Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Gianna Galli - Tempo d'estate (Summertime)
Tempo d'estate (Summertime)
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brilla ancor caldo e splendido il sole,
questo sole che mi fa ricordar
quanto, quanto amai in quel tempo d’estate,
ma dopo l’estate l’amor finì.
Risento ancora nell’aria l’eco dei baci,
baci che per me non esistono più.
Ritorna il sole, e col sole la vita,
ma non tornerà l’amore per me.
questo sole che mi fa ricordar
quanto, quanto amai in quel tempo d’estate,
ma dopo l’estate l’amor finì.
Risento ancora nell’aria l’eco dei baci,
baci che per me non esistono più.
Ritorna il sole, e col sole la vita,
ma non tornerà l’amore per me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce znów świeci ciepło i wspaniale,
to słońce, które przypomina mi,
jak bardzo, jak bardzo kochałam w tamtej letniej porze,
ale po lecie miłość się skończyła.
Znów słyszę w powietrzu echo pocałunków,
pocałunków, które już dla mnie nie istnieją.
Słońce powraca, a ze słońcem życie,
ale miłość do mnie nie wróci.
to słońce, które przypomina mi,
jak bardzo, jak bardzo kochałam w tamtej letniej porze,
ale po lecie miłość się skończyła.
Znów słyszę w powietrzu echo pocałunków,
pocałunków, które już dla mnie nie istnieją.
Słońce powraca, a ze słońcem życie,
ale miłość do mnie nie wróci.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mario Panzeri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Abbie Mitchell (1935) |
| Covery: |
I Dalton, Johnny Dorelli, Gianna Galli |
| Płyty: |
Tempo d'estate (Summertime) / Vorrei danzar con te (SP, 1965) |
| Ciekawostki: |
Włoska wersja arii z opery "Porgy and Bess". |
Komentarze (0):