Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Gorillaz - On melancholy hill
On melancholy hill
Tekst dodał(a): jagodisz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eingene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrabiaPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Up on melancholy hill
There's a plastic tree
Are you here with me?
Just looking out on the day
Of another dream
Well you can't get what you want
But you can get me
So let's set out to sea, love
'Cause you are my medicine
When you're close to me
When you're close to me
So call in the submarine
'round the world we'll go
Does anybody know, love
If we're looking out on the day
Of another dream
If you can't get what you want
Then you come with me
Up on melancholy hill
Sits a manatee
Just looking out for the day
When you're close to me
When you're close to me
When you're close to me
There's a plastic tree
Are you here with me?
Just looking out on the day
Of another dream
Well you can't get what you want
But you can get me
So let's set out to sea, love
'Cause you are my medicine
When you're close to me
When you're close to me
So call in the submarine
'round the world we'll go
Does anybody know, love
If we're looking out on the day
Of another dream
If you can't get what you want
Then you come with me
Up on melancholy hill
Sits a manatee
Just looking out for the day
When you're close to me
When you're close to me
When you're close to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa wzgórzu melancholii
Jest plastikowe drzewko
Jesteś tu ze mną?
Właśnie spoglądam na dzień
Z kolejnego snu
Cóż, nie możesz mieć, czego chcesz
Ale możesz mieć mnie
Wyruszmy zatem w morze, kochanie
Bo jesteś moim lekarstwem
Gdy jesteś blisko mnie
Gdy jesteś blisko mnie
Wezwij więc łódź podwodną
Popłyniemy dookoła świata
Czy ktokolwiek wie, kochanie
Czy patrzymy na dzień
Z kolejnego snu
Jeśli nie możesz mieć, czego chcesz
To chodź ze mną
Na wzgórzu melancholii
Siedzi sobie manat
Wypatrujący jedynie dnia
W którym będziesz blisko mnie
W którym będziesz blisko mnie
W którym będziesz blisko mnie
Jest plastikowe drzewko
Jesteś tu ze mną?
Właśnie spoglądam na dzień
Z kolejnego snu
Cóż, nie możesz mieć, czego chcesz
Ale możesz mieć mnie
Wyruszmy zatem w morze, kochanie
Bo jesteś moim lekarstwem
Gdy jesteś blisko mnie
Gdy jesteś blisko mnie
Wezwij więc łódź podwodną
Popłyniemy dookoła świata
Czy ktokolwiek wie, kochanie
Czy patrzymy na dzień
Z kolejnego snu
Jeśli nie możesz mieć, czego chcesz
To chodź ze mną
Na wzgórzu melancholii
Siedzi sobie manat
Wypatrujący jedynie dnia
W którym będziesz blisko mnie
W którym będziesz blisko mnie
W którym będziesz blisko mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Damon Albarn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Damon Albarn |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gorillaz |
| Covery: |
Goldmyth |
| Płyty: |
Plastic Beach (12 June 2010) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pamiętniki wampirów (sezon 2), U-SING 2, U-SING 2: Australian Edition, U-Sing 2 Popstars |
Komentarze (26):
Piosenka zadziwiająco optymistyczna i romantyczna jak na Gorillaz. Damon jest geniuszem :D
Swietne nagranie oczywiscie! x3