1 713 911 tekstów, 18 067 poszukiwanych i 565 oczekujących
Good charlotte - Predictable
Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joel24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Something isn't right
I can feel it again feel it again
This isn't the first time
That you left me waiting
Sad excuses and false hopes high
I saw this coming still I don't know why
I let you in

I knew it all along
You're so predictable
I knew something would go wrong (something's always wrong)
So you don't have to call
Or say anything at all
You're so predictable (so predictable)

So take your empty words your broken promises
And all the time you stole cause I am done with this
I can give it away give it away
I'm doing everything I should've
And now I'm making a change
I'm living the day
I'm giving back what you gave me
I don't need anything

I knew it all along
You're so predictable
I knew something would go wrong (something's always wrong)
So you don't have to call
Or say anything at all
You're so predictable (so predictable)

Everywhere I go
Everyone I meet
Every time I try to fall in love
They all wanna know why I'm so broken
Why am I so cold
Why I'm so hard inside.
Why am I scared
What am I afraid of
I don't even know
This story's never had an end
I've been waiting
I've been searching
I've been hoping
I've been dreaming you would come back
But I know the ending of this story
You're never coming back
Never..never..never..never.....[echo].....

I knew it all along
You're so predictable
I knew something would go wrong (something's always wrong)
So you don't have to call
Or say anything at all
You're so predictable (so predictable)

Everywhere I go for the rest of my life (so predictable)
Everyone that I love
Everyone I care about
They're all gonna wanna know what's wrong with me (so predictable)
And I know what it is
I'm ending this right now..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Taki przewidywalny

Znów coś jest nie tak
Znów to wyczuwam znów to czuje
to nie jest pierwszy raz
odkąd porzuciłaś mnie wciąż czekam
Smutne usprawiedliwienia i fałszywe wielkie nadzieje
Widziałem nadchodzący powrót, nie wiem czemu
I to Ciebie tam.

Wiedziałem to od dawna
ty jesteś taka przewidywalna
widzę ze coś poszło nie tak (coś poszło nie tak...)
Wiec nie musisz dzwonić
lub coś mówić w ogóle
ty jesteś taka przewidywalna

W takim razie co znaczą twoje puste słowa
twoje złamane obietnice
ten cały czas który mi ukradłaś kończę z tym
Mogę dać to daleko dać to daleko
Zrobiłem wszystko wszystko co powinienem
I teraz dokonuje zmian
Żyję dniem
Oddaje Ci to to co Ty mi dałaś.
Nie potrzebuje niczego.


Wiedziałem to od dawna
ty jesteś taka przewidywalna
widzę ze coś poszło nie tak (coś poszło nie tak...)
Wiec nie musisz dzwonić
lub coś mówić w ogóle
ty jesteś taka przewidywalna

Wszędzie gdzie pójdę
Każdego kogo spotkamy
Cały czas kiedy próbuje się zakochać
Wszyscy chcą wiedzieć dlaczego jestem złamany
Dlaczego jestem taki zimny
Dlaczego jestem taki trudny w środku.
Dlaczego jestem przestraszony
Dlaczego się boję
I Nawet nie wiem
Ta historia nigdy nie miała końca
Czekałem!
Szukałem!
Miałem nadzieje!
Marzyłem że wrócisz!
Ale znam koniec tej historii
Ty nigdy nie wrócisz

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy...
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy...
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy...

Wiedziałem to od dawna
ty jesteś taka przewidywalna
wiem ze coś poszło nie tak (coś zawsze źle)
Wiec nie musisz dzwonić
lub coś mówić w ogóle
ty jesteś taka przewidywalna

Wiec gdziekolwiek pójdę do końca mojego życia (takie przewidywalne)
Każdy kogo pokocham
każdy o kogo się troszczę
Wszyscy chcą wiedzieć co jest nie tak ze mną
(takie przewidywalne)
I ja wiem wiem co to jest.
Kończę to teraz.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

ATV Offroad Fury 3, Nickelodeon Kids' Choice [Clean], Donkey Konga 2

Komentarze (5):

złodziej 01 października 2015 01:13
(+1)
Tekst jest źle przetłumaczony. Odbiorcą nie jest kobieta, ale ich ojciec (mężczyzna). Kto zna historię braci Madden powinien o tym wiedzieć.

PaulaLoveGC 12 sierpnia 2012 14:02
(+1)
uwielbiam tą piosenkę <3

HollowLies 30 czerwca 2012 21:46
(+2)
Świetna nuta. Niestandardowa. Tekst też na miejscu. Plus dla chłopaków.

Siza 28 maja 2011 08:50
(+4)
Wysłałem edytowane tłumaczenie tamto w ogóle nie było zgodne z tekstem :)
jeśli ktoś nie zna dobrze angielskiego lepiej niech się nie bierze do tłumaczeń.
A co do piosenki świetna :)

Joel24 03 listopada 2010 21:25
(+1)
Ta piosenka pasuje do mojego dawnego zycia ktore zakonczylam niedawno i jestem z tego powodu traz szczesliwa ale bylam przybita i dalej nieraz bywaj momenty ze jestem

tekstowo.pl
1 713 911 tekstów, 18 067 poszukiwanych i 565 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności