2 131 012 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Gogol Bordello - Through The Roof 'n' Underground

Tekst dodał(a): karolinaa666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): huliganjetta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): philips_m Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When there's a trap set up for you
In every corner of this town
And so you learn the only way to go is underground
When there's a trap set up for you
In every corner of your room
And so you learn the only way to go is through the roof
Ooohoohoooh
Through the roof
Underground
Ooohoohoooh
Through the roof
Underground
And as we're crossing border after border
We realize that difference is none
It's underdogs who, and if you want it
You always have to make your own fun
And as the upperdog leisurely sighing
The local cultures are dying and dying
The programmed robots are buying and buying
And a psycho load of freaks they are still trying trying
Ooohoohoooh
Through the roof
Underground
Ooohoohoooh
Through the roof
Underground
And as the boys scouts learn to read between the lines
The silver rabbits hop between their fathers' lies
And boy scouts ask "Where? Where do they go?"
They go to the country that they only know
Just like their meanings they lay between the lines
Between the borders their real countries hide
The strategigo's saw their advertise
Their strategy of being is one of in your face disguise
Ooohoohoooh
Through the roof
Underground!
Ooohoohoooh
Through the roof
Underground!
And when their own walls they will a-crumble,
And all the systems will be discumbumbled,
Around the stump of bigotry, our own
Серебряные зайцы водят хоровод (serebrjanje zajci wodjat chorowod)
Ooohoohoooh
Through the roof
Underground
Ooohoohoooh
Through the roof
And underground
Ooohoohoooh
Through the roof
Underground
Ooohoohoooh
Tthrough the roof!
Underground!
Through the roof!
And underground!
Through the roof!
Underground!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli jest pułapka zastawiona na ciebie
Na każdym rogu tego miasta...
I zorientujesz się, że jedyna droga ucieczki prowadzi przez podziemie.
Jeśli jest pułapka zastawiona na ciebie
W każdym kącie Twojego pokoju
I zorientujesz się, że jedyna droga ucieczki prowadzi przez dach.
Uuuu
Przez dach...
Podziemiem...
Uuuu
Przez dach...
Podziemiem...
I tak jak przekraczamy granicę za granicą
Dostrzegamy, że nie ma żadnej różnicy.
Ci na przegranej pozycji, i Ty jeśli chcesz,
Zawsze możecie dobrze bawić się sami.
I jak ci na wygranej pozycji spokojnie wzdychają
Lokalne kultury umierają i umierają...
Zaprogramowane roboty kupują i kupują...
I psychicznie obciążeni dziwacy, oni ciągle się starają i starają...
Uuuu
Przez dach...
Podziemiem...
Uuuu
Przez dach...
Podziemiem...
I jak młodzi skauci uczą sie jak czytać między wierszami
Te srebrne króliki skaczą pomiędzy kłamstwami ich ojców.
I młody skaut pyta: "Gdzie? Gdzie oni podążają?"
Oni idą do kraju, który jako jedyni znają.
I tak jak sens, ktory kryje sie pomiędzy wierszami,
Tak pomiędzy granicami ukryte są ich prawdziwe kraje.
Strategicy zobaczyli ich ogłoszenie
Ich strategią przetrwania jest przybranie jednej z Twoich masek.
Uuuu
Przez dach...
Podziemiem...
Uuuu
Przez dach...
Podziemiem...
A kiedy ich własne mury będą się rozpadać,
i cały system nie będzie się do niczego nadawać,
Wokół głębi ich fanatyzmu, nasz własny...
Srebrne zające tańczą dookoła
Uuuu
Przez dach...
Podziemiem...
Uuuu
Przez dach...
Podziemiem...
Uuuu
Przez dach...
i podziemiem...
Uuuu
Przez dach...
Podziemiem...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

damian252 06 marca 2011 22:19
(+2)
Zaje...aszcze :-) usłyszałem to pierwszy raz w filmie Tamten świat samobójców Wristcutters A Love Story (2006) w 31 minucie filmu jak bohaterowie jadą samochodem a ta piosenka leci w radiu :-)

tekstowo.pl
2 131 012 tekstów, 19 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności