Teksty piosenek > G > Ghosts In Your Head > My Burden
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Ghosts In Your Head - My Burden

My Burden

My Burden

Tekst dodał(a): Piasek11210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piasek11210 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piasek11210 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For chances I've wasted through years
For all that I've lost
For all that I've missed

I raise a toast and drink till I see
A bottom of bottle there is my peace

The world's getting hazy for me
The less I can loose
The less I will feel

This fear deep inside of me
Deep inside of me

I never really had a doubt, I never should trust myself
Things I did in my past had defined me
I cheated, I lied, I broke all my promises
I hurt people I loved the most,
I must live with that
I must carry the burden of my own mistakes
and that burden is heavy

but I know that

Sometimes I wish I could disappear
Start with blank page, have nothing to fear (I feel like falling...)

...down, feels like I'm falling
I'm falling down, feels like I'm falling
I must be blind, I cannot deny
my dark inside, that words can't describe, can't describe

Even if I could choose the best way to live
Even if I could know my own destiny
I would never leave the path I'm heading, 'cause I like falling...

I still feel these wounds
Scars burnt in my skin
Fear of knowing the new
Fear of letting you in

I cannot regain my faith
I cannot change who I am
all my doubts and mistakes
pushed me away

Even if I could choose the best way to live
Even if I could know my own destiny
I would never leave the path I'm heading, 'cause I like falling...

...down, feels like I'm falling
I'm falling down, feels like I'm falling
I must be blind, I cannot deny
my dark inside, that words can't describe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla szans, które zmarnowałem przez lata
Dla wszystkich których straciłem
Dla wszystkich za którymi tęskniłem

Wznoszę toast i pije dopóki nie zobaczę
Dno butelki jest moim pokojem (stan)

Świat staje sie dla mnie mglisty
Mniej mogę stracić
Mniej będę czuł

Ten strach głęboko we mnie
Głęboko we mnie

Tak naprawdę nigdy nie miałem wątpliwości, nigdy nie powinienem ufać sobie
Rzeczy, które zrobiłem w przeszłości określiły mnie
Oszukiwałem, kłamałem, złamałem wszystkie moje obietnice
Ranię ludzi, których najbardziej kocham
Muszę z tym żyć
Muszę udźwignąć ciężar moich własnych błędów
a ten ciężar jest ciężki

ale wiem, że

Czasami chciałabym zniknąć
Start z pustą kartą, nie mając się czego obawiać (czuję jak spadam ...)

... w dół, czuje się jakbym spadał
Spadam w dół, czuje się jakbym spadał
Muszę być ślepy, nie mogę zaprzeczyć,
moja wewnętrzna ciemność, te słowa tego nie opiszą, nie opiszą

Nawet gdybym mógł wybrać najlepszą drogę do życia
Nawet jeśli mógłbym znać swój los
nigdy nie opuszcze ścieżki którą podążam, bo lubie spadać...

Wciąż czuję te rany
Blizny wypalone w mojej skórze
Strach przed ???
Strach przed pozwoleniem tobie

Nie mogę odzyskać wiary
Nie mogę zmienić tego kim jestem
wszystkie moje wątpliwości i błędy
odepchnęły mnie

Nawet gdybym mógł wybrać najlepszą drogę do życia
Nawet jeśli mógłbym znać swój los
nigdy nie opuszcze ścieżki którą podążam, bo lubie spadać...

... w dół, czuje jak spadam
Spadam w dół, czuje jak spadam
Muszę być ślepy, nie mogę zaprzeczyć,
moja wewnętrzna ciemność, te słowa tego nie opiszą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michał Czapliński, Maciej Wdowicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michał Czapliński, Maciej Wdowicz

Wykonanie oryginalne:

Ghosts In Your Head

Płyty:

Our Time To Rise

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności