Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Gnash - The broken hearts club
The broken hearts club
Tekst dodał(a): Jughead
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockowa.ftw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xBabyxGirlx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I need emotion novocaine, I need a numbing of my brain
I need somethin' to take away the remains of your name
I need amnesia for a day and an umbrella for the rain
That hasn't gone away since you said you didn't need me
[Pre-Chorus]
Lately
Been thinking maybe
There's a place we
Won't feel so crazy
Then in a hazy
Mid-morning daydream
I found a shady
Spot that they saved me
[Chorus]
They said
"Come be the newest member of The Broken Hearts Club
We hate every little thing about the people that we love
We're the let-down, we're the lied-to, where the lost go when it finds you
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we're dying to
Invite you to stay, and take away the pain
'Cause misery loves company, so hey, what do you say?"
[Verse 2]
& at first i wasn't sure
If there's even a cure
For what i'm feeling cuz what i'm feeling’s
Been feeling more & more absurd
The repeating in my head
Of every last word that u said
Feels like ever since u left
U still won't leave me
[Pre-Chorus]
And lately, been thinkin' maybe
There might be a place we won't feel so crazy
For changing the way you made me
And in a daydream, I let them save me
[Chorus]
I'm the newest member of The Broken Hearts Club
We hate every little thing about the people that we love
We're the let-down, we're the lied-to, where the lost go when it finds you
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we're dying to
Invite you to stay, and take away the pain
'Cause misery loves company, so hey, what do you say?
[Bridge]
I guess if you can't beat 'em, join 'em
That's what they always say
Let's go inside, let's coincide
& all commiserate
[Chorus]
Singin', we're the newest members of The Broken Hearts Club
We still feel pretty lonely & we wish we didn't, but
We're the newest members of The Broken Hearts Club
& we all kinda hate it, but it's easier than love
Singin', we're the newest members of The Broken Hearts Club
& we still feel pretty lonely & we wish we didn't, but
We're the newest members of The Broken Hearts Club
& we all kinda hate it, but it's easier than love
I need emotion novocaine, I need a numbing of my brain
I need somethin' to take away the remains of your name
I need amnesia for a day and an umbrella for the rain
That hasn't gone away since you said you didn't need me
[Pre-Chorus]
Lately
Been thinking maybe
There's a place we
Won't feel so crazy
Then in a hazy
Mid-morning daydream
I found a shady
Spot that they saved me
[Chorus]
They said
"Come be the newest member of The Broken Hearts Club
We hate every little thing about the people that we love
We're the let-down, we're the lied-to, where the lost go when it finds you
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we're dying to
Invite you to stay, and take away the pain
'Cause misery loves company, so hey, what do you say?"
[Verse 2]
& at first i wasn't sure
If there's even a cure
For what i'm feeling cuz what i'm feeling’s
Been feeling more & more absurd
The repeating in my head
Of every last word that u said
Feels like ever since u left
U still won't leave me
[Pre-Chorus]
And lately, been thinkin' maybe
There might be a place we won't feel so crazy
For changing the way you made me
And in a daydream, I let them save me
[Chorus]
I'm the newest member of The Broken Hearts Club
We hate every little thing about the people that we love
We're the let-down, we're the lied-to, where the lost go when it finds you
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we're dying to
Invite you to stay, and take away the pain
'Cause misery loves company, so hey, what do you say?
[Bridge]
I guess if you can't beat 'em, join 'em
That's what they always say
Let's go inside, let's coincide
& all commiserate
[Chorus]
Singin', we're the newest members of The Broken Hearts Club
We still feel pretty lonely & we wish we didn't, but
We're the newest members of The Broken Hearts Club
& we all kinda hate it, but it's easier than love
Singin', we're the newest members of The Broken Hearts Club
& we still feel pretty lonely & we wish we didn't, but
We're the newest members of The Broken Hearts Club
& we all kinda hate it, but it's easier than love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepotrzebuje uczucia, nowokainy (lek), potrzebuję otępienia
potrzebuję czegoś by pozbyć się resztek twojego imienia
potrzebuje jednodniowej amnezji i parasola od deszczu
który nie przestał padać odkąd powiedziałaś, że już mnie nie potrzebujesz
ostatnio myślałem sobie, może
jest gdzieś miejsce w którym nie czulibyśmy sie jak szaleńcy
kiedy śniłem na jawie w mgliste późne popołudnie
znalazłem ciemne miejsce które mnie uratowało
powiedzieli: zostań najnowszym członkiem klubu złamanych serc
nienawidzimy każdej małej rzeczy, która dotyczy ludzi, których kochamy
możesz na nas polegać, wysłuchamy twoich kłamstw, jesteśmy zagubioną drogą która sama cię znalazła
gdzie samotność zdaje się mniej samotna, i nie możemy się doczekać
żebyś został z nami i porzucił ból
bo cierpienie uwielbia towarzystwo, więc hej, co ty na to?
I na początku nie byłem pewien czy w ogóle istnieje jakieś lekarstwo
na to co czuje, bo to co czułem zdawało się być coraz bardziej absurdalne
to powtarzanie w myślach każdego słowa które wypowiedziałaś
wydawało się że odkąd odeszłaś nie chcesz mnie zostawić w spokoju
ostatnio myślałem sobie, może
jest gdzieś miejsce w którym nie czulibyśmy sie jak szaleńcy
gdzie mógłbym zmienić to, jakim mnie stworzyłaś
we śnie na jawie pozwoliłem im się uratować
Jestem najnowszym członkiem klubu złamanych serc
nienawidzimy każdej drobnej rzeczy o ludziach których kochamy
możesz na nas polegać, wysłuchamy twoich kłamstw, jesteśmy zagubioną drogą która sama cię znalazła
gdzie samotność zdaje się mniej samotna, i nie możemy się doczekać
żebyś został z nami i porzucił ból
bo cierpienie uwielbia towarzystwo, więc hej, co ty na to?
myślę, że jeśli nie możesz ich pokonać to do nich dołącz
tak jak oni zawsze mówią
chodźmy do środka, zbierzmy się
i współczujmy sobie na wzajem
Jesteśmy najnowszymi członkami klubu złamanych serc
nadal czujemy się dość samotni i chcielibyśmy żeby było inaczej, ale
Jesteśmy najnowszymi członkami klubu złamanych serc
wszyscy tego nienawidzimy, ale to łatwiejsze niż kochać
Jesteśmy najnowszymi członkami klubu złamanych serc
nadal czujemy się dość samotni i chcielibyśmy żeby było inaczej, ale
Jesteśmy najnowszymi członkami klubu złamanych serc
wszyscy tego nienawidzimy, ale to łatwiejsze niż kochać
potrzebuję czegoś by pozbyć się resztek twojego imienia
potrzebuje jednodniowej amnezji i parasola od deszczu
który nie przestał padać odkąd powiedziałaś, że już mnie nie potrzebujesz
ostatnio myślałem sobie, może
jest gdzieś miejsce w którym nie czulibyśmy sie jak szaleńcy
kiedy śniłem na jawie w mgliste późne popołudnie
znalazłem ciemne miejsce które mnie uratowało
powiedzieli: zostań najnowszym członkiem klubu złamanych serc
nienawidzimy każdej małej rzeczy, która dotyczy ludzi, których kochamy
możesz na nas polegać, wysłuchamy twoich kłamstw, jesteśmy zagubioną drogą która sama cię znalazła
gdzie samotność zdaje się mniej samotna, i nie możemy się doczekać
żebyś został z nami i porzucił ból
bo cierpienie uwielbia towarzystwo, więc hej, co ty na to?
I na początku nie byłem pewien czy w ogóle istnieje jakieś lekarstwo
na to co czuje, bo to co czułem zdawało się być coraz bardziej absurdalne
to powtarzanie w myślach każdego słowa które wypowiedziałaś
wydawało się że odkąd odeszłaś nie chcesz mnie zostawić w spokoju
ostatnio myślałem sobie, może
jest gdzieś miejsce w którym nie czulibyśmy sie jak szaleńcy
gdzie mógłbym zmienić to, jakim mnie stworzyłaś
we śnie na jawie pozwoliłem im się uratować
Jestem najnowszym członkiem klubu złamanych serc
nienawidzimy każdej drobnej rzeczy o ludziach których kochamy
możesz na nas polegać, wysłuchamy twoich kłamstw, jesteśmy zagubioną drogą która sama cię znalazła
gdzie samotność zdaje się mniej samotna, i nie możemy się doczekać
żebyś został z nami i porzucił ból
bo cierpienie uwielbia towarzystwo, więc hej, co ty na to?
myślę, że jeśli nie możesz ich pokonać to do nich dołącz
tak jak oni zawsze mówią
chodźmy do środka, zbierzmy się
i współczujmy sobie na wzajem
Jesteśmy najnowszymi członkami klubu złamanych serc
nadal czujemy się dość samotni i chcielibyśmy żeby było inaczej, ale
Jesteśmy najnowszymi członkami klubu złamanych serc
wszyscy tego nienawidzimy, ale to łatwiejsze niż kochać
Jesteśmy najnowszymi członkami klubu złamanych serc
nadal czujemy się dość samotni i chcielibyśmy żeby było inaczej, ale
Jesteśmy najnowszymi członkami klubu złamanych serc
wszyscy tego nienawidzimy, ale to łatwiejsze niż kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):