Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Popularne teksty
3. Asake - Dull
Golec uOrkiestra - Lawina
Lawina
Tekst dodał(a): Para
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ashija24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cicho leżą
W ziemi u korzeni
Zakochani
Zabici i zdradzeni
Rozrzuceni
Pod pokrywą liści
Rozerwani
Wybuchem nienawiści
Lawina zeszła nagle z gór
Młode dęby starła na wiór
Zaskoczyła gdy zapadły w sen
Potoczyła zboczem aż hen
Lawina nocą spadła w dół
Połamała świerki przez pół
By na wiele oniemiałych lat
Nie pozostał po nich tu ślad
Nasze serca
Biją z całej siły
Ale bez nich
Być może by nie biły
Kiedyś oni
W ręce wzięli szale
Których dzisiaj
Nie trzeba nosić wcale
Chociaż kochali się
Życiu w niewoli powiedzieli nie
Bez wolności
Miłość nic nie znaczy
Więc i z nimi
Nie mogło być inaczej
Lawina zeszła nagle z gór
Młode dęby starła na wiór
Zaskoczyła gdy zapadły w sen
Potoczyła zboczem aż hen
Lawina nocą spadła w dół
Połamała świerki przez pół
By na wiele oniemiałych lat
Nie pozostał po nich tu ślad
W ziemi u korzeni
Zakochani
Zabici i zdradzeni
Rozrzuceni
Pod pokrywą liści
Rozerwani
Wybuchem nienawiści
Lawina zeszła nagle z gór
Młode dęby starła na wiór
Zaskoczyła gdy zapadły w sen
Potoczyła zboczem aż hen
Lawina nocą spadła w dół
Połamała świerki przez pół
By na wiele oniemiałych lat
Nie pozostał po nich tu ślad
Nasze serca
Biją z całej siły
Ale bez nich
Być może by nie biły
Kiedyś oni
W ręce wzięli szale
Których dzisiaj
Nie trzeba nosić wcale
Chociaż kochali się
Życiu w niewoli powiedzieli nie
Bez wolności
Miłość nic nie znaczy
Więc i z nimi
Nie mogło być inaczej
Lawina zeszła nagle z gór
Młode dęby starła na wiór
Zaskoczyła gdy zapadły w sen
Potoczyła zboczem aż hen
Lawina nocą spadła w dół
Połamała świerki przez pół
By na wiele oniemiałych lat
Nie pozostał po nich tu ślad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey lie silently
underground at the roots
In love,
killed and betrayed
Scattered
underneath the leaf cover
Ripped apart
by an explosion of hatred
Avalanche suddenly slid down the mountains
Crushed the young oak trees to shreds
Came upon them while they were asleep
Rolled down the side far away
Avalanche fell down by night
Broke the spruces in two
Just so for many speechless years ahead
There wouldn't be no mark left of them here
Our hearts,
they beat with all their might
But without them
they might not have beaten at all
Once they took the scales in their arms
Which we don't need to carry today at all
Even though they loved each other
They said no to life in slavery
Without freedom love means nothing
So in their case it couldn't have been different
Avalanche suddenly slid down the mountains
Crushed the young oak trees to shreds
Came upon them while they were asleep
Rolled down the side far away
Avalanche fell down by night
Broke the spruces in two
Just so for many speechless years ahead
There wouldn't be no mark left of them here
underground at the roots
In love,
killed and betrayed
Scattered
underneath the leaf cover
Ripped apart
by an explosion of hatred
Avalanche suddenly slid down the mountains
Crushed the young oak trees to shreds
Came upon them while they were asleep
Rolled down the side far away
Avalanche fell down by night
Broke the spruces in two
Just so for many speechless years ahead
There wouldn't be no mark left of them here
Our hearts,
they beat with all their might
But without them
they might not have beaten at all
Once they took the scales in their arms
Which we don't need to carry today at all
Even though they loved each other
They said no to life in slavery
Without freedom love means nothing
So in their case it couldn't have been different
Avalanche suddenly slid down the mountains
Crushed the young oak trees to shreds
Came upon them while they were asleep
Rolled down the side far away
Avalanche fell down by night
Broke the spruces in two
Just so for many speechless years ahead
There wouldn't be no mark left of them here
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michał Zabłocki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Edyta Golec/Łukasz Golec |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Golec uOrkiestra – Symphoethnic (CD-DVD, 2020). |
Komentarze (0):