1 969 646 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 396 oczekujących

Girli - More Than A Friend

Tekst dodał(a): chomik000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda7935 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I met her when I was  still with my ex, but
Her lipstick was blood red, she wore her hair messed up
She was my best friend when I had a boyfriend
But she was on my mind when I was in his bed

So we kept in touch 'cause I wanted to touch her
I got kinda drunk and told her that I liked her
She said, "You're the best," this girl has got me all messed up
Up, up
'Cause

When she bites her lip, looks at me like that
I wanna be morе than a friend, more than a friend
Doеs she feel the same? Does she want me back?
I wanna be more than a friend, more than a friend
I have you close but I want more
I want your t-shirt on the floor
When you bite your lip, look at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend
(More than a friend)

So fucking confusing  the way that she texts me
Keeps saying, "I love you ," wish she really meant it (Hey, I love you)
Sometimes she comes over, we call it a girl's night
When she takes her clothes off, I know that she's my type (Oh my god)

So we kept in touch 'cause I wanted to touch her
I got kinda drunk and told her that I liked her
She said, "You're the best," this girl has got me all messed up
(All messed up in my mind)
Up, up
'Cause

When she bites her lip, looks at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend
Does she feel the same? Does she want me back?
I wanna be more than a friend, more than a friend
I have you close but I want more
I want your t-shirt on the floor
When you bite your lip, look at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend

My hands 'round her body
Her perfume left on me
On top of the dresser
I wanna undress her
My hands 'round her body
Her perfume left on me
This girl's got me all messed up

When she bites her lip, looks at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend
Does she feel the same? Does she want me back?
I wanna be more than a friend, more than a friend
I have you close but I want more
I want your t-shirt on my floor
When you bite your lip, look at me like that
I wanna be more than a friend, more than a friend

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Poznałam ją, gdy jeszcze byłam z moim byłym, ale
Jej szminka była krwistoczerwona, miała potargane włosy
Była moją najlepszą przyjaciółką, kiedy miałam chłopaka
Ale myślałam o niej, kiedy byłam w jego łóżku

Więc utrzymywaliśmy kontakt, bo chciałam jej dotknąć
Trochę się upiłam i powiedziałam jej, że ją lubię
Powiedziała: „Jesteś najlepsza”, ta dziewczyna mnie pomieszała
Coraz wyżej i wyżej
Prowokuje

Kiedy przygryza wargę, tak na mnie patrzy
Chcę być więcej niż przyjaciółką, więcej niż przyjaciółką
Czy ona czuje to samo? Czy ona chce mnie z powrotem?
Chcę być więcej niż przyjaciółką, więcej niż przyjaciółką
Mam Cię blisko, ale chcę więcej
Chcę twoją koszulkę na podłodze
Kiedy przygryzasz wargę, spójrz na mnie w ten sposób
Chcę być więcej niż przyjaciółką, więcej niż przyjaciółką
(Więcej niż przyjaciółką)

Tak cholernie mylący sposób, w jaki do mnie pisze
Ciągle mówi "Kocham cię", chciałbym, żeby naprawdę to miała na myśli (Hej, kocham cię)
Czasami ona przychodzi, nazywamy to nocą dziewczyny
Kiedy zdejmuje ubranie, wiem, że jest w moim typie (O mój Boże)

Więc utrzymywaliśmy kontakt, bo chciałam jej dotknąć
Trochę się upiłam i powiedziałam jej, że ją lubię
Powiedziała: „Jesteś najlepsza”, ta dziewczyna mnie pomieszała
Coraz wyżej i wyżej
Prowokuje

Kiedy przygryza wargę, tak na mnie patrzy
Chcę być więcej niż przyjaciółką, więcej niż przyjaciółką
Czy ona czuje to samo? Czy ona chce mnie z powrotem?
Chcę być więcej niż przyjaciółką, więcej niż przyjaciółką
Mam Cię blisko, ale chcę więcej
Chcę twoją koszulkę na podłodze
Kiedy przygryzasz wargę, spójrz na mnie w ten sposób
Chcę być więcej niż przyjaciółką, więcej niż przyjaciółką
(Więcej niż przyjaciółką)

Moje ręce „wokół jej ciała”
Jej perfumy pozostały na mnie
Na komodzie
Chcę ją rozebrać
Moje ręce „wokół jej ciała”
Jej perfumy pozostały na mnie
Ta dziewczyna mnie zepsuła

Kiedy przygryza wargę, tak na mnie patrzy
Chcę być więcej niż przyjaciółką, więcej niż przyjaciółką
Czy ona czuje to samo? Czy ona chce mnie z powrotem?
Chcę być więcej niż przyjaciółką, więcej niż przyjaciółką
Mam Cię blisko, ale chcę więcej
Chcę twoją koszulkę na podłodze
Kiedy przygryzasz wargę, spójrz na mnie w ten sposób
Chcę być więcej niż przyjaciółką, więcej niż przyjaciółką
(Więcej niż przyjaciółką)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Girli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

Damsel In Distress - EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 969 646 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 396 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności