2 098 458 tekstów, 19 093 poszukiwanych i 140 oczekujących

Glutamine - Dream-Eater Shirokuro Baku

Tekst dodał(a): Arshya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

doko kara kita no?
donna sugata wo shiteiru no?
dare mo shiranai
sou sa boku ga yume kui shirokuro baku

kore wa ojousan
yonaka nemurezu ni iru no kai?
sorenara boku ga
mahou wo kakete ageyou ka
hora yubikiri de yakusoku shiyou

kowai yume wo mita?
boku ni makase na yo
marugoto tabete ageyou
mou shinpai nai yukkuri o yasumi
iya na koto zenbu wasurete sa

kore wa ojousan
mata tanomigoto ga aru tte?
kotowaranai sa
kore koso ga boku no shiawase
sorenara KISU de yakusoku shiyou

motto yume wo mitai?
boku ni makase na yo
zenbu ataete ageyou
kanbi na SUTOORII
tanbi na in mu wo
kokoroyuku made meshiagare

motto, motto nozomeba ii
yokubou o sarakedashite
mou nidoto nukedasenai
sokonashi no PARADAISU da

saa, tsuki ga michitanara yakume wa owari sa
odai wa wakatteru yo ne?
sono hitomi no oku azayakana yume
zenbu, zenbu moratte ikou ka

mijimena kao da ne
kore ga genjitsu
kimi ga eranda kotodarou?
YUME ni oboretara yume wa kanawanai
MONOKURO no sekai e youkoso!
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Skąd przybyłem?
Czy potrafię przybrać każdą postać?
Nikt tego nie wie
Właśnie, ponieważ jestem Pożeraczem Snów Shirokuro Baku

A cóż to panienko,
nie potrafisz zasnąć?
W takim razie może chcesz,
bym rzucił na ciebie magiczne zaklęcie?
No dalej, złóżmy obietnicę na mały paluszek

Miałaś zły sen?
Zostaw to mnie
Pożrę go w całości
O nic się nie martw, śpij dobrze
Zapomnij o wszystkich złych rzeczach

A cóż to panienko,
masz dla mnie kolejną prośbę?
Nie odmówię ci,
bo to, co robię, uszczęśliwia mnie
Złóżmy więc obietnicę, przypieczętowaną pocałunkiem

Chcesz mieć więcej snów?
Zostaw to mnie
Dam ci je wszystkie
Słodkie historie
i wykwintne, niegrzeczne fantazje
Możesz mieć ich tyle, ile dusza zapragnie

Więcej, pragnij więcej
Odsłoń swoje pragnienia
Już się od nich nie uwolnisz
Ten raj nie ma dna

Gdy księżyc będzie w pełni, moja praca się skończy
Ceną jest... ty już wiesz, prawda?
Te barwne sny w twoich oczach
Wszystkie je, wszystkie je sobie zabiorę

Widzę, że nie jesteś szczęśliwa,
ale taka jest rzeczywistość
Sama tak wybrałaś, czyż nie?
Jeśli pogrążysz się w marzeniach, to nigdy ich nie spełnisz
... Witaj w monochromatycznym świecie!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 098 458 tekstów, 19 093 poszukiwanych i 140 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności