Teksty piosenek > G > GOT7 > Dreamin'
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

GOT7 - Dreamin'

Dreamin'

Dreamin'

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jetblackheart Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nan ni kkumkkwo
ni kkumkkwo
oneuldo pigonhae bujaejung jeonhwal bogo
chimdae wie ppeotne chukchyeojyeo jami deune
haruga gireossne ni saenggak jocha
goi jeobeodun chae
gipi ppajyeodeureo beorine
just like red sun
niga geokjeonghal tende
tok irado namgyeoya hal tende
nae jeongsineun imi raemsumyeon heumppeok
ppajyeoisseo chulgureul chajeul suga eopsne
hajiman urin geokjeong an hae
dareun chawoneuro machi
uju sok urin geogiseo jaehoe
nan ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
neoui sikeuhan pyojeong maltu
naegen neomuna daldalhae
neoui paesyeonsenseu modeun ge
kkumeseo bolmankeum hashae
sigani meomchun geot gatae
kkumsoge gathin geot gatae
nege kkocchin geot gatae
I’m trapped in my dream
niga geokjeong hal tende
tok irado namgyeoya hal tende
nae gieogeun jeonwon nagasseo kkamppak
Getting drowsy now
nuneul saljjak gameun sai
nunkkeopul chalssak buteobeorin sai
blurred out
but you’re coming into my sight
kkumeseo kkaego sipji anha stay high
nan ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
Deep sleeping now
huimihan hwamyeon soge
son heundeuneun nigaboyeo
kkumeseo nan usgo issneun geol bomyeon
nega joheunga bwa alright
jibe deureogamyeon dallyeoga chimdae wi ollaga
phonedo anbogo sleeping pill
meogeun geoscheoreom nuneul gamjamaja
neoui dwismoseubi boyeo
in my dream
haru jongil nappeun il saenggyeosseodo
oneul bam kkumeseo
neoreul bogo nado mollae nungamgo
miso jisgo neodo naekkum kkwo amado
nan ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
nan ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri
ni kkumkkwo oneulbam neol
maeil bam nan uri duri









Hangul

난 니 꿈꿔
니 꿈꿔
오늘도 피곤해 부재중 전활 보고
침대 위에 뻗네 축쳐져 잠이 드네
하루가 길었네 니 생각 조차
고이 접어둔 채
깊이 빠져들어 버리네
just like red sun
니가 걱정할 텐데
톡 이라도 남겨야 할 텐데
내 정신은 이미 램수면 흠뻑
빠져있어 출구를 찾을 수가 없네
하지만 우린 걱정 안 해
다른 차원으로 마치
우주 속 우린 거기서 재회
난 니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
너의 시크한 표정 말투
내겐 너무나 달달해
너의 패션센스 모든 게
꿈에서 볼만큼 핫해
시간이 멈춘 것 같애
꿈속에 갇힌 것 같애
네게 꽃힌 것 같애
I’m trapped in my dream
니가 걱정 할 텐데
톡 이라도 남겨야 할 텐데
내 기억은 전원 나갔어 깜빡
Getting drowsy now
눈을 살짝 감은 사이
눈꺼풀 찰싹 붙어버린 사이
blurred out
but you’re coming into my sight
꿈에서 깨고 싶지 않아 stay high
난 니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
Deep sleeping now
희미한 화면 속에
손 흔드는 니가보여
꿈에서 난 웃고 있는 걸 보면
네가 좋은가 봐 alright
집에 들어가면 달려가 침대 위 올라가
phone도 안보고 sleeping pill
먹은 것처럼 눈을 감자마자
너의 뒷모습이 보여
in my dream
하루 종일 나쁜 일 생겼어도
오늘 밤 꿈에서
너를 보고 나도 몰래 눈감고
미소 짓고 너도 내꿈 꿔 아마도
난 니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
난 니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이
니 꿈꿔 오늘밤 널
매일 밤 난 우리 둘이

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sen o Tobie, śnię o Tobie
Znowu jestem dzisiaj zmęczony, widzę nieodebrane połączenie
Kładę się na łóżku, mdleję i zapadam w sen
Ten dzień był długi, nawet schowałem moje myśli o Tobie i
Głęboko się zapadłem, zupełnie jak czerwone słońce

Będziesz się martwić, powinienem chociaż zostawić Ci wiadomość
Mój umysł znajduje się w fazie REM*
Zupełnie się zatraciłem i nie potrafię znaleźć wyjścia
Ale się nie martwimy
W innym wymiarze, jak kosmos
Znowu się spotkamy

Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem

Twoja elegancka ekspresja
Sposób w jaki słodko do mnie mówisz
Twój styl, wszystko
Jest tak gorące jakby to działo się w śnie
Myślę, że czas stanął w miejscu, myślę, że jestem uwieziony we śnie
Myślę, że jestem od Ciebie uzależniony,
Jestem uwieziony we śnie

Będziesz się martwić, powinienem chociaż zostawić Ci wiadomość
Na chwilę, moje wspomnienia są bez siły
Robię się senny w chwili gdy na sekundę zamykam oczy
Wszystko jest rozmazane, ale pojawiasz się w moim polu widzenia
Nie chcę się obudzić, stay high**

Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem

Głęboko śpiąc w środku rozmytego ekranu
Widzę jak mi machasz
Widzę, że się uśmiecham przez sen
W porządku, myślę, że Cię lubię
Kiedy wrócę do domu, biegnę do łóżka
Nawet nie patrzę na telefon, tabletki nasenne
Jak tylko wezmę jedną, w sekundzie zamykam oczy
Widzę twoje plecy w moim śnie
Nawet jeżeli przytrafiają mi się same złe rzeczy
Dzisiaj zobaczę Cię w moim śnie
Potajemnie zamykam oczy i się uśmiecham
Prawdopodobnie też o mnie śnisz

Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem

Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem
Dzisiaj śnię o Tobie
Każdej nocy wyobrażam nas sobie razem


*Faza snu, w której występują szybkie ruchy gałek ocznych. Na tym etapie snu występuje wysoka aktywność mózgu, oddech jest nieregularny, wzrasta częstość skurczów serca, pojawiają się marzenia senne.
** tł. dosłowne- pozostań wysoko.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

earattack, Defsoul (JB), BamBam

Edytuj metrykę
Kompozytor:

earattack, Defsoul (JB)

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

GOT7

Płyty:

Flight Log: Turbulence

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności