Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianni Togni
Popularne teksty
Gianni Togni - Per Noi Innamorati
Per Noi Innamorati
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avanspettacolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chissà cos'è l'infinità
cos'è che manca a questa notte bianca
a questa vita che cerchi e sei perduto
che più ci vuoi parlare e più diventi muto
E quando piove, uscire camminare
noi due abbracciati come alberi bagnati
amore mio, il mondo è quel che è
è tutta un'avventura, ma io non ho paura
siamo qui
Per noi innamorati così
la notte dura un po' di più
e il giro di una città
è un viaggio da qui all'eternità
è colore e fortuna
l'alba su una panchina
il futuro che arriva che è già qua
per noi innamorati così
la notte dura un po' di più
E questa è la nostra età
che se ne va, va via velocemente
amore mio, così è la realtà
ci siamo noi e la gente ed oltre non c'è niente
niente di più
Per noi innamorati così
la notte dura un po' di più
la vita già vola da se
la credono un sogno e non lo è
ha i tuoi occhi i tuoi gesti
la tua bocca i tuoi passi
si sveglia respira ride come te
per noi innamorati così
la notte dura un po' di più
E' questo l'amore per me
lo credono un sogno e non lo è
con te
cos'è che manca a questa notte bianca
a questa vita che cerchi e sei perduto
che più ci vuoi parlare e più diventi muto
E quando piove, uscire camminare
noi due abbracciati come alberi bagnati
amore mio, il mondo è quel che è
è tutta un'avventura, ma io non ho paura
siamo qui
Per noi innamorati così
la notte dura un po' di più
e il giro di una città
è un viaggio da qui all'eternità
è colore e fortuna
l'alba su una panchina
il futuro che arriva che è già qua
per noi innamorati così
la notte dura un po' di più
E questa è la nostra età
che se ne va, va via velocemente
amore mio, così è la realtà
ci siamo noi e la gente ed oltre non c'è niente
niente di più
Per noi innamorati così
la notte dura un po' di più
la vita già vola da se
la credono un sogno e non lo è
ha i tuoi occhi i tuoi gesti
la tua bocca i tuoi passi
si sveglia respira ride come te
per noi innamorati così
la notte dura un po' di più
E' questo l'amore per me
lo credono un sogno e non lo è
con te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto wie, co to nieskończoność
czego brak w tej bezsennej nocy
czego szukasz zagubiony w tym życiu
czemu im bardziej chcemy rozmawiać tym bardziej stajemy się cisi
A kiedy pada, wyjdziemy
my dwoje objęci jak mokre drzewa
Moja kochana, świat jest jaki jest
wszystko jest przygodą, której się nie boję
Jesteśmy tu...
Dla nas zakochanych
noc trwa trochę dłużej
jest rundką po mieście
jest podróżą stąd do wieczności
jest barwą szczęścia,
świtem na ławce,
nadchodzącą przyszłością będącą już tu
Dla nas zakochanych
noc trwa trochę dłużej...
To nasz wiek
który odchodzi, prędko odchodzi
Moja kochana, taka jest rzeczywistość
jesteśmy tu my wraz z innymi ludźmi i nie ma tu nic
nic więcej
Dla nas zakochanych
noc trwa trochę dłużej
jeśli życie ulatuje
wierząc w marzenie którego nie ma
Ono ma twoje oczy, twoje gesty
twoje usta, twoje kroki,
budzi się, oddycha, śmieje tak jak ty
Dla nas zakochanych
noc trwa trochę dłużej...
To dla mnie jest miłość,
wierzyłem w marzenie którego nie ma...
razem z tobą
czego brak w tej bezsennej nocy
czego szukasz zagubiony w tym życiu
czemu im bardziej chcemy rozmawiać tym bardziej stajemy się cisi
A kiedy pada, wyjdziemy
my dwoje objęci jak mokre drzewa
Moja kochana, świat jest jaki jest
wszystko jest przygodą, której się nie boję
Jesteśmy tu...
Dla nas zakochanych
noc trwa trochę dłużej
jest rundką po mieście
jest podróżą stąd do wieczności
jest barwą szczęścia,
świtem na ławce,
nadchodzącą przyszłością będącą już tu
Dla nas zakochanych
noc trwa trochę dłużej...
To nasz wiek
który odchodzi, prędko odchodzi
Moja kochana, taka jest rzeczywistość
jesteśmy tu my wraz z innymi ludźmi i nie ma tu nic
nic więcej
Dla nas zakochanych
noc trwa trochę dłużej
jeśli życie ulatuje
wierząc w marzenie którego nie ma
Ono ma twoje oczy, twoje gesty
twoje usta, twoje kroki,
budzi się, oddycha, śmieje tak jak ty
Dla nas zakochanych
noc trwa trochę dłużej...
To dla mnie jest miłość,
wierzyłem w marzenie którego nie ma...
razem z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Guido Morra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gianni Togni |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gianni Togni |
| Covery: |
Ricardo Montaner (1988) |
| Płyty: |
Gianni Togni (1983), Cari Amori Miei (1996) |
Komentarze (0):