1 767 345 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 455 oczekujących

Glee Cast - True Colors

Tekst dodał(a): maraja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaede90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukiko_92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realise
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And darkness still inside you
Make you feel so small

But I see your true colors
Shinin' through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow.

Show me a smile then,
Don't be unhappy,
Can't remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors,
True colors, are beautiful,
Like a rainbow

Ah ah ah

Spoken: Can't remember when I last saw you laughing

If this world makes you crazy
You've taken all you can bear
You call me up (call me up)
Because you know I'll be there (know I'll be there)

And I'll see your true colors
Shining through (I see them shining through)
I see your true colors
And that's why I love you (that's why I love you)
So don't be afraid (afraid) to let them show
Your true colors, true colors
I see your true colors shining through (yeah)
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid (afraid) to let them show
Your true colors
True colors, true colors
True colors, are beautiful like a rainbow

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty ze smutnymi oczami
Nie zniechęcaj się
Rozumiem
Trudno być odważnym
W świecie pełnym ludzi,
Można stracić swój cel
A ciemność, która jest wciąż w Tobie
Sprawia, że czujesz się taki mały

Ale ja widzę twoje prawdziwe barwy
Prześwitujące na wskroś
Widzę twoje prawdziwe barwy
I dlatego cię kocham
Więc nie bój się ich pokazać
Swych prawdziwych kolorów
Prawdziwe barwy są piękne
Jak tęcza

Pokaż mi swój uśmiech
Nie bądź nieszczęśliwy
Nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałam, jak się śmiejesz
Jeśli ten świat doprowadza cię do szału
I nie możesz tego dłużej znieść
Po prostu mnie zawołaj
Ponieważ wiesz, że będę przy Tobie

Ale ja widzę twoje prawdziwe barwy
Prześwitujące na wskroś
Widzę twoje prawdziwe barwy
I dlatego cię kocham
Więc nie bój się ich pokazać
Swych prawdziwych kolorów
Prawdziwe barwy są piękne
Jak tęcza

Ach, ach, ach

Mówione: Nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałam, jak się śmiejesz

Jeśli ten świat doprowadza cię do szału
I nie możesz tego dłużej znieść
Po prostu mnie zawołaj (zawołaj mnie)
Ponieważ wiesz, że będę przy Tobie (wiesz, że będę przy Tobie)

Ale ja widzę twoje prawdziwe barwy
Prześwitujące na wskroś (widzę je prześwitujące na wskroś)
Widzę twoje prawdziwe barwy
I dlatego cię kocham (dlatego cię kocham)
Więc nie bój się (bój się) ich pokazać
Twoje prawdziwe barwy, prawdziwe barwy
Ale ja widzę twoje prawdziwe barwy prześwitujące na wskroś (yeah)
Ale ja widzę twoje prawdziwe barwy
I dlatego cię kocham
Więc nie bój się (bój się) ich pokazać
Swych prawdziwych kolorów
Prawdziwe kolory, prawdziwe kolory
Prawdziwe kolory, piękne jak tęcza

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution: Glee

Komentarze (5):

Camilla14km 15 lipca 2013 11:36
(0)
@olunia185: Sezon 1 odcinek 11, jeśli się nie mylę :))

Pokaż powiązany komentarz ↓

Camilla14km 15 lipca 2013 11:35 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

olunia185 04 lipca 2013 00:04
(+2)
piosenka jest przepiękna *.* a tak btw, wiecie może w którym to było odcinku, bo nie mogę sobie przypomnieć :)

szymek10113 01 lipca 2012 15:13
(+1)
Ta piosenka pasuje do Tiny (Jeny), ona pokazała swe prawdziwe barwy, nie wstydzi się siebie. Jest piękna!!!

katewa 15 grudnia 2011 18:23
(+5)
super!!
kocham ten cover;*

tekstowo.pl
1 767 345 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności