Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Popularne teksty
Golec uOrkiestra - Skrzypki
Skrzypki
Tekst dodał(a): Strefa11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Majątecku ni mom wiele
marne z niego pociesyni
Cobyk zrobił, kiejbyk ni mioł
tego co mom w starej skrzyni
Ino wieko letko rusem
jus sie do mnie łodzywajom
Tak nie lubiom kiej sie smucem
ze łod razu same grajom
(ref.) Grojcie skrzypki, grojcie żwawo
niek muzycka tnie
Kiej wos słuchom to z radości
jas sie serce rwie.
Leć muzycko, leć do nieba
i z powrotem wróć
Kiej zawrócis z janiołami
jesce w usach nuć
Kany lecom moje smutki
kany idom moje zole
cy je ktosik słysy w niebie
cy je ino słysom hole
Choćbyk musioł łodynś w przesłoś
łone bedom mie zegnały
choćbyk nawet ik nie słysoł
łone jesce bedom grały
(ref.) Grojcie skrzypki grojcie żwawo...
marne z niego pociesyni
Cobyk zrobił, kiejbyk ni mioł
tego co mom w starej skrzyni
Ino wieko letko rusem
jus sie do mnie łodzywajom
Tak nie lubiom kiej sie smucem
ze łod razu same grajom
(ref.) Grojcie skrzypki, grojcie żwawo
niek muzycka tnie
Kiej wos słuchom to z radości
jas sie serce rwie.
Leć muzycko, leć do nieba
i z powrotem wróć
Kiej zawrócis z janiołami
jesce w usach nuć
Kany lecom moje smutki
kany idom moje zole
cy je ktosik słysy w niebie
cy je ino słysom hole
Choćbyk musioł łodynś w przesłoś
łone bedom mie zegnały
choćbyk nawet ik nie słysoł
łone jesce bedom grały
(ref.) Grojcie skrzypki grojcie żwawo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChorus
Play, my fiddle, play on briskly
May the music blare
When I listen to you
My heart races out of joy
Fly, music, fly to heaven
and then come back here
As you turn around with angels
keep humming in the ears
1.
I don't have much wealth
but that brings little comfort
What would I do if I didn't have
what I have in the old chest
I barely move the lid lightly
They start talking to me
They don't like it when I'm sad
so much that they play right away
Chorus
2.
Where does my sadness fly to
Where does my sorrow go to
Can somebody hear them in heaven
or can only tundra hear them
If I had to leave into the past
they'd be playing me goodbye
If I even couldn't hear them
they would keep on playing
Chorus
Play, my fiddle, play on briskly
May the music blare
When I listen to you
My heart races out of joy
Fly, music, fly to heaven
and then come back here
As you turn around with angels
keep humming in the ears
1.
I don't have much wealth
but that brings little comfort
What would I do if I didn't have
what I have in the old chest
I barely move the lid lightly
They start talking to me
They don't like it when I'm sad
so much that they play right away
Chorus
2.
Where does my sadness fly to
Where does my sorrow go to
Can somebody hear them in heaven
or can only tundra hear them
If I had to leave into the past
they'd be playing me goodbye
If I even couldn't hear them
they would keep on playing
Chorus
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Golec uOrkiestra - 1 (CD, 1999). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):