Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Popularne teksty
19. B-QLL - Lodowce
Gorillaz - Friday 13th (ft. Octavian)
Friday 13th (ft. Octavian)
Tekst dodał(a): oscillate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oscillate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Octavian]
I been drinkin' and smokin' too much, that shit damages
Gimme a lot, I can do it myself, I can manage it
Two Xans, I gotta leave, and you know how it is
You and me, we can take on the world, we can be savages
[Pre-Chorus: Octavian]
I called my dealer, said, "Share the white with all of us" (Light)
I told him, "We've been so nice, don't turn on us" (Don't turn on us)
Is it funny how the time flies by (Flies by) so fast?
If we do all of these lines, we go up
[Chorus: Octavian]
(Oh) And if I look into your eyes, I make you realize (Oh)
I can realize, oh (I can realize)
[Break: Octavian]
Fuck, I meant to just, rhyme to this (Rap to this)
(Ayy) Ayy, go hard as shit man
[Verse 2: Octavian]
It's definitely goin' down (Down)
Find a paigon on the strip, spin him 'round (Spin him 'round)
Big man talkin' shit 'til we pin him down (Pin him down)
Big man talkin' shit 'til we lick him down (Until I lick him down)
Far enough, I'ma spin it 'round
Put the big **** in your belly then spin it 'round (Spin it 'round)
You can ask Kembo if I been about
Free him out (Free him out), I don't need to get the pictures out
[Pre-Chorus: Octavian]
I called my dealer, said, "Share the white with all of us"
I told him, "We've been so nice, don't turn on us" (Don't turn on us)
Is it funny how the times flies by (Flies by) so fast?
If we do all of these lines (These lines), we go up
[Chorus: Octavian]
(Oh) And if I look into your eyes, I make you realize (Oh)
[Bridge: Octavian]
You know that we can be immortal, immortal
Are you loyal? Yeah (Oh, immortal)
I'm just prayin' that she loyal, is she loyal? Yeah
We coil, yeah (Is she loyal)
I don't talk too much, man
Have they got mine?
Cryin' out finally, and a little mercy (Oh)
I don't talk too much, man
Came out silent
Came out silent
Came out silent
Came out silent
[Outro: 2D & Octavian]
Oh, it's a beautiful day (Is she loyal?)
Oh, it's a beautiful day (Is she loyal? Is she loyal?)
Oh, it's a beautiful day (Immortal, immortal)
(Oh, it's a beautiful day) I don't talk too much, man
Have they got mine?
Cryin' out finally, and a little mercy
I don't talk too much, man
Came out silent (Immortal)
I been drinkin' and smokin' too much, that shit damages
Gimme a lot, I can do it myself, I can manage it
Two Xans, I gotta leave, and you know how it is
You and me, we can take on the world, we can be savages
[Pre-Chorus: Octavian]
I called my dealer, said, "Share the white with all of us" (Light)
I told him, "We've been so nice, don't turn on us" (Don't turn on us)
Is it funny how the time flies by (Flies by) so fast?
If we do all of these lines, we go up
[Chorus: Octavian]
(Oh) And if I look into your eyes, I make you realize (Oh)
I can realize, oh (I can realize)
[Break: Octavian]
Fuck, I meant to just, rhyme to this (Rap to this)
(Ayy) Ayy, go hard as shit man
[Verse 2: Octavian]
It's definitely goin' down (Down)
Find a paigon on the strip, spin him 'round (Spin him 'round)
Big man talkin' shit 'til we pin him down (Pin him down)
Big man talkin' shit 'til we lick him down (Until I lick him down)
Far enough, I'ma spin it 'round
Put the big **** in your belly then spin it 'round (Spin it 'round)
You can ask Kembo if I been about
Free him out (Free him out), I don't need to get the pictures out
[Pre-Chorus: Octavian]
I called my dealer, said, "Share the white with all of us"
I told him, "We've been so nice, don't turn on us" (Don't turn on us)
Is it funny how the times flies by (Flies by) so fast?
If we do all of these lines (These lines), we go up
[Chorus: Octavian]
(Oh) And if I look into your eyes, I make you realize (Oh)
[Bridge: Octavian]
You know that we can be immortal, immortal
Are you loyal? Yeah (Oh, immortal)
I'm just prayin' that she loyal, is she loyal? Yeah
We coil, yeah (Is she loyal)
I don't talk too much, man
Have they got mine?
Cryin' out finally, and a little mercy (Oh)
I don't talk too much, man
Came out silent
Came out silent
Came out silent
Came out silent
[Outro: 2D & Octavian]
Oh, it's a beautiful day (Is she loyal?)
Oh, it's a beautiful day (Is she loyal? Is she loyal?)
Oh, it's a beautiful day (Immortal, immortal)
(Oh, it's a beautiful day) I don't talk too much, man
Have they got mine?
Cryin' out finally, and a little mercy
I don't talk too much, man
Came out silent (Immortal)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wiersz 1: Octavian]
Za dużo piłem i paliłem, to gówno szkodzi
Daj mi dużo, mogę to zrobić sam, poradzę sobie
Dwa Xany, muszę odejść, a wiesz, jak to jest
Ty i ja, możemy podbić świat, możemy być dzikusami
[Przed refren: Oktawian]
Zadzwoniłem do mojego dealera i powiedziałem: „Podziel się białym z nami wszystkimi” (Światło)
Powiedziałem mu: „Byliśmy tacy mili, nie zwracaj się przeciwko nam” (nie zwracaj się przeciwko nam)
Czy to zabawne, jak szybko leci (leci) czas?
Jeśli zrobimy wszystkie te linie, idziemy w górę
[Refren: Oktawian]
(Oh) A jeśli spojrzę w twoje oczy, sprawię, że zrozumiesz (Oh)
Mogę zrozumieć, och (mogę zrozumieć)
[Przerwa: Oktawian]
Kurwa, chciałem po prostu rymować do tego (rapować do tego)
(Ayy) Ayy, leci ostro
[Wiersz 2: Oktawian]
Zdecydowanie idzie w dół (w dół)
Znajdź nieudacznika na pasku, zakręć go do okoła (zakręć go do okoła)
Duży człowiek mówi gówno, dopóki go nie przypinamy (przypinamy)
Duży człowiek mówi gówno, dopóki go nie zliżeamy (dopóki go nie zliżę)
Dość daleko, kręcę się
Umieść duży **** w brzuchu, a potem zakręć nim
Możesz zapytać Kembo, czy o mnie chodziło
Uwolnij go (uwolnij go), nie muszę wypuszczać zdjęć
[Przed refren: Oktawian]
Zadzwoniłem do mojego dealera i powiedziałem: „Podziel się białym z nami wszystkimi”
Powiedziałem mu: „Byliśmy tacy mili, nie zwracaj się przeciwko nam” (nie zwracaj się przeciwko nam)
Czy to śmieszne, jak szybko leci (leci) czas?
Jeśli wykonamy wszystkie te linie (te linie), idziemy w górę
[Refren: Oktawian]
(Oh) A jeśli spojrzę w twoje oczy, sprawię, że zrozumiesz (Oh)
[Bridge: Octavian]
Wiesz, że możemy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Jesteś lojalny? Tak (nieśmiertelny)
Po prostu modlę się, żeby była lojalna, czy jest lojalna? Tak
We coil, tak (czy ona jest lojalna)
Nie mówię za dużo, stary
Czy mają moje?
W końcu wypłakuję się i trochę litości (Och)
Nie mówię za dużo, stary
Wyszło cicho
Wyszło cicho
Wyszło cicho
Wyszło cicho
[Outro: 2D i Octavian]
Och, to piękny dzień (Czy ona jest lojalna?)
Och, to piękny dzień (Czy ona jest lojalna? Czy ona jest lojalna?)
Och, to piękny dzień (nieśmiertelny, nieśmiertelny)
(Och, to piękny dzień) Nie mówię za dużo, stary
Czy mają moje?
W końcu wołam i trochę litości
Nie mówię za dużo, stary
Wyszło cicho (nieśmiertelny)
Za dużo piłem i paliłem, to gówno szkodzi
Daj mi dużo, mogę to zrobić sam, poradzę sobie
Dwa Xany, muszę odejść, a wiesz, jak to jest
Ty i ja, możemy podbić świat, możemy być dzikusami
[Przed refren: Oktawian]
Zadzwoniłem do mojego dealera i powiedziałem: „Podziel się białym z nami wszystkimi” (Światło)
Powiedziałem mu: „Byliśmy tacy mili, nie zwracaj się przeciwko nam” (nie zwracaj się przeciwko nam)
Czy to zabawne, jak szybko leci (leci) czas?
Jeśli zrobimy wszystkie te linie, idziemy w górę
[Refren: Oktawian]
(Oh) A jeśli spojrzę w twoje oczy, sprawię, że zrozumiesz (Oh)
Mogę zrozumieć, och (mogę zrozumieć)
[Przerwa: Oktawian]
Kurwa, chciałem po prostu rymować do tego (rapować do tego)
(Ayy) Ayy, leci ostro
[Wiersz 2: Oktawian]
Zdecydowanie idzie w dół (w dół)
Znajdź nieudacznika na pasku, zakręć go do okoła (zakręć go do okoła)
Duży człowiek mówi gówno, dopóki go nie przypinamy (przypinamy)
Duży człowiek mówi gówno, dopóki go nie zliżeamy (dopóki go nie zliżę)
Dość daleko, kręcę się
Umieść duży **** w brzuchu, a potem zakręć nim
Możesz zapytać Kembo, czy o mnie chodziło
Uwolnij go (uwolnij go), nie muszę wypuszczać zdjęć
[Przed refren: Oktawian]
Zadzwoniłem do mojego dealera i powiedziałem: „Podziel się białym z nami wszystkimi”
Powiedziałem mu: „Byliśmy tacy mili, nie zwracaj się przeciwko nam” (nie zwracaj się przeciwko nam)
Czy to śmieszne, jak szybko leci (leci) czas?
Jeśli wykonamy wszystkie te linie (te linie), idziemy w górę
[Refren: Oktawian]
(Oh) A jeśli spojrzę w twoje oczy, sprawię, że zrozumiesz (Oh)
[Bridge: Octavian]
Wiesz, że możemy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Jesteś lojalny? Tak (nieśmiertelny)
Po prostu modlę się, żeby była lojalna, czy jest lojalna? Tak
We coil, tak (czy ona jest lojalna)
Nie mówię za dużo, stary
Czy mają moje?
W końcu wypłakuję się i trochę litości (Och)
Nie mówię za dużo, stary
Wyszło cicho
Wyszło cicho
Wyszło cicho
Wyszło cicho
[Outro: 2D i Octavian]
Och, to piękny dzień (Czy ona jest lojalna?)
Och, to piękny dzień (Czy ona jest lojalna? Czy ona jest lojalna?)
Och, to piękny dzień (nieśmiertelny, nieśmiertelny)
(Och, to piękny dzień) Nie mówię za dużo, stary
Czy mają moje?
W końcu wołam i trochę litości
Nie mówię za dużo, stary
Wyszło cicho (nieśmiertelny)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
R. Kabaka Jr / D.Albarn / Octavian Oliver Godji Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
R. Kabaka Jr / D.Albarn / Octavian Oliver Godji |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gorillaz |
| Płyty: |
Song Machine, Season One: Strange Timez (2020) |
Komentarze (0):