Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Gojira - From Mars
From Mars
Tekst dodał(a): FilthyLittle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venefico
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosaria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just looked myself
Straight in the eyes and saw
That I had to move
To higher places
So I took my courage
In both hands and
I pushed off the ground
With all my might
Took off from the red place
In the sky I fly
I have lost my reason
And I've made my sense
From up there I will see
Where I'm from
And where the force of love
Will tell me now to go
But why do you say
That you are lost
If you don't even try
To find yourself
My words are a stairs
I put my feet on
And I climb through
A starless night to my place
Straight in the eyes and saw
That I had to move
To higher places
So I took my courage
In both hands and
I pushed off the ground
With all my might
Took off from the red place
In the sky I fly
I have lost my reason
And I've made my sense
From up there I will see
Where I'm from
And where the force of love
Will tell me now to go
But why do you say
That you are lost
If you don't even try
To find yourself
My words are a stairs
I put my feet on
And I climb through
A starless night to my place
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu spojrzałem sobie
prosto w oczy i dostrzegłem
Że powinienem przenieść się
w wyższe miejsca
Wziąłem więc swą odwagę
w obie ręce i
zepchnąłem ją z ziemi
Ze wszystkich sił.
Zabrałem się z czerwonego miejsca
W niebie,unoszę się
Zgubiłem mój powód
I stworzyłem własny sens
Będąc tam,na górze. Zobaczyłem
Skąd pochodzę
I dokąd siła miłości
Wskaże mi się teraz kierować.
Lecz dlaczego mówisz
Że się zgubiłeś
Skoro nigdy nawet nie spróbowałeś
Odnaleźć siebie samego.
Moje słowa są schodami
Stawiam na nich stopę
I pnę się przez
bezgwiezdną noc,do mego miejsca.
prosto w oczy i dostrzegłem
Że powinienem przenieść się
w wyższe miejsca
Wziąłem więc swą odwagę
w obie ręce i
zepchnąłem ją z ziemi
Ze wszystkich sił.
Zabrałem się z czerwonego miejsca
W niebie,unoszę się
Zgubiłem mój powód
I stworzyłem własny sens
Będąc tam,na górze. Zobaczyłem
Skąd pochodzę
I dokąd siła miłości
Wskaże mi się teraz kierować.
Lecz dlaczego mówisz
Że się zgubiłeś
Skoro nigdy nawet nie spróbowałeś
Odnaleźć siebie samego.
Moje słowa są schodami
Stawiam na nich stopę
I pnę się przez
bezgwiezdną noc,do mego miejsca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joe Duplantier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joe Duplantier, Mario Duplantier |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gojira |
| Płyty: |
From Mars to Sirius |
Komentarze (1):