Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Popularne teksty
19. Genzie - Razem
Golec uOrkiestra - Judzką Krainę
Judzką Krainę
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Judzką krainę noc okryła,
I w snu marzeniach zanurzyła,
Jej niwy, jej niwy, jej niwy
Pokój ludziom szczęśliwy, szczęśliwy.
Gość w Betlejem mieście mnogim
I pasterze, lud ubogi,
Cnotliwy, cnotliwy
I w polu przy swej trzodzie,
I w polu przy swej trzodzie,
Posnęli w swobodzie.
I w polu przy swej trzodzie,
I w polu przy swej trzodzie,
Posnęli w swobodzie,
Posnęli w swobodzie.
Wtem wskroś obłoki zajaśniały,
I w nadzwyczajne przyodziały,
Promienie, promienie, promienie
Całe niebios sklepienie, sklepienie
A w powietrzu się unosi
Anioł i radośnie głosi
Zbawienie, zbawienie,
Że Bóg się w polu rodzi,
Że Bóg się w polu rodzi,
Na Ziemię przychodzi.
Że Bóg się w polu rodzi,
Że Bóg się w polu rodzi,
Na Ziemię przychodzi,
Na Ziemię przychodzi.
Że Bóg się w polu rodzi,
Że Bóg się w polu rodzi,
Na Ziemię przychodzi.
Że Bóg się w polu rodzi,
Że Bóg się w polu rodzi,
Na Ziemię przychodzi,
Na Ziemię przychodzi.
I w snu marzeniach zanurzyła,
Jej niwy, jej niwy, jej niwy
Pokój ludziom szczęśliwy, szczęśliwy.
Gość w Betlejem mieście mnogim
I pasterze, lud ubogi,
Cnotliwy, cnotliwy
I w polu przy swej trzodzie,
I w polu przy swej trzodzie,
Posnęli w swobodzie.
I w polu przy swej trzodzie,
I w polu przy swej trzodzie,
Posnęli w swobodzie,
Posnęli w swobodzie.
Wtem wskroś obłoki zajaśniały,
I w nadzwyczajne przyodziały,
Promienie, promienie, promienie
Całe niebios sklepienie, sklepienie
A w powietrzu się unosi
Anioł i radośnie głosi
Zbawienie, zbawienie,
Że Bóg się w polu rodzi,
Że Bóg się w polu rodzi,
Na Ziemię przychodzi.
Że Bóg się w polu rodzi,
Że Bóg się w polu rodzi,
Na Ziemię przychodzi,
Na Ziemię przychodzi.
Że Bóg się w polu rodzi,
Że Bóg się w polu rodzi,
Na Ziemię przychodzi.
Że Bóg się w polu rodzi,
Że Bóg się w polu rodzi,
Na Ziemię przychodzi,
Na Ziemię przychodzi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe Judean land the night covered
and in the sleep's dreams immerged
its cornfields, its cornfields, its cornfields
Peace be upon people joyfully, joyfully
A guest's in Bethlehem, a dense town
and the shepherds - the poor people
virtuous, virtuous
and in the field by their flocks
and in the field by their flocks
they fell asleep casually
and in the field by their flocks
and in the field by their flocks
they fell asleep casually
they fell asleep casually
Then the clouds shone through
and attired in extraordinary
rays, rays, rays
the whole Heaven's vault, vault
And in the air hovers
an angel and gleefully proclaims
salvation, salvation
that God is born in the field
that God is born in the field
comes down on Earth
that God is born in the field
that God is born in the field
comes down on Earth
comes down on Earth
that God is born in the field
that God is born in the field
comes down on Earth
that God is born in the field
that God is born in the field
comes down on Earth
comes down on Earth
and in the sleep's dreams immerged
its cornfields, its cornfields, its cornfields
Peace be upon people joyfully, joyfully
A guest's in Bethlehem, a dense town
and the shepherds - the poor people
virtuous, virtuous
and in the field by their flocks
and in the field by their flocks
they fell asleep casually
and in the field by their flocks
and in the field by their flocks
they fell asleep casually
they fell asleep casually
Then the clouds shone through
and attired in extraordinary
rays, rays, rays
the whole Heaven's vault, vault
And in the air hovers
an angel and gleefully proclaims
salvation, salvation
that God is born in the field
that God is born in the field
comes down on Earth
that God is born in the field
that God is born in the field
comes down on Earth
comes down on Earth
that God is born in the field
that God is born in the field
comes down on Earth
that God is born in the field
that God is born in the field
comes down on Earth
comes down on Earth
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
tradycyjny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
tradycyjna |
| Rok wydania: |
1904 |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwszy wykonawca NN (1904) |
| Covery: |
Golec uOrkiestra (2005) |
| Płyty: |
1/ Golec uOrkiestra – Nieziemskie granie dla Ciebie Panie (2 x CD, 2005), LP-CD: Golec uOrkiestra - Kolędy, 2007 (Amos, brak nr. kat. - Polska); |
Komentarze (0):