Teksty piosenek > G > Gnash > Fear
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 339 oczekujących

Gnash - Fear

Fear

Fear

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xanny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm afraid of flying cuz I'm afraid of dying
Without getting to tell you goodbye
And I can take a Xanax to try and manage the panic
But I'll probably end up wondering why
I'm afraid of waking up
To someone breaking in
And taking every little thing that I love
Now the monsters from my bed
And the monsters in my head are friends
I guess it's just a part of growing up

Don't waste your time
Telling me it's gonna be fine
Cuz even if you were right
I'd still have one thing on my mind

I'll always be afraid of losing you, I will
I'll always be afraid of losing you, I will
I don't wanna have to figure out
How I'm gonna learn to live without
There's nothing in the world that I can do
I'll always be afraid of losing you

I hate to admit it, I'd avoid it if I could
But if I could die before you, then you best believe I would
And I know it sounds dramatic and you might not understand it
But I don't think that I can stand the pain
Didn't answer when I called you, and I thought "What if I lost you?"
And that feeling never really went away

I'll always be afraid of losing you, I will
I'll always be afraid of losing you, I will
I don't wanna have to figure out
How I'm gonna learn to live without
There's nothing in the world that I can do
I'll always be afraid of losing you

Do do do do do do do do
I'll always be afraid of losing you
Do do do do do do do

I don't have to try hide the fear
When you and I are quiet lying here
There's nothing in the world that I can do
I'll always be afraid of losing you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
boję się latać, bo boję się umierać.
nie mogąc się z tobą pożegnać
mogę wziąć xanax, żeby spróbować opanować panikę.
ale pewnie skończę się zastanawiając się dlaczego
boję się, że się obudzę.
do kogoś, kto włamał się
i zabrał każdą małą rzecz, którą kochałem
teraz potwory spod mojego łóżka
są przyjaciółmi w mojej głowie
myślę, że to tylko część dorastania

nie marnuj swojego czasu
na mówienie mi, że będzie dobrze.
bo nawet gdybyś miał rację
wciąż miałbym jedną rzecz na głowie.

zawsze będę się obawiał, że cię stracę.
zawsze będę się obawiał, że cię stracę.
nie chcę się dowiedzieć.
jak mam się nauczyć żyć bez
nie ma rzeczy na świecie, którą mógłbym zrobić.
zawsze będę się obawiał, że cię stracę.



nienawidzę się do tego przyznawać, unikałbym tego, gdybym mógł
ale gdybym mógł umrzeć przed tobą, to najlepiej uwierz, że mógłbym...
i wiem, że to brzmi dramatycznie i możesz tego nie zrozumieć.
i nie sądzę, żebym mógł znieść ból.
ale kiedy nie odpowiadasz, gdy do ciebie dzwonię, to myślę: "co jeśli cię straciłem?"
to uczucie tak naprawdę nigdy nie zniknęło.

zawsze będę się obawiał, że cię stracę.
zawsze będę się obawiał, że cię stracę.
nie chcę się dowiedzieć.
jak mam nauczyć się żyć bez
nie ma nic na świecie, co mógłbym zrobić.
zawsze będę się obawiał, że cię stracę.

do do do do do do do do do
zawsze będę się obawiał, że cię stracę.
do do do do do do do do do

nie muszę próbować ukrywać strachu.
kiedy ty i ja leżeliśmy tu cicho
nie ma na świecie rzeczy, którą mógłbym zrobić.
zawsze będę się obawiał, że cię stracę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dave Lubben, Garrett Nash, Grant Averill

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Lubben, Garrett Nash, Grant Averill

Wykonanie oryginalne:

gnash

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności