie przekraczaj granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
Co starałeś się
Ukryć przez obciążenie, to
Twoje niepohamowane, lekkie serce
On jest chory i zmęczony każdego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
유영진 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dwayne Abernathy Jr., Taylor Monet Parks, Ryan S. Jhun |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
GOT (Girls On Top) |
| Płyty: |
Step Back |
Komentarze (0):