Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Popularne teksty
12. Iness - Sigma
Gorillaz - DoYaThing (ft. André 3000 & James Murphy)
DoYaThing (ft. André 3000 & James Murphy)
Tekst dodał(a): Daiktar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): horriblemoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alkakw
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Gorillaz - DoYaThing (ft. André 3000 & James Murphy)
I'm a pale imitator of the boy in the sky
With a cap in his hand and another in his tie
I'm the light in the mall when the power is gone
The shadow in the corner, just playin' along
I'ma lay right in my bed, I'm rolling aside
But if I get a car (Uh), I'm roamin' to ride
Because I know if I ever chill of leavin' you
You've got a folding chair, and you don't know what to do
You talk
You wanna do it, but you don't know what you're doin', baby
(Ah-ah-ah-ah)
You wanna feel it, but you don't know what you're feelin', good night
(All right, how are we doing?)
And if you're thinking that I don't know what you're thinkin', baby
(Ah-ah-ah-ah)
You're done with thinking and I'm going out and making it right
(All right, how do you do?)
I'm impregnable, incredible, the setting of quo
I'm late in my ride, n' not a heart and so' on
I got a Saturday night, and nothing is dead
And if I ever had to do it, well, you know I wouldn't care
I just kicked down, I love when I'm seen
Yeah, and if I wanna call back, the message is free
Then there's a fire, a ray, a now out the sun
And if you get popped here, you get 'em a lot
You get a heart, bake
You wanna do it, but you don't know what you're doin', baby
(Ah-ah-ah-ah)
You wanna feel it, but you don't know what you're feelin', good night
(All right, how are we doing?)
And if you're thinking that I don't know what you're thinkin', baby
(Ah-ah-ah-ah)
You're done with thinking and I'm going out and making it right
(All right, how do you do?)
Every time we try, we get nowhere
Wouldn't it be nice if we were just normal people, yeah?
Tryin' so hard to act like we don't care (Hmmm)
But it's true, you do, nothin' is left, so I guess I'm right
New word: Onomateopoeia (Boom)
Quit actin' like you don't wanna be here
Fuck around and get jumped like leap year
Glock and a glove make you really wanna leave me a...
...lone, get the fuck on, go'n
Okay, okay, okay, back to the happy songs
Rap ain't nothin' but an auto-talkin' kit
My girl look pretty up there ridin' dick
My plaid past, my solid future
Astronaut ass and a gorgeous coochie
I'm an outcast, but you're into me
Summer got mad 'cause winter blew me
That Juicy Fruit, that splooshie-sploosh
Generation X on bloop-de-bloop
Get duked out, or get dookie-duked
Er'rybody hit the floor, we through the roof
Like a chimney, now come in me
How come it be, some lame, man
Nigga talkin' 'bout "Aww, he don't rap enough"
But y'all rap a lot and I'm like "Wrap it up, hoe"
Ye ain't Scarface, ye ain't Willie D
Ye ain't Bushwick, ye ain't killin' me
Better play with ya ma'fuckin' mama
Betcha still stay witcha ma'fuckin' mama
Keep sleepin' on me, I'ma rock my pajamas
In the daytime, I swear, I promise
Dare a nigga say somethin', tear a nigga face off
How come blacks don't play baseball?
Y'all white, know y'all can taste all this fly shit
I stay finna take off
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Ye ain't fresh squeezed juice, nigga, you that Tang
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Well, is you really Slick Rick? Nope, you just ain't a thing
Bet it up, head erupts
A lava language and a vocal volcanic
If it ain't fixed, don't broke it, don't panic
If it ain't this, it ain't shit, goddammit
If it ain't this, it ain't dope, it don't flush
And if it ain't hip or don't hop, well then hush
"Man, they sound like," "Man, they stole yo',"
"Man, they look like": Nope, it ain't us
Ah, do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Is you really Slick Rick? No, you just ain't a thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Ye ain't fresh squeezed juice, nigga, you that Tang
Every time we try, we get nowhere
Wouldn't it be nice if we were just normal people, yeah?
Tryin' so hard to act like we don't care (I 'on't care)
But it's true, you do, nothin' is left, so I guess I'm right
Flip the page, our days are revelations
Space is strange, doctor, I've got no patience!
Oh, it's all a part of the process (Okay, okay)
Nothin's new, it's true, cool, I admit, shit, I guess you're right!
With a cap in his hand and another in his tie
I'm the light in the mall when the power is gone
The shadow in the corner, just playin' along
I'ma lay right in my bed, I'm rolling aside
But if I get a car (Uh), I'm roamin' to ride
Because I know if I ever chill of leavin' you
You've got a folding chair, and you don't know what to do
You talk
You wanna do it, but you don't know what you're doin', baby
(Ah-ah-ah-ah)
You wanna feel it, but you don't know what you're feelin', good night
(All right, how are we doing?)
And if you're thinking that I don't know what you're thinkin', baby
(Ah-ah-ah-ah)
You're done with thinking and I'm going out and making it right
(All right, how do you do?)
I'm impregnable, incredible, the setting of quo
I'm late in my ride, n' not a heart and so' on
I got a Saturday night, and nothing is dead
And if I ever had to do it, well, you know I wouldn't care
I just kicked down, I love when I'm seen
Yeah, and if I wanna call back, the message is free
Then there's a fire, a ray, a now out the sun
And if you get popped here, you get 'em a lot
You get a heart, bake
You wanna do it, but you don't know what you're doin', baby
(Ah-ah-ah-ah)
You wanna feel it, but you don't know what you're feelin', good night
(All right, how are we doing?)
And if you're thinking that I don't know what you're thinkin', baby
(Ah-ah-ah-ah)
You're done with thinking and I'm going out and making it right
(All right, how do you do?)
Every time we try, we get nowhere
Wouldn't it be nice if we were just normal people, yeah?
Tryin' so hard to act like we don't care (Hmmm)
But it's true, you do, nothin' is left, so I guess I'm right
New word: Onomateopoeia (Boom)
Quit actin' like you don't wanna be here
Fuck around and get jumped like leap year
Glock and a glove make you really wanna leave me a...
...lone, get the fuck on, go'n
Okay, okay, okay, back to the happy songs
Rap ain't nothin' but an auto-talkin' kit
My girl look pretty up there ridin' dick
My plaid past, my solid future
Astronaut ass and a gorgeous coochie
I'm an outcast, but you're into me
Summer got mad 'cause winter blew me
That Juicy Fruit, that splooshie-sploosh
Generation X on bloop-de-bloop
Get duked out, or get dookie-duked
Er'rybody hit the floor, we through the roof
Like a chimney, now come in me
How come it be, some lame, man
Nigga talkin' 'bout "Aww, he don't rap enough"
But y'all rap a lot and I'm like "Wrap it up, hoe"
Ye ain't Scarface, ye ain't Willie D
Ye ain't Bushwick, ye ain't killin' me
Better play with ya ma'fuckin' mama
Betcha still stay witcha ma'fuckin' mama
Keep sleepin' on me, I'ma rock my pajamas
In the daytime, I swear, I promise
Dare a nigga say somethin', tear a nigga face off
How come blacks don't play baseball?
Y'all white, know y'all can taste all this fly shit
I stay finna take off
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Ye ain't fresh squeezed juice, nigga, you that Tang
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Well, is you really Slick Rick? Nope, you just ain't a thing
Bet it up, head erupts
A lava language and a vocal volcanic
If it ain't fixed, don't broke it, don't panic
If it ain't this, it ain't shit, goddammit
If it ain't this, it ain't dope, it don't flush
And if it ain't hip or don't hop, well then hush
"Man, they sound like," "Man, they stole yo',"
"Man, they look like": Nope, it ain't us
Ah, do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Is you really Slick Rick? No, you just ain't a thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Do ya damn thing, do ya thing-a-thing
Ye ain't fresh squeezed juice, nigga, you that Tang
Every time we try, we get nowhere
Wouldn't it be nice if we were just normal people, yeah?
Tryin' so hard to act like we don't care (I 'on't care)
But it's true, you do, nothin' is left, so I guess I'm right
Flip the page, our days are revelations
Space is strange, doctor, I've got no patience!
Oh, it's all a part of the process (Okay, okay)
Nothin's new, it's true, cool, I admit, shit, I guess you're right!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Gorillaz - DoYaThing (ft. André 3000 & James Murphy)
Pokaż tłumaczenieJestem bladym naśladowcą chłopca na niebie
Z czapką w dłoni i węzłem na krawacie
Jestem światłem w centrum handlowym gdy zasilanie pada
Cień w rogu ze sobą pogrywa
Tylko leżę w łóżku, toczę się w bok
Ale jeśli dostanę samochód,będę nim błądzić
Bo wiem, jeśli kiedykolwiek dzieliłem z Tobą życie
Zyskałaś ochotnika, i nie wiesz co zrobić
Mówisz
Chcesz to zrobić, ale nie wiesz co robisz kochanie
(A-a-a-a-aha)
Chcesz to poczuć, ale nie wiesz co czujesz, dobranoc
(Dobrze, jak nam idzie?)
Jeśli myślisz, że nie wiem co myślisz, kochanie
(A-a-a-a-aha)
Możesz myśleć więcej, a ja wyjdę i sprawię, że będzie dobrze
(Dobrze, jak Ci idzie?)
Jestem nie do zdobycia, niesamowity, połączeniem obydwu
Nie nadążam własnym rytmem, nie chodzi o serce
Podczas sobotniej nocy nic nie jest martwe
I jeśli musiałbym to zrobić, wiesz, że miałbym to w dupie
Wyrzucono mnie, uwielbiam, kiedy jestem widoczny
Tak, a jeśli chcę oddzwonić, wiadomości są darmowe
Potem pożar, promień, węzeł w zasięgu wzroku
Jeśli się pojawisz, zdobędziesz ich wiele
Masz serce, dowal do pieca
Chcesz to zrobić, ale nie wiesz co robisz kochanie
(A-a-a-a-aha)
Chcesz to poczuć, ale nie wiesz co czujesz, dobranoc
(Dobrze, jak nam idzie?)
Jeśli myślisz, że nie wiem co myślisz, kochanie
(A-a-a-a-aha)
Możesz myśleć więcej, a ja wyjdę i sprawię, że będzie dobrze
(Dobrze, jak Ci idzie?)
Za każdym razem gdy próbujemy, nie ma to skutku
Nie byłoby miło, gdybyśmy byli normalnymi ludźmi?
Próbujemy tak bardzo udawać, ze nas to nie obchodzi
Ale to prawda, nic nie zostało, więc zgaduję, mam rację
Nowe słowa, onomatopeja (boom)
Przestań udawać, że nie chcesz tu być
Pieprzysz się wokół i przeskakujesz jak rok przestępny
Glock w rękawicy powoduje że chcesz zostawić mnie sa...mego, ogarnij się, odejdź
Ok ok ok wracamy do szczęśliwych piosenek
Rap to nic innego jak sztuka gadania o gównie
Moja dziewczyna wygląda nieźle ujeżdżając
Moja przeszłość za kratkami, moja solidna przyszłość
Tyłek nie z tej ziemi i nieziemska pizda
Jestem wyrzutkiem ale Ty jesteś po mojej stronie
Lato się wkurzyło, bo zima zwaliła mnie z nóg
Ten wybuch gumy Juicy Fruit
Generacja X, wszystko psuje
Stoi wytrwale, niczym gówno
Wszyscy uderzcie w podłogę bezpośrednio przez dach
Jak komin, wejdźcie do mnie
Jak to tak, słabo
Czarny typ mówi ''Ah, on nie rapuje wystarczająco dobrze''
Ale wy wszyscy rapujecie, mówię "wywijać stąd"
Nie jesteś Scarface'em, nie jesteś Willie'm D
Nie jesteś Bushwickiem, nie zabijesz mnie
Lepiej pogrywaj ze swoją pieprzoną mamuśką
Lepiej żebyś został ze swoją pieprzoną mamuśką
Śpij na mnie, trzęsę się w samej piżamie
W dzień, przysięgam, obiecuję
Daj ziomkowi coś powiedzieć, rozerwie mu ryj
Jak to, czarni nie grają w koszykówkę?
Wszyscy biali, wiedzcie, że możecie tego spróbować
Zostaję, by odlecieć
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Nie jesteś świeżo wyciśniętym sokiem ziom, jesteś Tangiem
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Naprawdę jesteś Slick Rick? Nie ma mowy
Postaw to, nagłówek wyżej
Język lawy w wulkanicznym wokalu
Jeśli problem nie został rozwiązany, nie psuj tego, nie panikuj
Jeśli to nie to, to nie jest ważne, do cholery
Jeśli to nie to, to nie jest spoko, to nie pali
Jeśli to nie hip-hop, siedź cicho
"Gościu, oni brzmią jak", "Gościu oni ukradli Twój"
"Gościu, oni wyglądają jak" - nie, oni to nie my
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Naprawdę jesteś Slick Rick? Nie ma mowy
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Nie jesteś świeżo wyciśniętym sokiem ziom, jesteś Tangiem
Za każdym razem gdy próbujemy, nie ma to skutku
Nie byłoby miło, gdybyśmy byli normalnymi ludźmi?
Próbujemy tak bardzo udawać, ze nas to nie obchodzi
Ale to prawda, nic nie zostało, więc zgaduję, mam rację
Przewróć stronę, nasze dni są policzone
Kosmos jest dziwny, doktorze, nie mam cierpliwości
Oh, to wszystko jest częścią procesu
Nic nowego, racja, fajnie, muszę przyznać, że masz cholerną rację
Z czapką w dłoni i węzłem na krawacie
Jestem światłem w centrum handlowym gdy zasilanie pada
Cień w rogu ze sobą pogrywa
Tylko leżę w łóżku, toczę się w bok
Ale jeśli dostanę samochód,będę nim błądzić
Bo wiem, jeśli kiedykolwiek dzieliłem z Tobą życie
Zyskałaś ochotnika, i nie wiesz co zrobić
Mówisz
Chcesz to zrobić, ale nie wiesz co robisz kochanie
(A-a-a-a-aha)
Chcesz to poczuć, ale nie wiesz co czujesz, dobranoc
(Dobrze, jak nam idzie?)
Jeśli myślisz, że nie wiem co myślisz, kochanie
(A-a-a-a-aha)
Możesz myśleć więcej, a ja wyjdę i sprawię, że będzie dobrze
(Dobrze, jak Ci idzie?)
Jestem nie do zdobycia, niesamowity, połączeniem obydwu
Nie nadążam własnym rytmem, nie chodzi o serce
Podczas sobotniej nocy nic nie jest martwe
I jeśli musiałbym to zrobić, wiesz, że miałbym to w dupie
Wyrzucono mnie, uwielbiam, kiedy jestem widoczny
Tak, a jeśli chcę oddzwonić, wiadomości są darmowe
Potem pożar, promień, węzeł w zasięgu wzroku
Jeśli się pojawisz, zdobędziesz ich wiele
Masz serce, dowal do pieca
Chcesz to zrobić, ale nie wiesz co robisz kochanie
(A-a-a-a-aha)
Chcesz to poczuć, ale nie wiesz co czujesz, dobranoc
(Dobrze, jak nam idzie?)
Jeśli myślisz, że nie wiem co myślisz, kochanie
(A-a-a-a-aha)
Możesz myśleć więcej, a ja wyjdę i sprawię, że będzie dobrze
(Dobrze, jak Ci idzie?)
Za każdym razem gdy próbujemy, nie ma to skutku
Nie byłoby miło, gdybyśmy byli normalnymi ludźmi?
Próbujemy tak bardzo udawać, ze nas to nie obchodzi
Ale to prawda, nic nie zostało, więc zgaduję, mam rację
Nowe słowa, onomatopeja (boom)
Przestań udawać, że nie chcesz tu być
Pieprzysz się wokół i przeskakujesz jak rok przestępny
Glock w rękawicy powoduje że chcesz zostawić mnie sa...mego, ogarnij się, odejdź
Ok ok ok wracamy do szczęśliwych piosenek
Rap to nic innego jak sztuka gadania o gównie
Moja dziewczyna wygląda nieźle ujeżdżając
Moja przeszłość za kratkami, moja solidna przyszłość
Tyłek nie z tej ziemi i nieziemska pizda
Jestem wyrzutkiem ale Ty jesteś po mojej stronie
Lato się wkurzyło, bo zima zwaliła mnie z nóg
Ten wybuch gumy Juicy Fruit
Generacja X, wszystko psuje
Stoi wytrwale, niczym gówno
Wszyscy uderzcie w podłogę bezpośrednio przez dach
Jak komin, wejdźcie do mnie
Jak to tak, słabo
Czarny typ mówi ''Ah, on nie rapuje wystarczająco dobrze''
Ale wy wszyscy rapujecie, mówię "wywijać stąd"
Nie jesteś Scarface'em, nie jesteś Willie'm D
Nie jesteś Bushwickiem, nie zabijesz mnie
Lepiej pogrywaj ze swoją pieprzoną mamuśką
Lepiej żebyś został ze swoją pieprzoną mamuśką
Śpij na mnie, trzęsę się w samej piżamie
W dzień, przysięgam, obiecuję
Daj ziomkowi coś powiedzieć, rozerwie mu ryj
Jak to, czarni nie grają w koszykówkę?
Wszyscy biali, wiedzcie, że możecie tego spróbować
Zostaję, by odlecieć
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Nie jesteś świeżo wyciśniętym sokiem ziom, jesteś Tangiem
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Naprawdę jesteś Slick Rick? Nie ma mowy
Postaw to, nagłówek wyżej
Język lawy w wulkanicznym wokalu
Jeśli problem nie został rozwiązany, nie psuj tego, nie panikuj
Jeśli to nie to, to nie jest ważne, do cholery
Jeśli to nie to, to nie jest spoko, to nie pali
Jeśli to nie hip-hop, siedź cicho
"Gościu, oni brzmią jak", "Gościu oni ukradli Twój"
"Gościu, oni wyglądają jak" - nie, oni to nie my
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Naprawdę jesteś Slick Rick? Nie ma mowy
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Rób do cholery co masz robić, rób co masz robić
Nie jesteś świeżo wyciśniętym sokiem ziom, jesteś Tangiem
Za każdym razem gdy próbujemy, nie ma to skutku
Nie byłoby miło, gdybyśmy byli normalnymi ludźmi?
Próbujemy tak bardzo udawać, ze nas to nie obchodzi
Ale to prawda, nic nie zostało, więc zgaduję, mam rację
Przewróć stronę, nasze dni są policzone
Kosmos jest dziwny, doktorze, nie mam cierpliwości
Oh, to wszystko jest częścią procesu
Nic nowego, racja, fajnie, muszę przyznać, że masz cholerną rację
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damon Albarn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Damon Albarn |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Damon Albarn, André 3000, James Murphy |
piosenkę podłapałam dopiero kiedy wysłuchałam jej drugi raz.
Oczywiście też bym chciała nowy album, ale nie możemy zapomnieć, że Damon Albarn ma "na utrzymaniu" także Blur, więc dajmy chłopakowi trochę luzu :D