Good charlotte - Counting the Days

ODLICZAĆ DNI

wstać, iść do pracy, wrócić do domu - to nie działa.
całe nasze zycie opieralismy na systemie,
który źle funkcjonuje.
twoje słowa - słysze je,
są ostre, nie możesz dostac się bliżej nich.
mamy kolejną, ostatnią szansę,
kolejny raz, żeby sprawić, by to się stało

mamy jeden raz, raz by zrobić to dobrze,
dwa razy - wiesz, że to nie w moim stylu.
trzech to kompania - poprostu ty i ja,
tą jedną musimy sami zrozumieć.
czteroliterowe słowa były wszystkim, co wypowiadałaś,
pięć minut później byliśmy w łóżku.
nie mogę liczyć na to, że mnie pokochasz,
ale mogę liczyć dni, odkąd ciebie nie ma

wstać, wrócić do domu - zdałem sobie sprawę, że to nie działa.
ciebie nie ma, czas mija,
tęsknie za odgłosem naszych kłótni.
i wiesz, że nie mam na myśli tego co mówie,
a ja wiem, że ty nie chcesz trzymać się z daleka,
jak długo jeszcze mam liczyć dni, kiedy ciebie nie ma?

mamy jeden raz, raz by zrobić to dobrze,
dwa razy - wiesz, że to nie w moim stylu.
trzech to kompania - poprostu ty i ja,
tą jedną musimy sami zrozumieć.
czteroliterowe słowa były wszystkim, co wypowiadałaś,
pięć minut później byliśmy w łóżku.
nie mogę liczyć na to, że mnie pokochasz,
ale mogę liczyć dni, odkąd ciebie nie ma

odkąd cie zobaczyłem
nie ma nikogo innego
tylko ty i ja
(jesteś wszystkim, co potrafię zobaczyć)
ale mam problem,
bo nie wiem jak powiedziec to,
co mam na myśli

mamy jeden raz, raz by zrobić to dobrze,
dwa razy - wiesz, że to nie w moim stylu.
trzy firmy - poprostu ty i ja,
tę jedną musimy sami rozwikłać.

mamy jeden raz, raz by zrobić to dobrze,
dwa razy - wiesz, że to nie w moim stylu.
trzech to kompania - poprostu ty i ja,
tą jedną musimy sami zrozumieć.
czteroliterowe słowa były wszystkim, co wypowiadałaś,
pięć minut później byliśmy w łóżku.
nie mogę liczyć na to, że mnie pokochasz,
ale mogę liczyć dni, odkąd ciebie nie ma
wciąż odliczam dni bez ciebie...

wstać, iść do pracy, wrócić do domu - to nie działa.
całe nasze zycie opieralismy na systemie,
który źle funkcjonuje.