Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Gorillaz - Strobelite (feat. Peven Everett)
Strobelite (feat. Peven Everett)
Tekst dodał(a): alcialatarcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tombraiderka009
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Peven Everett]
Momentary pain
Can be pleasure lane
Millisecond change
Magic lantern strings
Are we just too far, to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it is?
Girl, your life will turn
Just like a strobe
Because you're daddy's payin'
And your mother won't
And your heart engages into heartless throes
Are we obsidian?
Is it how it goes?
[Chorus: Choir + Peven Everett]
When your private life is dreamin'
You livin' the strobe light
And you will find the life you needed
You livin' the strobe light
[Verse 2: Peven Everett]
Slide the light off you
You may find some peace
All will come to you
If you come with me
Are we just too far to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it ends?
(Yeah!)
[Chorus: Choir + Peven Everett]
When you're private life is dreamin'
You livin' the strobe light
And you will find the life you needed
You livin' the strobe light
[Peven Everett]
Oh yeah!
[Chorus: Choir + Peven Everett]
When your private life is dreamin'
You livin' the strobe light
And you will find the life you needed
You livin' the strobe light
When your private life is dreamin'
You livin' the strobe light
And you will find the life you needed
You livin' the strobe light
[Outro: Choir + Peven Everett]
And when you got it
And then you dreamin' deep in the night
You've got to find it, you know you need it
You livin' the strobe light
Momentary pain
Can be pleasure lane
Millisecond change
Magic lantern strings
Are we just too far, to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it is?
Girl, your life will turn
Just like a strobe
Because you're daddy's payin'
And your mother won't
And your heart engages into heartless throes
Are we obsidian?
Is it how it goes?
[Chorus: Choir + Peven Everett]
When your private life is dreamin'
You livin' the strobe light
And you will find the life you needed
You livin' the strobe light
[Verse 2: Peven Everett]
Slide the light off you
You may find some peace
All will come to you
If you come with me
Are we just too far to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it ends?
(Yeah!)
[Chorus: Choir + Peven Everett]
When you're private life is dreamin'
You livin' the strobe light
And you will find the life you needed
You livin' the strobe light
[Peven Everett]
Oh yeah!
[Chorus: Choir + Peven Everett]
When your private life is dreamin'
You livin' the strobe light
And you will find the life you needed
You livin' the strobe light
When your private life is dreamin'
You livin' the strobe light
And you will find the life you needed
You livin' the strobe light
[Outro: Choir + Peven Everett]
And when you got it
And then you dreamin' deep in the night
You've got to find it, you know you need it
You livin' the strobe light
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Peven Everett]
Chwilowy ból,
Może być ukojony przyjemnością.
Czy druga zmiana?
Dziwna magiczna latarnia
Czy jesteśmy o krok za daleko, by być znów jednością?
Jesteśmy obsydianem?
Czy tak jest?
Dziewczyno, twoje życie się obróci,
Jak stroboskop,
Ponieważ jesteś bólem tatusia,
A twoja matka nie pozwoli,
A twoje serce angażuje się w nieczuły ból.
Jesteśmy obsydianem?
Czy tak się dzieje?
[Refren: Chór + Peven Everett]
Kiedy żyjesz prywatnym życiem, marzysz
Żyjesz światłem stroboskopu
I znajdziesz życie, którego potrzebujesz
Żyjesz światłem stroboskopu
[Peven Everett]
Pozwól światłu prześlizgnąć po tobie,
Może znajdziesz w tym spokój.
Wszystko przyjdzie do ciebie,
Jeśli pójdziesz ze mną.
Czy jesteśmy o krok za daleko, by być znów jednością?
Jesteśmy obsydianem?
Czy tak to ma się skończyć?
(Tak!)
[Refren: Chór + Peven Everett]
Kiedy żyjesz prywatnym życiem, marzysz
Żyjesz światłem stroboskopu
I znajdziesz życie, którego potrzebujesz
Żyjesz światłem stroboskopu
O tak!
Kiedy żyjesz prywatnym życiem, marzysz
Żyjesz światłem stroboskopu
I znajdziesz życie, którego potrzebujesz
Żyjesz światłem stroboskopu
Kiedy żyjesz prywatnym życiem, marzysz
Żyjesz światłem stroboskopu
I znajdziesz życie, którego potrzebujesz
Żyjesz światłem stroboskopu
[Outro: Chór + Peven Everett]
A kiedy to zrozumiesz,
Zobaczysz w swoich snach,
Porazi cię światło stroboskopu.
Musisz to znaleźć, wszyscy musimy.
Zostaniemy porażeni światłem stroboskopu.
Zostaniemy porażeni światłem stroboskopu.
Chwilowy ból,
Może być ukojony przyjemnością.
Czy druga zmiana?
Dziwna magiczna latarnia
Czy jesteśmy o krok za daleko, by być znów jednością?
Jesteśmy obsydianem?
Czy tak jest?
Dziewczyno, twoje życie się obróci,
Jak stroboskop,
Ponieważ jesteś bólem tatusia,
A twoja matka nie pozwoli,
A twoje serce angażuje się w nieczuły ból.
Jesteśmy obsydianem?
Czy tak się dzieje?
[Refren: Chór + Peven Everett]
Kiedy żyjesz prywatnym życiem, marzysz
Żyjesz światłem stroboskopu
I znajdziesz życie, którego potrzebujesz
Żyjesz światłem stroboskopu
[Peven Everett]
Pozwól światłu prześlizgnąć po tobie,
Może znajdziesz w tym spokój.
Wszystko przyjdzie do ciebie,
Jeśli pójdziesz ze mną.
Czy jesteśmy o krok za daleko, by być znów jednością?
Jesteśmy obsydianem?
Czy tak to ma się skończyć?
(Tak!)
[Refren: Chór + Peven Everett]
Kiedy żyjesz prywatnym życiem, marzysz
Żyjesz światłem stroboskopu
I znajdziesz życie, którego potrzebujesz
Żyjesz światłem stroboskopu
O tak!
Kiedy żyjesz prywatnym życiem, marzysz
Żyjesz światłem stroboskopu
I znajdziesz życie, którego potrzebujesz
Żyjesz światłem stroboskopu
Kiedy żyjesz prywatnym życiem, marzysz
Żyjesz światłem stroboskopu
I znajdziesz życie, którego potrzebujesz
Żyjesz światłem stroboskopu
[Outro: Chór + Peven Everett]
A kiedy to zrozumiesz,
Zobaczysz w swoich snach,
Porazi cię światło stroboskopu.
Musisz to znaleźć, wszyscy musimy.
Zostaniemy porażeni światłem stroboskopu.
Zostaniemy porażeni światłem stroboskopu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peven Everett, Damon Albarn & Anthony Khan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Humanz |
Komentarze (0):