Teksty piosenek > G > Golec uOrkiestra > Lornetka
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Golec uOrkiestra - Lornetka

Lornetka

Lornetka

Tekst dodał(a): Strefa11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sawyer123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kupiłem lornetkę, by podglądać Bernadetkę
Ale w łoknach żaluzje mo zasłonięte!
Księżyc wisi na niebie, a jo wciąs nie widzym Ciebie
Marzem coby ryntgenem być w takiej chwili!

Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią (x2)

Cekołbyk do rana, lec matuś zdenerwowana
Krzycy: "Znowu nie wstanies na pirsom zmianę!"
Ale matuś nie wie o tym, ze kierownik mnie z roboty
Wyloł, bo miołek problemy wciąs
Z koncentracją!

Tak bardzo, bardzo kochom ją
Że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią (x2)

Wcoraj wpod mi do głowy płomysł cołkiem łodlotowy
Ze jej wyślem miłosny list - anonimowy!
Myślem sobie ukradkiem: "Moze kasik przypadkiem
biegnąc przepadnie wpadając wprost w me ramiona!"

Tak bardzo, bardzo kochom ją, że w nocy kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią

I taki tyros problym mom, że w chałpie, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią!

Tak bardzo, bardzo kochom ją, że w nocy, kiedy wszyscy śpią
Jo nie śpię, kombinując jak być z nią (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I bought the binoculars
to peep at Bernadette
but she pulled down the blinds in the windows
The moon hangs in the sky
and I still cannot see you
I wish I was Roentgen in moments like this

I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her (x2)

I could wait till the morning
but my annoyed mother's
screaming: You won't get up on time for the first shift again
But my mum doesn't know
my boss fired me from work
as I had issues with concentration

I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her (x2)

Yesterday I came up with an idea
quite a fly one
of sending her a love letter anonymously
I'm fantasizing stealthily:
Maybe somewhere accidentally,
running, she will fall directly
into my arms!"

I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her

And now I have this problem,
that at night when everyone's asleep
I'm up trying to figure out how to be with her

I love her so very much,
that at night when everyone's asleep,
I'm up trying to figure out how to be with her (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Olga Golec / Rafał Golec

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rafał Golec / Łukasz Golec / Paweł Golec

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Golec uOrkiestra (1999)

Covery:

Rafał Brzozowski (2017)

Płyty:

1/ LP-CD: Golec uOrkiestra ‎- 1, 1999 (brak nazwy wydawcy, CD1 - Polska); 2/ The Best of Golec uOrkiestra (CD) 3/ Gdzie jest drugi taki Program 2 (CD); Pieniądze to nie wszystko (MC, 2001), Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007), Golec uOrkiestra – Symphoethnic (CD-DVD, 2020).

Ścieżka dźwiękowa:

Biała Sukienka, Pieniądze to nie wszystko, Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Karaoke:Śpiewać może każdy

Komentarze (2):

kacperbartkowia 6 marca 2014 06:39
(0)
super piosenka pozdr.

AsiekTT 9 lutego 2011 23:07
(+1)
hehe super :D

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności