Teksty piosenek > G > Gilbert Becaud > L'important c'est la rose
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Gilbert Becaud - L'important c'est la rose

L'important c'est la rose

L'important c'est la rose

Tekst dodał(a): lolita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Toi qui marches dans le vent,
Seul dans la trop grande ville,
Avec le cafard tranquille
Du passant
Toi qu'elle a laissé tomber
Pour courir vers d'autres lunes,
Pour courir d'autres fortunes,
L'important

Refrain :
L'important,
c'est la rose,
l'important,
c'est la rose,
l'important,
c'est la rose,
crois-moi

Toi qui cherches quelque argent
Pour te boucler la semaine,
Dans la ville, tu promènes
Ton ballant,
Cascadeur, soleil couchant,
Tu passes devant les banques,
Si tu n'es qu'un saltimbanque,
L'important

Refrain

Toi, petit, que tes parents
Ont laissé seul sur la terre
Petit oiseau sans lumière
Sans printemps
Dans ta veste de drap blanc
Il fait froid comme en Bohème
T'as le coeur comme en carême
Et pourtant

Refrain

Toi pour qui, donnant donnant,
J'ai chanté ces quelques lignes,
Comme pour te faire un signe
En passant
Dis à ton tour maintenant
Que la vie n'a d'importance
Que par une fleur qui danse
Sur le temps

Refrain (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty, który spacerujesz na wietrze,
Sam w zbyt wielkim mieście
Z delikatną chandrą
przechodnia
Ty , którego rzuciła dziewczyna
By szukać innych marzeń
By szukać szczęścia gdzie indziej
Ważne jest

Refren
Ważna jest
to jest róża,
Ważna jest
to jest róża,
Ważna jest
to jest róża,
uwierz mi

Ty, który szukasz nieco drobnych
By związać koniec z końcem
Na mieście obnosisz swoją
niepewność
Kaskader, który przy zachodzącym słońcu,
mijasz po drodze banki,
Jeśli jesteś tylko żonglerem,
Ważne jest

ref

Ty, mały, którego rodzice
Zostawili samego na ziemi
Mały ptaszku bez światła
bez wiosny
W swojej białej szmacianej marynarce
marzniesz jak to wśród bohemy
Masz serce jak w wielkim poście
a jednak

ref

Ty dla którego , wet za wet,
Zaśpiewałem tych kilka słówek,
Jako znak dla ciebie
w przelocie
Teraz ty z kolei powiedz
Że życie ma znaczenie
Jedynie dla kwiatu tańczącego
Przez krótki czas

ref (2x)

[tłumaczyła Macmaja]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Luis Amade

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gilbert Bécaud

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Gilbert Bécaud

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności