Teksty piosenek > G > Goldfinger > Free me
2 425 615 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 322 oczekujących

Goldfinger - Free me

Free me

Free me

Tekst dodał(a): ulciaa2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilka91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Silyen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I didn't ask you to take me from here,
I didn't ask to be broken,
I didn't ask you to stroke my hair,
Or treat me like a worthless token,
But my skin is thick,
And my mind is strong,
I am built like my father was,
I have done nothing wrong

So free me,
I just want to feel what life should be,
I just want enough space to turn around,
And face the truth,
So free me

When are you gonna realise,
You're just wrong,
You cant even think for yourself,
Cant even make up your minds,
So my minds a jail,
And I hate the whole god damn human race,
What the hell do you want from me,
Kill me if you just dont know,

Or free me,
I just want to feel what life should be,
I just want enough space to turn around,
'Cause you're all fucked,

Someday maybe you'll treat me like you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie proszę cię o zabranie mnie stąd,
Nie proszę cię o zostanie zniszczonym,
Nie proszę cię o pogłaskanie mej sierści,
Albo traktowanie mnie jak bezwartościowego żetonu,
Ale moja skóra jest gruba,
I moja psychika jest silna,
Jestem zbudowany jak mój ojciec był,
Nie zrobiłem nic złego

Więc uwolnij mnie,
Chcę tylko poczuć, jakie powinno być życie,
Chcę tylko wystarczająco miejsca by móc się obrócić,
I spojrzeć prawdzie w oczy,
Więc uwolnij mnie

Kiedy sobie uświadamiasz,
Że jesteś tylko zły,
Nie możesz nawet myśleć o sobie,
Nie możesz nawet podnieść swojej samooceny,
Więc mój umysł to więzienie,
I nienawidzę całej tej cholrnej ludzkiej rasy,
Czego u diabła! chcesz ode mnie,
Zabij mnie, jeśli wciąż nie wiesz,

Albo uwolnij mnie
Chcę tylko poczuć, jakie powinno być życie,
Chcę tylko wystarczająco miejsca by móc się obrócić,
I spojrzeć prawdzie w oczy,
Bo wy wszyscy jesteście popieprzeni

Pewnego dnia może będziesz traktował mnie jak siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kamilka91 26 maja 2009 17:32
(+1)
Kocham tą piosenkę ;d

tekstowo.pl
2 425 615 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności