1 814 492 tekstów, 17 647 poszukiwanych i 578 oczekujących

Golec uOrkiestra - Słodycze

Tekst dodał(a): alekul8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Udzielił mi kiedyś mój dziadek
Porady cenniejszej niż spadek
Bym kochał kobietę z rozsądkiem, żołądkiem
Ty jesteś jak paczka cukierków
W tym swoim przyciasnym sweterku
Ty jedna dajesz mi szczerze
W talerze.

Gdy widzę słodycze to kwiczę
A oczy mi świecą jak znicze
Bo dobrze o tym wiesz
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, co tylko tylko chcesz (x2)

Ty wiesz, że trzeba się najeść
By w sercu uczucie odnaleźć
Ty zawsze odpowiesz tak czule, na bóle
Masz sposób na wszystkie bolączki
Bo cuda potrafią Twe rączki
Najsłodsza ich tajemnica - kwaśnica

Gdy widzę słodycze to kwiczę
A oczy mi świecą jak znicze
Bo dobrze o tym wiesz
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, co tylko tylko chcesz (x2)

By miłość była dojrzała
Potrzebne jest serce i strzała
I czułość dla kilku nawyków - w przełyku
Dlatego kocham w dziewczynie
Kwaśnicę na wieprzowinie
Lecz liczy się również smykałka
Do wałka

Gdy widzę słodycze to kwiczę
A oczy mi świecą jak znicze
Bo dobrze o tym wiesz
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, co tylko tylko chcesz

Gdy widzę słodycze to kwiczę,
A oczy mi świecą jak znicze
Bo dobrze o tym wiesz,
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko tylko tylko tylko
Tylko tylko tylko tylko
Tylko tylko tylko tylko chcesz.

Gdy widzę kwaśnice to kwice,
A ocy mi świecą jak znice,
Bo dobrze o tym wies,
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, co tylko tylko chcesz

Kie widzę kwaśnice to kwice,
A ocy mi świecą jak znice,
Bo dobrze o tym wies,
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, co tylko tylko chcesz

Kie widzę kwaśnice to kwice,
A ocy mi świecą jak znice,
Bo dobrze o tym wies,
Że połknąłbym jak zwierz
Co tylko, tylko, tylko, tylko, tylko, tylko, tylko, tylko,
Tylko, tylko chces!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My grandpa once gave me
advice more precious than heritage
to love a woman sensibly
with a stomach
You are like a packet of candy
in that too tight sweater of yours
Only you give me generously
the dishes

When I see sweets I squeal
And my eyes gleam like candles
'Cause you know it well
I'd swallow like an animal
anything, anything you want (x2)

You know one has to eat well
to find a feeling in the heart
You always respond so softly to aching
You have a solution to every gripe
Because your hands can do miracles
Their sweetest mystery is sour soup

When I see sweets I squeal
And my eyes gleam like candles
'Cause you know it well
I'd swallow like an animal
anything, anything you want (x2)

For love to be ripe
one needs a heart and an arrow
and tenderness in some habits, in the gullet
That's why in a girl I love
sour soup on pork
But what matters as well is a knack
for the rolling pin

When I see sweets I squeal
And my eyes gleam like candles
'Cause you know it well
I'd swallow like an animal
anything, anything you want (x2)

When I see sour soup I squeal
And my eyes gleam like candles
'Cause you know it well
I'd swallow like an animal
anything, anything you want (x3)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Olga Golec / Rafał Golec

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz Golec / Paweł Golec / Rafał Golec

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Golec uOrkiestra (2000)

Covery:

Grażyna Strachota i Paweł Burczyk (2006)

Płyty:

1/ LP-CD: Golec uOrkiestra ‎- 2, 2000 (Golec Fabryka, GOLCD002 - Polska);

Ścieżka dźwiękowa:

Pieniądze to nie wszystko

Komentarze (3):

UA 20 lipca 2013 11:32
(+2)
pozdrowienia z ŻYWCA A.A :*

7karola7 07 grudnia 2011 19:47
(+4)
FaJoWe!!!!!!!! ;)

94kingusia94 11 lipca 2011 14:20
(+4)
Hahaha, sweet! <3

tekstowo.pl
1 814 492 tekstów, 17 647 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności