Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
20. Siemek - Crystal
Glee Cast - All or nothing
All or nothing
Tekst dodał(a): mandar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiurka2706
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): baby0807
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't stay here
I am not the girl who runs and hides
Afraid of what could be
And I will go there I need time,
but know that things are always
Closer than they seem
Now I'll do more than dream, yeah
I gotta fly
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Show everyone (Show everyone)
That it's all or nothing, all or nothing
This is my life I'm not gonna live it twice
There's no in-between (No in-between)
Take it to extreme (To extreme)
Cause it's all or nothing, all or nothing
Or nothing at all
I can't give up
Can't just let it burn
And watch the fire
I started, turn to dust
And now, please don't judge me
Take my hand and say you'll always wish me well
And send me luck
Cause that would
Be more, yeah I gotta fly
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Show everyone (Show everyone)
That it's all or nothing, all or nothing
Cause This is my life I'm not gonna live it twice
There's no in-between (No in-between)
Take it to extreme (To extreme)
Cause it's all or nothing, all or nothing
Nothing can stop us now
here was never a shadow of doubt
Be more, yeah I gotta fly
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun
Show everyone (Show everyone)
That it's all or nothing, all or nothing
Cause This is my life I'm not gonna live it twice
There's no in-between (No in-between)
Take it to extreme (To extreme)
Yeah Cause it's all or nothing
(Nothing at all)
I am not the girl who runs and hides
Afraid of what could be
And I will go there I need time,
but know that things are always
Closer than they seem
Now I'll do more than dream, yeah
I gotta fly
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Show everyone (Show everyone)
That it's all or nothing, all or nothing
This is my life I'm not gonna live it twice
There's no in-between (No in-between)
Take it to extreme (To extreme)
Cause it's all or nothing, all or nothing
Or nothing at all
I can't give up
Can't just let it burn
And watch the fire
I started, turn to dust
And now, please don't judge me
Take my hand and say you'll always wish me well
And send me luck
Cause that would
Be more, yeah I gotta fly
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Show everyone (Show everyone)
That it's all or nothing, all or nothing
Cause This is my life I'm not gonna live it twice
There's no in-between (No in-between)
Take it to extreme (To extreme)
Cause it's all or nothing, all or nothing
Nothing can stop us now
here was never a shadow of doubt
Be more, yeah I gotta fly
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun
Show everyone (Show everyone)
That it's all or nothing, all or nothing
Cause This is my life I'm not gonna live it twice
There's no in-between (No in-between)
Take it to extreme (To extreme)
Yeah Cause it's all or nothing
(Nothing at all)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę tu zostać.
Nie jestem dziewczyną, która ucieka i chowa się
bojąc się co może nastąpić.
Udam się tam, potrzebuje czasu,
ale wiem, że wszystko jest zawsze
bliżej niż się wydaje.
Nie będę marzyć, zrobię teraz więcej, tak.
Muszę się wznieść.
Będę rozbijać się po niebie
Dotknę słońca (dotknę słońca)
Pokażę wszystkim (pokażę wszystkim)
Że to wszystko albo nic, wszystko albo nic
To moje życie, nie przeżyję go drugi raz
Nie ma półśrodków (nie ma półśrodków)
Żyj na granicy (żyj na granicy)
Bo to jest wszystko albo nic, wszystko albo nic
albo w ogóle nic
Nie mogę się poddać.
Nie mogę po prostu dać temu płonąć
i patrzeć na ogień,
który wznieciłam obracający się w popiół.
Nie oceniaj mnie teraz proszę.
Weź mnie za rękę i powiedz, że zawsze będziesz dobrze życzyć
i wyślij mi szczęście
Bo to byłoby dużo, tak.
Muszę się wznieść.
Będę rozbijać się po niebie
Dotknę słońca (dotknę słońca)
Pokażę wszystkim (pokażę wszystkim)
Że to wszystko albo nic, wszystko albo nic
To moje życie, nie przeżyję go drugi raz
Nie ma półśrodków (nie ma półśrodków)
Żyj na granicy (żyj na granicy)
Bo to jest wszystko albo nic, wszystko albo nic.
Nic nas teraz nie zatrzyma,
nigdy nie było cienia wątpliwości.
Bądź czymś więcej.
Muszę się wznieść.
Będę rozbijać się po niebie
Dotknę słońca (dotknę słońca)
Pokażę wszystkim (pokażę wszystkim)
Że to wszystko albo nic, wszystko albo nic
To moje życie, nie przeżyję go drugi raz
Nie ma półśrodków (nie ma półśrodków)
Żyj na granicy (żyj na granicy)
Tak, bo jest wszystko albo nic
(Nic więcej)
Nie jestem dziewczyną, która ucieka i chowa się
bojąc się co może nastąpić.
Udam się tam, potrzebuje czasu,
ale wiem, że wszystko jest zawsze
bliżej niż się wydaje.
Nie będę marzyć, zrobię teraz więcej, tak.
Muszę się wznieść.
Będę rozbijać się po niebie
Dotknę słońca (dotknę słońca)
Pokażę wszystkim (pokażę wszystkim)
Że to wszystko albo nic, wszystko albo nic
To moje życie, nie przeżyję go drugi raz
Nie ma półśrodków (nie ma półśrodków)
Żyj na granicy (żyj na granicy)
Bo to jest wszystko albo nic, wszystko albo nic
albo w ogóle nic
Nie mogę się poddać.
Nie mogę po prostu dać temu płonąć
i patrzeć na ogień,
który wznieciłam obracający się w popiół.
Nie oceniaj mnie teraz proszę.
Weź mnie za rękę i powiedz, że zawsze będziesz dobrze życzyć
i wyślij mi szczęście
Bo to byłoby dużo, tak.
Muszę się wznieść.
Będę rozbijać się po niebie
Dotknę słońca (dotknę słońca)
Pokażę wszystkim (pokażę wszystkim)
Że to wszystko albo nic, wszystko albo nic
To moje życie, nie przeżyję go drugi raz
Nie ma półśrodków (nie ma półśrodków)
Żyj na granicy (żyj na granicy)
Bo to jest wszystko albo nic, wszystko albo nic.
Nic nas teraz nie zatrzyma,
nigdy nie było cienia wątpliwości.
Bądź czymś więcej.
Muszę się wznieść.
Będę rozbijać się po niebie
Dotknę słońca (dotknę słońca)
Pokażę wszystkim (pokażę wszystkim)
Że to wszystko albo nic, wszystko albo nic
To moje życie, nie przeżyję go drugi raz
Nie ma półśrodków (nie ma półśrodków)
Żyj na granicy (żyj na granicy)
Tak, bo jest wszystko albo nic
(Nic więcej)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Glee Cast |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana w odcinku "All or Nothing" przez Marley i Blaine'a (Melissa Benoist i Darren Criss) |
Komentarze (0):