Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Ginger Ten - Hey There Rose Tyler
Hey There Rose Tyler
Tekst dodał(a): kermit2102
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kermit2102
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey there Rose Tyler
What's it like in your dimension?
I'm a thousand worlds away
But I'm still seeing your reflection
In the blue...
My hearts are broken without you...
I swear it's true.
Hey there Rose Tyler
Don't you worry 'bout my safety
If I ever get in trouble
I'll just run and shout Allons-y,
Nothing new.
Still got some running left to do,
I'll run to you...
Oh! It's what you've done to me,
Oh, across the galaxies.
Oh, it's what you've done to me,
Oh, you and your Bad Wolf tendencies,
What you've done to me...
Hey there Rose Tyler when I'd first regenerated
I knew something now was different, new,
And simply fascinating
It was you...
I found love inside that box of blue;
And so did you...
Hey there Rose Tyler
I've got so much left to say
If it's my last chance now to tell you true
That I've wanted to say this for some time...
Please don't forget me now,
Don't cry...
Rose Tyler, I...
Oh! It's what you've done to me!
Oh, across the galaxies...
Oh, it's what you've done to me!
Oh, you and your Bad Wolf tendencies...
I'd walk 500 miles for you,
500 more, and when I'm through
I'd fall down at your door and then I'd say...
Rose Tyler there's not time enough
To tell you all the ways I think you're brilliant
And I've missed you since that day...
Rose Tyler I can promise you,
That I'd break time and space for you,
The universe will remember your name!
I'm on my way!
Hey there Rose Tyler
You be good and don't you miss me
You've got TenToo now to help you through
But I can't re-write hist'ry,
Not this time.
There's nothing I would rather do...
But I'll stand at Bad Wolf Bay with you...
Hey there Rose Tyler
Don't be blue...
Just kiss TenToo...
Oh! It's what you've done to me!
Oh, across the galaxies.
Oh! It's what you've done to me!
Oh, you and your Bad Wolf tendencies,
What you've done to me...
What's it like in your dimension?
I'm a thousand worlds away
But I'm still seeing your reflection
In the blue...
My hearts are broken without you...
I swear it's true.
Hey there Rose Tyler
Don't you worry 'bout my safety
If I ever get in trouble
I'll just run and shout Allons-y,
Nothing new.
Still got some running left to do,
I'll run to you...
Oh! It's what you've done to me,
Oh, across the galaxies.
Oh, it's what you've done to me,
Oh, you and your Bad Wolf tendencies,
What you've done to me...
Hey there Rose Tyler when I'd first regenerated
I knew something now was different, new,
And simply fascinating
It was you...
I found love inside that box of blue;
And so did you...
Hey there Rose Tyler
I've got so much left to say
If it's my last chance now to tell you true
That I've wanted to say this for some time...
Please don't forget me now,
Don't cry...
Rose Tyler, I...
Oh! It's what you've done to me!
Oh, across the galaxies...
Oh, it's what you've done to me!
Oh, you and your Bad Wolf tendencies...
I'd walk 500 miles for you,
500 more, and when I'm through
I'd fall down at your door and then I'd say...
Rose Tyler there's not time enough
To tell you all the ways I think you're brilliant
And I've missed you since that day...
Rose Tyler I can promise you,
That I'd break time and space for you,
The universe will remember your name!
I'm on my way!
Hey there Rose Tyler
You be good and don't you miss me
You've got TenToo now to help you through
But I can't re-write hist'ry,
Not this time.
There's nothing I would rather do...
But I'll stand at Bad Wolf Bay with you...
Hey there Rose Tyler
Don't be blue...
Just kiss TenToo...
Oh! It's what you've done to me!
Oh, across the galaxies.
Oh! It's what you've done to me!
Oh, you and your Bad Wolf tendencies,
What you've done to me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, Rose Tyler
Jak tam jest w twoim wymiarze?
Jestem tysiąc światów stąd
Lecz wciąż widzę twe wspomnienie
W błękicie*
Moje serca są złamane bez ciebie
Przysięgam, to prawda.
Hej, Rose Tyler
Nie martw się o mnie
Jeśli wpadnę w kłopoty
Po prostu ucieknę, krzycząc: Allons-y,
Nic nowego
Wciąż muszę uciekać
Ucieknę do ciebie
Oh! Właśnie to mi zrobiłaś
Oh, przemierzam galaktyki
Oh, właśnie to mi zrobiłaś
Oh, z twoimi tendencjami Złego Wilka
Co ty mi zrobiłaś...
Hej, Rose Tyler, kiedy pierwszy raz się zregenerowałem
Wiedziałem, że coś jest teraz inne, nowe
I po prostu fascynujące
To byłaś ty
Znalazłem miłość w niebieskiej budce
I ty także
Hej, Rose Tyler
Tyle mam ci jeszcze do powiedzenia
Jeśli to moja ostania szansa, by powiedzieć ci prawdę
Chciałem ci to powiedzieć już od jakiegoś czasu
Proszę nie zapomnij mnie
Nie płacz...
Rose Tyler, ja...
Oh! Właśnie to mi zrobiłaś
Oh, poprzez galaktyki
Oh, właśnie to mi zrobiłaś
Oh, z twoimi tendencjami Złego Wilka
Przeszedłbym 500 mil dla ciebie
500 więcej, i kiedy byłbym gotowy
Upadłbym pod twoje drzwi i powiedział...
Rose Tyler, nie ma wystarczająco dużo czasu,
By powiedzieć ci na każdy sposób, że jesteś genialna
I tęsknię za tobą od tamtego dnia
Rose Tyler mogę ci obiecać
Że złamię czas i przestrzeń dla ciebie
Wszechświat zapamięta twoje imię
Jestem w drodze!
Hej Rose Tyler
Bądź grzeczna i nie tęsknij za mną
Masz Klona**, by ci pomógł
Nie mogę zmieniać biegu historii
Nie tym razem
Nie ma nic co wolałbym zrobić...
Ale będę przy tobie w Zatoce Złego Wilka
Hej, Rose Tyler
Nie bądź smutna...
Po prostu pocałuj Klona...
Oh! Właśnie to mi zrobiłaś
Oh, poprzez galaktyki
Oh, właśnie to mi zrobiłaś
Oh, z twoimi tendencjami Złego Wilka
Co ty mi zrobiłaś...
*Blue - niebieski. W Anglii uważany za kolor tęsknoty.
** TenToo - dosłownie dziesięć dwa. Chodzi tu o ludzką wersję Dziesiątego Doktora
Jak tam jest w twoim wymiarze?
Jestem tysiąc światów stąd
Lecz wciąż widzę twe wspomnienie
W błękicie*
Moje serca są złamane bez ciebie
Przysięgam, to prawda.
Hej, Rose Tyler
Nie martw się o mnie
Jeśli wpadnę w kłopoty
Po prostu ucieknę, krzycząc: Allons-y,
Nic nowego
Wciąż muszę uciekać
Ucieknę do ciebie
Oh! Właśnie to mi zrobiłaś
Oh, przemierzam galaktyki
Oh, właśnie to mi zrobiłaś
Oh, z twoimi tendencjami Złego Wilka
Co ty mi zrobiłaś...
Hej, Rose Tyler, kiedy pierwszy raz się zregenerowałem
Wiedziałem, że coś jest teraz inne, nowe
I po prostu fascynujące
To byłaś ty
Znalazłem miłość w niebieskiej budce
I ty także
Hej, Rose Tyler
Tyle mam ci jeszcze do powiedzenia
Jeśli to moja ostania szansa, by powiedzieć ci prawdę
Chciałem ci to powiedzieć już od jakiegoś czasu
Proszę nie zapomnij mnie
Nie płacz...
Rose Tyler, ja...
Oh! Właśnie to mi zrobiłaś
Oh, poprzez galaktyki
Oh, właśnie to mi zrobiłaś
Oh, z twoimi tendencjami Złego Wilka
Przeszedłbym 500 mil dla ciebie
500 więcej, i kiedy byłbym gotowy
Upadłbym pod twoje drzwi i powiedział...
Rose Tyler, nie ma wystarczająco dużo czasu,
By powiedzieć ci na każdy sposób, że jesteś genialna
I tęsknię za tobą od tamtego dnia
Rose Tyler mogę ci obiecać
Że złamię czas i przestrzeń dla ciebie
Wszechświat zapamięta twoje imię
Jestem w drodze!
Hej Rose Tyler
Bądź grzeczna i nie tęsknij za mną
Masz Klona**, by ci pomógł
Nie mogę zmieniać biegu historii
Nie tym razem
Nie ma nic co wolałbym zrobić...
Ale będę przy tobie w Zatoce Złego Wilka
Hej, Rose Tyler
Nie bądź smutna...
Po prostu pocałuj Klona...
Oh! Właśnie to mi zrobiłaś
Oh, poprzez galaktyki
Oh, właśnie to mi zrobiłaś
Oh, z twoimi tendencjami Złego Wilka
Co ty mi zrobiłaś...
*Blue - niebieski. W Anglii uważany za kolor tęsknoty.
** TenToo - dosłownie dziesięć dwa. Chodzi tu o ludzką wersję Dziesiątego Doktora
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ginger Ten Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):