Teksty piosenek > G > Gims > Maintenant
2 662 089 tekstów, 31 890 poszukiwanych i 466 oczekujących

Gims - Maintenant

Maintenant

Maintenant

Tekst dodał(a): icecrazy2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): icecrazy2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): icecrazy2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Gims - Maintenant

Maintenant, je ne perds plus de temps, j'avance
Je n'ai plus confiance.
Quand tout s'effondre et tout devient sombre,
Je me perds dans mes pensées
Comme si j'étais tout seul au monde
Personne pour m'écouter.

1
Maintenant je ne regarde plus derrière
Je me demande même plus qui était sincère
J'apprends d'mes erreurs, je laisse faire
Je construis peu à peu je l'espère

On m'a dit la nuit porte conseil mais je me réveille
Gardez vos avis, je vous le conseille,
Merci quand même.
Souvent je me dis ça sera jamais pire que la veille,
Pire que la veille.

refren
Maintenant je ne perds plus de temps, j'avance
Je n'ai plus confiance.
Quand tout s'effondre et tout devient sombre,
Je me perds dans mes pensées.
Comme si j'étais tout seul au monde
Personne pour m'écouter.

2
En réalité, on se l'était dit,
Sous un ciel sans lune, je serai ton guide.
Pour amortir le sort, faut s'attendre au pire,
Je n'ai plus de voix donc je ferai des mimes.

On m'a dit la nuit porte conseil mais je me réveille
Gardez vos avis, je vous le conseille,
Merci quand même.
Souvent je me dis ça sera jamais pire que la veille,
Pire que la veille.

refren
Maintenant je ne perds plus de temps, j'avance
Je n'ai plus confiance.
Quand tout s'effondre et tout devient sombre,
Je me perds dans mes pensées.
Comme si j'étais tout seul au monde
Personne pour m'écouter.

3
N'attendez pas de moi quelque chose de spécial
N'attendez pas que je me donne en spectacle
On rejette tout ce qui nous nous échappe
Je dois y aller, je dois y aller.

Quand on se bat, ici-bas personne ne s'ébat
Je me suis fait ça quand j'ai sauté les étapes
Tu ne manqueras jamais de ce que tu n'as pas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Gims - Maintenant

Pokaż tłumaczenie
Teraz, nie marnuję już czasu, idę naprzód.
Nie ufam już nikomu.
Gdy wszystko się rozpada, i staję się ciemne,
Gubię się w moich myślach.
To tak jakbym był sam na świecie
i nikt by mnie nie słyszał.

1.
Teraz, nie oglądam się już za siebie.
Zastanawiam się nawet kto był ze mną szczery
Uczę się z moich błędów, niech tak będzie
Nie tracąc nadziei, buduje krok po kroku.

Powiedziano mi że noc przynosi nowe rozwiązania,
ale budzę się.
Nie potrzebuje twoich opinii, zatrzymaj je dla siebie
tak czy inaczej dzięki.
Często powtarzam sobie że nigdy nie będzie gorzej niż wczoraj.
Gorzej niż wczoraj.

refren
Teraz, nie marnuję już czasu, idę naprzód.
Nie ufam już nikomu.
Gdy wszystko się rozpada, i staję się ciemne,
Gubię się w moich myślach.
To tak jakbym był sam na świecie
i nikt by mnie nie słyszał.


2
Właściwie to powiedzieliśmy sobie,
Pod bezksiężycowym niebem będę twoim przewodnikiem.
Jeśli chcesz złagodzić swój los, musisz być gotowy na najgorsze.
Ja nie mam już głosu, więc będę udawał mima*

Powiedziano mi że noc przynosi nowe rozwiązania,
ale budzę się.
Nie potrzebuje twoich opinii, zatrzymaj je dla siebie
tak czy inaczej dzięki.
Często powtarzam sobie że nigdy nie będzie gorzej niż wczoraj.
Gorzej niż wczoraj.

refren
Teraz, nie marnuję już czasu, idę naprzód.
Nie ufam już nikomu.
Gdy wszystko się rozpada, i staję się ciemne,
Gubię się w moich myślach.
To tak jakbym był sam na świecie
i nikt by mnie nie słyszał.

3
Nie oczekuj ode mnie niczego specjalnego
Nie oczekuj że dam jakiś koncert
Odrzucamy wszystko czego nie możemy złapać
Muszę iść, muszę iść

Kiedy my walczymy ze sobą, tu na dole nikt nie walczy
Zrobiłem sobie to kiedy pominąłem etapy
Nigdy nie zatęsknisz za tym, czego nie masz
Muszę iść, muszę iść


*(aktor nie posługujący się głosem, tylko mową ciała)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

GIMS

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Gims

Płyty:

LDVM

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 662 089 tekstów, 31 890 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności