Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gigi D'Agostino
Popularne teksty
7. K.Pi - Kły
Gigi D'Agostino - Il Gladiatore
Il Gladiatore
Tekst dodał(a): MeVixen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MeVixen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GoToSleep
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Al mio segnale, scatenate l'inferno.
A tre settimane da oggi, io mieterò il mio raccolto.
Immaginate dove vorrete essere, perché così sarà!
Serrate i ranghi! Seguitemi!
Se vi ritroverete soli, a cavalcare su verdi praterie col sole sulla faccia,
non preoccupatevi troppo, perché sarete nei campi Elisi,
e sarete già morti!
Fratelli!
Al mio segnale, scatenate l'inferno.
Fratelli! Ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità!
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio,
comandante dell'esercito del Nord,
generale delle legioni Felix,
servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio.
Padre di un figlio assassinato,
marito di una moglie uccisa...
e avrò la mia vendetta... in questa vita o nell'altra.
In questa vita o nell'altra.
Al mio segnale, scatenate l'inferno.
Fratelli! Ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità!
Io non sono stato il migliore perché uccidevo velocemente.
Ero il migliore perché la folla mi amava.
Conquista la folla, e conquisterai la libertà.
Conquisterò la folla, libero qualcosa che non ha mai visto prima.
Al mio segnale, scatenate l'inferno.
Fratelli!
A tre settimane da oggi, io mieterò il mio raccolto.
Immaginate dove vorrete essere, perché così sarà!
Serrate i ranghi! Seguitemi!
Se vi ritroverete soli, a cavalcare su verdi praterie col sole sulla faccia,
non preoccupatevi troppo, perché sarete nei campi Elisi,
e sarete già morti!
A tre settimane da oggi, io mieterò il mio raccolto.
Immaginate dove vorrete essere, perché così sarà!
Serrate i ranghi! Seguitemi!
Se vi ritroverete soli, a cavalcare su verdi praterie col sole sulla faccia,
non preoccupatevi troppo, perché sarete nei campi Elisi,
e sarete già morti!
Fratelli!
Al mio segnale, scatenate l'inferno.
Fratelli! Ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità!
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio,
comandante dell'esercito del Nord,
generale delle legioni Felix,
servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio.
Padre di un figlio assassinato,
marito di una moglie uccisa...
e avrò la mia vendetta... in questa vita o nell'altra.
In questa vita o nell'altra.
Al mio segnale, scatenate l'inferno.
Fratelli! Ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità!
Io non sono stato il migliore perché uccidevo velocemente.
Ero il migliore perché la folla mi amava.
Conquista la folla, e conquisterai la libertà.
Conquisterò la folla, libero qualcosa che non ha mai visto prima.
Al mio segnale, scatenate l'inferno.
Fratelli!
A tre settimane da oggi, io mieterò il mio raccolto.
Immaginate dove vorrete essere, perché così sarà!
Serrate i ranghi! Seguitemi!
Se vi ritroverete soli, a cavalcare su verdi praterie col sole sulla faccia,
non preoccupatevi troppo, perché sarete nei campi Elisi,
e sarete già morti!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa mój sygnał, rozpętać piekło.
Za trzy tygodnie, będę zbierał żniwa.
Wyobraźcie sobie co wy będziecie robić, i tak się stanie!
Wyrównać! Trzymajcie się blisko!
Jeśli znajdziecie się sami, jadący po zielonych polach ze słońcem palącym w twarz,
nie martwcie się, jesteście po prostu w Raju, i jesteście martwi!
Bracia!
Na mój sygnał, rozpętać piekło.
Bracia! Czego dokonujemy w życiu, odzwierciedla się w wieczności!
Nazywam się Maximus Decimus Meridius,
dowódca wojsk północnych,
generał legionów Felixa,
lojalny sługa prawdziwego cezara Marka Aureliusza,
ojciec zamordowanego syna,
mąż zamordowanej żony,
i zemszczę się w tym życiu lub w następnym.
W tym życiu lub w następnym.
Na mój sygnał, rozpętać piekło.
Bracia! Czego dokonujemy w życiu, odzwierciedla się w wieczności!
Nie byłem najlepszy, dlatego że szybko zabijałem.
Byłem najlepszy, ponieważ tłum mnie uwielbiał.
Zjednaj sobie tłum i wygrasz swoją wolność.
Zjednam sobie tłum. Pokażę im coś, czego jeszcze nie widzieli.
Na mój sygnał, rozpętać piekło.
Bracia!
Za trzy tygodnie, będę zbierał żniwa.
Wyobraźcie sobie co wy będziecie robić, i tak się stanie!
Wyrównać! Trzymajcie się blisko!
Jeśli znajdziecie się sami, jadący po zielonych polach ze słońcem palącym w twarz,
nie martwcie się, jesteście po prostu w Raju, i jesteście martwi!
Za trzy tygodnie, będę zbierał żniwa.
Wyobraźcie sobie co wy będziecie robić, i tak się stanie!
Wyrównać! Trzymajcie się blisko!
Jeśli znajdziecie się sami, jadący po zielonych polach ze słońcem palącym w twarz,
nie martwcie się, jesteście po prostu w Raju, i jesteście martwi!
Bracia!
Na mój sygnał, rozpętać piekło.
Bracia! Czego dokonujemy w życiu, odzwierciedla się w wieczności!
Nazywam się Maximus Decimus Meridius,
dowódca wojsk północnych,
generał legionów Felixa,
lojalny sługa prawdziwego cezara Marka Aureliusza,
ojciec zamordowanego syna,
mąż zamordowanej żony,
i zemszczę się w tym życiu lub w następnym.
W tym życiu lub w następnym.
Na mój sygnał, rozpętać piekło.
Bracia! Czego dokonujemy w życiu, odzwierciedla się w wieczności!
Nie byłem najlepszy, dlatego że szybko zabijałem.
Byłem najlepszy, ponieważ tłum mnie uwielbiał.
Zjednaj sobie tłum i wygrasz swoją wolność.
Zjednam sobie tłum. Pokażę im coś, czego jeszcze nie widzieli.
Na mój sygnał, rozpętać piekło.
Bracia!
Za trzy tygodnie, będę zbierał żniwa.
Wyobraźcie sobie co wy będziecie robić, i tak się stanie!
Wyrównać! Trzymajcie się blisko!
Jeśli znajdziecie się sami, jadący po zielonych polach ze słońcem palącym w twarz,
nie martwcie się, jesteście po prostu w Raju, i jesteście martwi!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):