Gorillaz - Momentary bliss (ft. Slaves & slowthai)

[Część 1]

[2D]
Yeah, yeah, yeah
Ulotne szczęście

[Isaac Holman]
Moglibyśmy zrobić coś więcej niż to,
Ogrodzeni emocjami i ulotnym szczęściem,
Moglibyśmy zrobić coś więcej niż to,
Och, Rita, och Rita

[Część 2]

[2D]
Śliczna Rita, dziewczyna od parkomatów
Śliczna Rita, dziewczyna od parkomatów*

[Slowthai & 2D]
Twój potencjał, braki w umiejętnościach,
A jesteś wyjątkowy, cholernie wyjątkowy.
Jakże tego potrzebujesz, och, jakże jesteś potrzebny,
I wyciskasz całą prawdę ze środka.
Rozdzielasz morza, lecz twoje arki nie są ze złota,
Rzucałeś się w oczy dla chwili i teraz czujesz się na haju,
Najlepiej się zamknij i siedź cicho.
Z drugiej strony, komplementy sprawiają, że się rumienię.
Masz dziurę w kieszeni, więc nie możesz znaleźć drobnych,
Jaskinia twojego umysłu, omawiasz plan.
Pociągasz za swoje struny i skaczesz, trzymasz gębę na kłódkę i mówisz:
"Gdzie było tak napisane, dzień przed tym zanim się to stało?"
Wszyscy bijemy brawo gdy ludzie patrzą i przestajemy,
W drodze do wyjścia zawracasz.
Widzisz? Nie wszystko w życiu jest złote i srebrne,
Lecz wydobycie tych metali dało ci platynę

[Slowthai]
Rzygać mi się chce, gdy mówisz, że nie czujesz się dobrze w swojej skórze,
To dziwna sprawa myśleć, że żarówka nie mruga
Tylko migocze do nich, potem się spala i gaśnie
Jesteś Turkey Twizzler**, zasługujesz na szkolne obiady
Od których robi mi się niedobrze

[2D]
Chłopak z plakatu,
Dziewczyna z plakatu,
Prawda, rachunki (rachunki)
Muszą być opłacone (Tak, tak, spoko)
Chłopak z plakatu (Tak, spoko)
Dziewczyna z plakatu (Ach, to już)

[2D]
Prawda, rachunki, muszą być opłacone,
A to, co zostaje, trochę nietypowe.
To, co musisz zmienić to twoje nastawienie.
Wydano cię, jaka szkoda,
Wiesz, moglibyśmy zrobić coś więcej niż to,
Pływać w basenach ulotnego szczęścia
Gdzie znajdziesz rodzinę, bo wszyscy już wybrani,
Martwią się, że do nich dołączysz,
Myślę, że powinieneś się wić.

[Slowthai]
Rzygać mi się chce, gdy mówisz, że nie czujesz się dobrze w swojej skórze,
To dziwna sprawa myśleć, że żarówka nie mruga,
Tylko migocze do nich, potem się spala i gaśnie.
Jesteś Turkey Twizzler, zasługujesz na szkolne obiady,
Robi mi się niedobrze.
Rzygać mi się chce, gdy mówisz, że nie czujesz się dobrze w swojej skórze,
To dziwna sprawa myśleć, że żarówka nie mruga,
Tylko migocze do nich, potem się spala i gaśnie.
Jesteś Turkey Twizzler**, zasługujesz na szkolne obiady,
Od których robi mi się niedobrze.

[Część 3]

[Isaac Holman]
Moglibyśmy zrobić coś więcej niż to,
Ogrodzeni emocjami i ulotnym szczęściem.
Moglibyśmy zrobić coś więcej niż to,
Och, Rita, och Rita.
Moglibyśmy zrobić coś więcej niż to,
Perfekcyjne, małe obrazy chwil, które przegapiliśmy.
Moglibyśmy zrobić coś więcej niż to,
Och, Rita, och Rita.






*"Lovely Rita, meter maid" - jest to prawdopodobnie cytat z piosenki The Beatles "Lovely Rita".
**Tukey Twizzler - spiralne kawałki przetworzonego mięsa z indyka smażone na głębokim oleju. Zabronione w brytyjskich szkołach ze względu na wielką zawartość tłuszczu i cukru, co prowadzi do mega szybkiej otyłości.