Teksty piosenek > G > Girls Dead Monster > Last Song
2 410 860 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 525 oczekujących

Girls Dead Monster - Last Song

Last Song

Last Song

Tekst dodał(a): Carrownica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Seishin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrownica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah sukoshi no aida matte kurenai ka
Ah dokoka de yobu koe ga suru nda

“Itsuka wa daisutaa
Urekko myuujishan
Sonna yume miru yori wa
Minai hou ga mashi darou
Dareka kawari ni okkakete kure
Boku wa hitori de muryoku wo daiteru yo”

Furueteru sorujaa
Sonna kimi ni mo
Kono kumo wo saite
Hikari ga sasu you utatte ageru kara
Sabitsuita gen wo tatakitsuke

“Itsuka wa daihatsumei
Nooberu jushou mon
Sonna boroi yume wa tou ni sutete kita
Sumikko no hou ni korogatteru kara
Karenai teido ni mizu wa yatteru yo”

Utsumuita sorujaa
Sonna kimi ni wa
Furaseyou kokoro no
Daichi ni ame wo
Itsu no hi ka kogane no hana wo
Sakasete kaze ni yureru yo

“Hitori ja nemurenai yoru mo aru kedo
Dareka ga ireba sore ni yatsuatari de

Nante nasakenai
Ikiteru koto ga fukou de
Konna boku nante dare mo hitsuyou to shite nai nda
Isso kiete shimae yo”

Ah sonna no atashi datte onaji sa
Ah ikite iku no wa muzukashii na
Ah dakara uta wo kiite hoshii nda
Ah kimi dake ni utau uta da kara

Demo mou ikanakucha
Nagai wa dekinai nda
Yakusoku wo nokoshite, koko ni kiteru kara
Dakara saigo no uta ni naru yo
Sukoshi demo chikara ni naru to ii na

Dare mo ga sorujaa
Yume miru sorujaa
Sora takaku hoero
Jishin no nasa wa sono mama de ii nda yo
Atashi ga shinjite ageru zutto

Ah youyaku futarikiri ni nareta na
Ah omae no uta mo kikasete kure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aaach, mógłbyś poczekać jeszcze chwilkę?
Aaach, tam gdzieś rozlega się głos, woła mnie

"Pewnego dnia będę super gwiazdą,
Wszyscy będą znać i kochać moje kawałki -
Zamiast gapić się na tego typu marzenia,
Lepiej jeśli odwrócę od nich wzrok
Proszę, niech ktoś stara się je spełnić za mnie
W pojedynkę zmagam się z własną bezsilnością"

Drżący żołnierz -
Dla kogoś takiego
Przebiję się przez chmury
A mój śpiew będzie niczym wyglądająca spomiędzy nich wiązka światła;
Uderz więc w zardzewiałe struny

"Kiedyś odkryję coś niesamowitego
I dostanę za to Nagrodę Nobla -
Już dawno porzuciłam takie kruche marzenia
Toczę się w stronę kąta,
Dlatego potrzebuję wystarczającej ilości wody, by nie zwiędnąć"

Żołnierz ze spuszczonym wzrokiem -
Dla kogoś takiego
Sprawię, że spadnie deszcz
Na glebę twego serca
Któregoś dnia wyrosną z niego złote kwiaty,
Będą powiewać na wietrze

"Czasem zdarzają się noce gdy nie mogę sama zasnąć
Ale z ludźmi wokół mnie nic nie jest mi straszne

Och, jestem taka żałosna
Moje życie to pasmo niepowodzeń
Komu jest potrzebny ktoś taki jak ja?
Równie dobrze mogę zniknąć..."

Ach, nawet ja myślę to samo co inni
Ach, tak ciężko dalej żyć
Ach, dlatego chcę byś posłuchał tej piosenki
Ach, ponieważ tylko tobie ją zaśpiewam

Ale niedługo muszę iść
Dano mi tu określony czas, nie wolno mi go przekroczyć
Przybyłam tu, by spełnić porzucone przysięgi
Dlatego to będzie moja ostatnia piosenka
Choćby tylko odrobinka niej stała się mocą - to świetnie

Każdy z nas to żołnierz,
Żołnierz z marzeniami
Niech twoje wycie sięgnie niebios!
To normalne, że czasami nie wierzysz w swoje możliwości
Ja wierzę w ciebie zawsze

Ach, nareszcie jesteśmy tu sami, tylko ty i ja
Ach, pozwól mi teraz posłuchać twojej piosenki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Angel Beats! Insert Song Single Last Song

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 860 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności