tekstowo.pl
1 633 847 tekstów w serwisie, 16 669 poszukiwanych i 681 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Globus - Doomsday
Odsłon: 3692
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): HaeunnEarthrage
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AkiJuro
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Vuvus
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ustawa została uchwalona, cień pyłu i popiołów
Pożar strawił pokonanych z wyjątkiem tych pod twoją ochroną

Budzisz się wierząc, że ten dzień zakończy się z wieczorem
Wzięto to za rzecz pewną, że zasiano nasiona życia
Ale nic nie przygotowuje cię na cnotę działań natury
To Dzień Sądu, coraz bardziej wiesz że świat się kończy

Morza się podniosą a góry poruszą
Z mocą tworzenia
Nasz kres nastanie w ognistej wściekłości

Śpiewając o nieśmiertelnym królestwie
Zawsze, bez końca
Świato, zmartwychwstanie
Tortury charakterem śmierci

Ostatnie dni, nasza agonia, (to) ostateczne piekło
Bez nadziei na przetrwanie, ten Sąd Ostateczny jest ostatnim co zobaczymy
Ciemnym i ponurym, Twój los rozpocznie się
W ogniu i bólu, Bóg tak zakończy Sądny Dzień.

Miecz w (..?), torturowana chwała,
Prawda uczuć łączy się z rozwścieczeniem,
Wolny wąż prawdopodobnie przeciw Bogu
Zły, trwały, krzyż (?)
Po śmierci fortuna
Tajemnicza, po śmierci, święta przez Boga.

OD TŁUMACZA: Ostatnia zwrotka nie ma właściwie żadnego sensu, tak jak większość łacińskich wstawek Globusa.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Lex lata, pulvis et umbra cinis
Ultra tuum praesidium, consumimur igni plebis victis

You wake up believing this day will end by evening
It's taken for granted that seeds of life are planted
But nothing prepares you for nature's acts of virtue
It's Doomsday, ascending, the world you know is ending

Seas will rise and the mountains will stir
With the power of creation
We will end in a fiery rage

Cantus immortale regnum
In aeterna prosay, infinitum
Luce, ressurectum
Excrucio, natura fieri mortis

The last days, our death throes, the ultimate inferno
No hope for survival, this Doomsday is our final sight
Dark and grim, your fate will begin
In the fire and the pain, God will end on this Doomsday

Gladius, in evertimitum, gloria, in excruciatus
Radio, vera sentimenti, termino, ab infuriate
Solvo rei, qui a serpentinus, maxime, amo anti teus
Malus perenisus, cruce invocale
Morte hasana, prosay fortuna
Mystrie, morte, sancte per dei

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności