1 734 895 tekstów, 18 218 poszukiwanych i 604 oczekujących

Go West - The Sun and the Moon

Tekst dodał(a): oasis94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oasis94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oasis94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My friend the night never lets me down
But I can't keep dreaming for ever
I need a picture for this empty frame
Tell me the waiting is over
'cause I can see myself in you
we are leaves in the wind
but together we can light up the sky
I'll tell you why...baby

I will be the sun.. you'll be the moon
Won't you let me be the one
To shine a light on you?
The day that we're together
Can't come too soon
And baby I will be the sun.. you'll be the moon
You'll be the moon

I've been searching for a desert bloom
And I've found my one in a million
So when the river is a raging flood
I'll be the rock that you stand on
The years of talking too myself
Were like leaves in the wind
From the moment I looked into your eyes
I'll tell you why.. baby

I will be the sun.. you'll be the moon
Won't you let me be the one
To shine a light on you?
The day that we're together
Can't come too soon
And baby I will be the sun.. you'll be the moon

You'll be the moon every midnight
When I'm scared of the dark
You will be there, baby
To take care of me
And I'll be the sun when you're sleeping
I will watch over you
I will hold you close and keep you safe forever...
Forever girl...

'cause I can see myself in you
We are leaves in the wind
But together we can light up the sky
Girl together we can light up the sky
I'll tell you why...

I will be the sun ... you'll be the moon

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moja przyjaciółka noc nigdy mnie nie zawodzi
Jednak nie mogę śnić wiecznie
Potrzebuję obrazu tej pustej ramy
Mówiącej mi, że czekanie się skończyło
Ponieważ mogę dostrzec siebie w tobie
Jesteśmy liśćmi na wietrze
Ale razem możemy rozświetlić niebo
Powiem ci dlaczego... Kochanie

Będę słońcem a ty księżycem
Czy nie pozwolisz mi być jedynym
Który cię oświetla?
Dzień, w którym jesteśmy razem
Nie przyjdzie zbyt szybko
Kochanie ja będę słońcem, a ty księżycem
Ty będziesz księżycem

Poszukiwałem kwiatu pustyni
I znalazłem swoją jedną na milion
Kiedy szaleje powódź
Będę skałą, na której staniesz
Lata mówienia do samego siebie
Były jak liście na wietrze
Od momentu w którym spojrzałem w twoje oczy
Powiem ci dlaczego... Kochanie

Będę słońcem a ty księżycem
Czy nie pozwolisz mi być jedynym
Który cię oświetla?
Dzień, w którym jesteśmy razem
Nie przyjdzie zbyt szybko
Kochanie ja będę słońcem, a ty księżycem
Ty będziesz księżycem

Będziesz księżycem każdej północy
Kiedy obawiam się ciemności
Będziesz tam, Kochanie
By się o mnie troszczyć
A ja będę słońcem, kiedy śpisz
Będę nad tobą czuwać
Będę trzymać cię blisko i dawać ci bezpieczeństwo na zawsze
Na zawsze dziewczyno

Ponieważ mogę dostrzec siebie w tobie
Jesteśmy liśćmi na wietrze
Ale razem możemy rozświetlić niebo
Dziewczyno, razem możemy rozświetlić niebo
Powiem Ci dlaczego...

Będę słońcem... Ty będziesz księżycem

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1992

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Go West

Płyty:

Indian Summer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 734 895 tekstów, 18 218 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności