tekstowo.pl
1 624 724 tekstów w serwisie, 16 599 poszukiwanych i 1 476 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Go West - Don't Be Afraid Of Your Dreams
Odsłon: 1181
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pawelecki96
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pawelecki96
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pawelecki96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak wiele bezsennych nocy
Leżysz przebudzona zastanawiając się
Czy coś tam na ciebie czeka?

Tak wiele jest gór, żeby się na nie wspiąć
I marzysz, że to nadchodzi
Jeśli zamierzasz to zrobić, musisz dotrzeć w głąb
I posłuchać głosu swojego serca, dziewczyno

Nie obawiaj się swoich snów
Nigdy nie są tak prawdziwe na jakie wyglądają
Umysł ponad materią
To wszystko czego trzeba
By dostać to, czego chcesz, dziewczyno
Nigdy się nie złamiesz, więc kochanie
Nie obawiaj się swoich snów

Powstań i bądź gotowa walczyć
O rzeczy, o które się martwisz
Nie pozwól tym włóczniom stanąć ci na drodze

Wszyscy mamy tą wyjątkową noc
Kiedy dowiadujemy się, z czego jesteśmy zrobieni
Po prostu zamknij oczy i wtedy pomyśl o mnie
A usłyszysz mnie mówiącego, dziewczyno,

Nie obawiaj się swoich snów
Nigdy nie są tak prawdziwe na jakie wyglądają
Umysł ponad materią
To wszystko czego trzeba
By dostać to, czego chcesz, dziewczyno
Nigdy się nie złamiesz, więc kochanie
Nie obawiaj się swoich snów

Nie bój się

Umysł ponad materią
To wszystko czego trzeba
By dostać to, czego chcesz, dziewczyno
Nigdy się nie złamiesz, więc kochanie
Nie obawiaj się swoich snów

Nie obawiaj się swoich snów
Nigdy nie są tak prawdziwe na jakie wyglądają

Więc nie, nie obawiaj się swoich snów, kochanie
Razem będziemy z nimi walczyć

To wszystko czego trzeba [nie obawiaj się swoich snów]
By dostać to, czego chcesz, dziewczyno, Nigdy się nie złamiesz
Stań przy mnie
Nie bój się...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


So many sleepless nights
You lay awake wonderin'
Is something out there waiting for you

There's so many mountains to climb
And dreams that keep comin'
If you're gonna make it ya gotta reach down inside
And hear your heart sayin', girl

Refren
Don't Be Afraid of Your Dreams
They're never as real as they seem
It's mind over matter
Whatever it takes
To get what your after, girl
Your never gonna break so baby
Don't Be Afraid of Your Dreams

Stand up and be ready to fight
On things that your afraid of
Don't let those spears stand in your way

We all have that special night
When we find what we're made of
Just close your eyes and think of me then
And you'll hear me saying, girl

Refren

Don't be afraid

It's mind over matter
Whatever it takes
To get what your after, girl
You're never gonna break so baby
Don't Be Afraid Of Your Dreams

Don't Be Afraid Of Your Dreams
There never as real as they seem

So don't be, don't be afraid of your dreams, baby
We'll fight these dreams together

Whatever it takes [don't be afraid of your dreams]
To get what your after girl you're never, never gonna break
Stand by me girl
Don't be afraid................

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1988

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Go West

Płyty:

A Nightmare on Elm Street 4 OST

Ciekawostki:

Pierwowzór krótkiego instrumentalnego utworu rockowego stworzonego na potrzeby filmu "Koszmar z Ulicy Wiązów 4" (tzw. "Alice gets ready)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Koszmar z ulicy Wiązów 4: Władca snów

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności