Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Glee Cast - Friday (Rebecca Black Cover)
Friday (Rebecca Black Cover)
Tekst dodał(a): Cassie24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeSomebody
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kokolili223
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
7am, waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein’ everything, the time is goin’
Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)
Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?
It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend
7:45, we’re drivin’ on the highway
Cruisin’ so fast, I want time to fly
Fun, fun, think about fun
You know what it is
I got this, you got this
My friend is by my right
I got this, you got this
Now you know it
Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?
It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend
Yesterday was Thursday, Thursday
Today i-is Friday, Friday (Partyin’)
We-we-we so excited
We so excited
We gonna have a ball today
Tomorrow is Saturday
And Sunday comes after...wards
I don’t want this weekend to end
[Rap Verse]
A-A, Artie Abrams
So chillin’ in the front seat (In the front seat)
In the back seat (In the back seat)
I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah)
Fast lanes, switchin’ lanes
Wit’ a car up on my side (Woo!)
(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me
Makes tick tock, tick tock, wanna scream
Check my time, it’s Friday, it’s a weekend
We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all
It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend
It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
7am, waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein’ everything, the time is goin’
Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)
Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?
It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend
7:45, we’re drivin’ on the highway
Cruisin’ so fast, I want time to fly
Fun, fun, think about fun
You know what it is
I got this, you got this
My friend is by my right
I got this, you got this
Now you know it
Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?
It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend
Yesterday was Thursday, Thursday
Today i-is Friday, Friday (Partyin’)
We-we-we so excited
We so excited
We gonna have a ball today
Tomorrow is Saturday
And Sunday comes after...wards
I don’t want this weekend to end
[Rap Verse]
A-A, Artie Abrams
So chillin’ in the front seat (In the front seat)
In the back seat (In the back seat)
I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah)
Fast lanes, switchin’ lanes
Wit’ a car up on my side (Woo!)
(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me
Makes tick tock, tick tock, wanna scream
Check my time, it’s Friday, it’s a weekend
We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all
It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend
It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
7 rano, wstaję o poranku
Muszę się odświeżyć, muszę pójść na dół
Muszę wziąć moją miskę, muszę zjeść płatki
Widzę wszystko, czas upływa
Zegar tyka, wszyscy się śpieszą
Muszę zejść na dół na przystanek autobusowy
Muszę złapać autobus, widzę moich przyjaciół (przyjaciół)
Są na przednich siedzeniach
Siedzą na tylnych siedzeniach
Muszę się zdecydować
Na którym siedzeniu usiąść?
Jest piątek, piątek
Muszę się z kimś spotkać w piątek
Każdy nie może doczekać się weekendu, weekendu
Piątek, piątek
Spotkam się z kimś w piątek
Każdy oczekuje weekendu
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah)
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah)
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Wyczekuję weekendu
19:45, jedziemy po autostradzie
Suniemy tak szybko, chcę żeby czas leciał
Zabawa, zabawa, myśl o zabawie
Wiesz co to jest
Ja to mam, ty to masz
Moja przyjaciółka jest przy mnie
Ja to mam, ty to masz
Teraz to wiesz
Są na przednich siedzeniach
Siedzą na tylnych siedzeniach
Muszę się zdecydować
Na którym siedzeniu usiąść?
Jest piątek, piątek
Muszę się z kimś spotkać w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu, weekendu
Piątek, piątek
Spotkam się z kimś w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah!)
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah)
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Spoglądam w przód do weekendu
Wczoraj był czwartek, czwartek
Dziś jest piątek, piątek (imprezujemy!)
Jesteśmy tak tak podnieceni
Jesteśmy tak podnieceni
Będziemy się dzisiaj świetnie bawili
Jutro jest sobota
A później przychodzi niedziela
Nie chcę by ten weekend się skończył
[Rap verse]
A-A, Artie Abrams
Relaks na przednim siedzeniu (na przednim siedzeniu)
na tylnym siedzeniu (na tylnym siedzeniu)
Prowadzę, sunę (Tak, tak)
Na szybkim pasie, zmieniam pasy
Z samochodem u mego boku (Woo!)
Przejeżdżam obok autobusu szkolnego na przeciw mnie
Tykanie zegara, chcę krzyczeć
Sprawdź mój czas, jest piątek, jest weekend
Zabawimy się, chodźcie, chodźcie wszyscy
Jest piątek, piątek
Muszę się z kimś spotkać w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu, weekendu
Piątek, piątek
Spotkam się z kimś w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah!)
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah)
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Spoglądam w przód do weekendu
Jest piątek, piątek
Muszę się z kimś spotkać w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu, weekendu
Piątek, piątek
Spotkam się z kimś w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah!)
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah)
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Spoglądam w przód do weekendu
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
7 rano, wstaję o poranku
Muszę się odświeżyć, muszę pójść na dół
Muszę wziąć moją miskę, muszę zjeść płatki
Widzę wszystko, czas upływa
Zegar tyka, wszyscy się śpieszą
Muszę zejść na dół na przystanek autobusowy
Muszę złapać autobus, widzę moich przyjaciół (przyjaciół)
Są na przednich siedzeniach
Siedzą na tylnych siedzeniach
Muszę się zdecydować
Na którym siedzeniu usiąść?
Jest piątek, piątek
Muszę się z kimś spotkać w piątek
Każdy nie może doczekać się weekendu, weekendu
Piątek, piątek
Spotkam się z kimś w piątek
Każdy oczekuje weekendu
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah)
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah)
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Wyczekuję weekendu
19:45, jedziemy po autostradzie
Suniemy tak szybko, chcę żeby czas leciał
Zabawa, zabawa, myśl o zabawie
Wiesz co to jest
Ja to mam, ty to masz
Moja przyjaciółka jest przy mnie
Ja to mam, ty to masz
Teraz to wiesz
Są na przednich siedzeniach
Siedzą na tylnych siedzeniach
Muszę się zdecydować
Na którym siedzeniu usiąść?
Jest piątek, piątek
Muszę się z kimś spotkać w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu, weekendu
Piątek, piątek
Spotkam się z kimś w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah!)
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah)
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Spoglądam w przód do weekendu
Wczoraj był czwartek, czwartek
Dziś jest piątek, piątek (imprezujemy!)
Jesteśmy tak tak podnieceni
Jesteśmy tak podnieceni
Będziemy się dzisiaj świetnie bawili
Jutro jest sobota
A później przychodzi niedziela
Nie chcę by ten weekend się skończył
[Rap verse]
A-A, Artie Abrams
Relaks na przednim siedzeniu (na przednim siedzeniu)
na tylnym siedzeniu (na tylnym siedzeniu)
Prowadzę, sunę (Tak, tak)
Na szybkim pasie, zmieniam pasy
Z samochodem u mego boku (Woo!)
Przejeżdżam obok autobusu szkolnego na przeciw mnie
Tykanie zegara, chcę krzyczeć
Sprawdź mój czas, jest piątek, jest weekend
Zabawimy się, chodźcie, chodźcie wszyscy
Jest piątek, piątek
Muszę się z kimś spotkać w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu, weekendu
Piątek, piątek
Spotkam się z kimś w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah!)
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah)
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Spoglądam w przód do weekendu
Jest piątek, piątek
Muszę się z kimś spotkać w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu, weekendu
Piątek, piątek
Spotkam się z kimś w piątek
Każdy spogląda w przód do weekendu
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah!)
Imprezujemy, imprezujemy (Yeah)
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Spoglądam w przód do weekendu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chord Overstreet, Mark Salling, Kevin McHale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rebecca Black |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykonana w odcinku 20 sezonu 2 (Prom Queen) przez Sama (Chord), Pucka (Mark) i Artiego (Kevin). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):