Teksty piosenek > G > Gnash > Imagine if
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 515 oczekujących

Gnash - Imagine if

Imagine if

Imagine if

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elavia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I could go back
Just for a night
I would see the future
& I'd make it alright
Oh darling, if life was a movie
I'd hit rewind, yeah
Imagine if I knew how to turn back time

Imagine if I never messed up
Imagine if we never even broke up (nope)
Imagine if I had the power to control the voices in my head
& I could tell them all to shut the fuck up, (shut the fuck up) yeah

Imagine if I never told a lie
Imagine if I knew how to always get it right
Imagine if I wasn't such a coward
& I had the courage hidden somewhere in my heart
To look you in the eye, yeah (yeah)

If I could go back (go back)
Just for a night (yeah)
I would see the future
& I'd make it alright
Oh darling, if life was a movie
I'd hit rewind, yeah
Imagine if I knew how to turn back time

I was thinkin' like
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
Aye-oh aye-oh aye okay
If tomorrow was yesterday

I wonder if I saw your face again
Would you be a stranger or would we be more than friends?
Would this be the beginning or the long & winding road
That takes us all the way around until the very bitter end? (yeah)

Imagine if we never felt fear
Imagine we were brave enough to never hide the tears
Imagine if I didn't have to worry about everything around me
& my sanity was actually here, yeah

I just got so caught up in the moment
Didn't even realize we were broken (yeah)

If I could go back (go back)
Just for a night (yeah)
I would see the future
& I'd make it alright
Oh darling if life was a movie
I'd hit rewind, yeah
Imagine if I knew how to turn back time

I was thinkin' like
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
Aye-oh aye-oh aye okay
If tomorrow was yesterday

I was thinkin' like
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
Aye-oh aye-oh aye okay

Imagine what the world be like
If everybody stayed in love
If everybody stayed offline
Imagine what the world be like
Imagine what the world be like, yeah

Imagine what the world be like
If everybody stayed in love
If everybody stayed offline
Imagine what the world be like
Imagine what the world be like

But until then

If I could go back (go back)
Just for a night (yeah)
I would see the future
& I'd make it alright
Oh darling if life was a movie
I'd hit rewind, yeah
Imagine if I knew how to turn back time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym mógł wrócić
Tylko na jedną noc
Widziałbym przyszłość
I zrobię to dobrze
O, kochanie, gdyby życie było filmem
Uderzyłem w przewijanie, tak
Wyobraź sobie, że wiem, jak cofnąć czas

Wyobraź sobie, że nigdy się nie spieprzyłem
Wyobraź sobie, że nigdy się nawet nie zepsuł (nie)
Wyobraź sobie, że mam moc kontrolowania głosów w mojej głowie
Mogłabym im powiedzieć, żeby się zamknęli, (zamknij się, kurwa) tak

Wyobraź sobie, że nigdy nie powiedziałem kłamstwa
Wyobraź sobie, że wiem, jak zawsze to naprawić
Wyobraź sobie, że nie byłem takim tchórzem
I miałem odwagę ukrytą gdzieś w moim sercu
Patrzeć ci w oczy, tak (tak)

Gdybym mógł wrócić (wrócić)
Tylko na jedną noc (tak)
Widziałbym przyszłość
I zrobię to dobrze
O, kochanie, gdyby życie było filmem
Uderzyłem w przewijanie, tak
Wyobraź sobie, że wiem, jak cofnąć czas

Myślałem tak
Tak, o-tak, och, w porządku
Straciliśmy naszą miłość w bałaganie, który stworzyliśmy
Tak, o-tak, och, w porządku
Jeśli jutro było wczoraj

Zastanawiam się, czy znowu widziałem twoją twarz
Czy byłbyś obcy, czy bylibyśmy kimś więcej niż przyjaciółmi?
Czy to byłby początek, czy długa i kręta droga
To zabiera nas aż do samego końca? (Tak)

Wyobraź sobie, że nigdy nie odczuwaliśmy strachu
Wyobraźmy sobie, że byliśmy na tyle odważni, aby nigdy nie ukrywać łez
Wyobraź sobie, że nie muszę się martwić o wszystko wokół mnie
i moje zdrowie psychiczne było tutaj, tak

Właśnie tak się wciągnąłem
Nawet nie zdawałem sobie sprawy, że jesteśmy złamani (tak)

Gdybym mógł wrócić (wrócić)
Tylko na jedną noc (tak)
Widziałbym przyszłość
I zrobię to dobrze
O, kochanie, gdyby życie było filmem
Uderzyłem w przewijanie, tak
Wyobraź sobie, że wiem, jak cofnąć czas

Myślałem tak
Tak, o-tak, och, w porządku
Straciliśmy naszą miłość w bałaganie, który stworzyliśmy
Tak, o-tak, och, w porządku
Jeśli jutro było wczoraj

Myślałem tak
Tak, o-tak, och, w porządku
Straciliśmy naszą miłość w bałaganie, który stworzyliśmy
Tak, o-tak, och, w porządku

Wyobraź sobie, jaki jest świat
Jeśli wszyscy byli zakochani
Jeśli wszyscy pozostali w trybie offline
Wyobraź sobie, jaki jest świat
Wyobraź sobie, jaki jest świat, tak

Wyobraź sobie, jaki jest świat
Jeśli wszyscy byli zakochani
Jeśli wszyscy pozostali w trybie offline
Wyobraź sobie, jaki jest świat
Wyobraź sobie, jaki jest świat

Ale do tej pory

Gdybym mógł wrócić (wrócić)
Tylko na jedną noc (tak)
Widziałbym przyszłość
I zrobię to dobrze
O, kochanie, gdyby życie było filmem
Uderzyłem w przewijanie, tak
Wyobraź sobie, że wiem, jak cofnąć czas

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Gnash

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

God Friended Me

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności