Teksty piosenek > G > Glee Cast > Afternoon Delight
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 163 oczekujących

Glee Cast - Afternoon Delight

Afternoon Delight

Afternoon Delight

Tekst dodał(a): baby0807 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayrie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nevermindmary Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gonna find my baby, gonna hold her tight
gonna grab some afternoon delight.
My motto's always been; when it's right, it's right.
Why wait until the middle of a cold dark night.
When everything's a little clearer in the light of day.
And you know the night is always gonna be there any way.

Sky rockets in flight. Afternoon delight. Afternoon delight.

Thinkin' of you's workin' up my appetite
looking forward to a little afternoon delight.
Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ingite
and the thought of rubbin' you is getting so exciting.

Sky rockets in flight. Afternoon delight. Afternoon delight.

Started out this morning feeling so polite
I always though a fish could not be caught who wouldn't bite
But you've got some bait a waitin' and I think I might try nibbling
a little afternoon delight.

Sky rockets in flight. Afternoon delight. Afternoon delight.

Please be waiting for me baby when I come around.
We could make a lot of lovin' 'for the sun goes down.

Sky rockets in flight. Afternoon delight. Afternoon delight.

[Repeat chorus.]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znajdę moje kochanie, przytulę ją mocno
Złapię trochę popołudniowej przyjemności
Moim mottem zawsze było: kiedy jest dobrze, jest dobrze
Po co czekać na środek zimnej, ciemnej nocy
Kiedy wszystko jest nieco jaśniejsze w świetle dnia
I wiesz, że noc nadejdzie mimo wszystko

Rakiety lecą. Popołudniowa przyjemność. Popołudniowa przyjemność.

Myślenie o tobie zaostrza mój apetyt
Nie mogę się doczekać małej popołudniowej przyjemności
Pocieranie razem patyków i kamieni sprawia, że się skrzy
A myśl, o pocieraniu ciebie tak mnie ekscytuje

Rakiety lecą. Popołudniowa przyjemność. Popołudniowa przyjemność.

Zacząłem ten ranek czując się tak grzecznie
Zawsze myślałem, że nie można złapać ryby, która nie gryzie
Ale ty masz ostre ząbki i myślę, że mógłbym spróbować ugryźć trochę popołudniowej przyjemności

Rakiety lecą. Popołudniowa przyjemność. Popołudniowa przyjemność.

Proszę, czekaj na mnie kochanie, kiedy przyjdę
Moglibyśmy zrobić wiele miłości nim słońce zajdzie

Rakiety lecą. Popołudniowa przyjemność. Popołudniowa przyjemność.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Starland Vocal Band

Płyty:

Glee: The Music, Volume 5, Glee: The Music, The Complete Season Two

Ciekawostki:

Piosenka wykonana w odcinku "Sexy" przez Carl'a, Emmę, Puck'a, Quinn i Rachel (John Stamos, Jayma Mays, Mark Salling, Dianna Agron i Lea Michele)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 163 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności