Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ghost
Popularne teksty
13. SYML - Wake
Ghost - Missilla Amori
Missilla Amori
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nowia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ghost - Missilla Amori
So you want out now
Don't you, love?
Was I not all you were dreaming of?
Love rockets, shot right in between your eyes
Love rockets, excite me with your demise
Before my love has turned to hate
Before my love, it is too late
Love rockets, shot right in between your eyes
Love rockets, excite me with your demise
My missiles are aimed to launch at your heart
Give in or the war is on
Love rockets, shot right in between your eyes
Wherever you may hide away
I'm gonna hunt you down
Wherever you may hide away
I'm gonna hunt you down
//SOLO//
A man of faith is hard to find
You showed me yours, I'll show you my
Love rockets, shot right in between your eyes
Love rockets, excite me with your demise
My missiles are aimed to launch at your heart
Give in or the war is on
Love rockets, shot right in between your eyes
Love rockets, shot right in between your eyes
Love rockets, shot right in between your eyes
Don't you, love?
Was I not all you were dreaming of?
Love rockets, shot right in between your eyes
Love rockets, excite me with your demise
Before my love has turned to hate
Before my love, it is too late
Love rockets, shot right in between your eyes
Love rockets, excite me with your demise
My missiles are aimed to launch at your heart
Give in or the war is on
Love rockets, shot right in between your eyes
Wherever you may hide away
I'm gonna hunt you down
Wherever you may hide away
I'm gonna hunt you down
//SOLO//
A man of faith is hard to find
You showed me yours, I'll show you my
Love rockets, shot right in between your eyes
Love rockets, excite me with your demise
My missiles are aimed to launch at your heart
Give in or the war is on
Love rockets, shot right in between your eyes
Love rockets, shot right in between your eyes
Love rockets, shot right in between your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ghost - Missilla Amori
Pokaż tłumaczenieA więc teraz chcesz się wycofać
Nieprawdaż, kochanie?
Czyż nie byłem wszystkim o czym marzyłaś?
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Miłosne rakiety, podnieć mnie swoim upadkiem*
Zanim moja miłość zmieniła się w nienawiść
Przedtem moja kochana, jest już za późno**
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Miłosne rakiety, podnieć mnie swoim upadkiem
Moje pociski są wycelowane by wystrzelić w Twoje serce
Ulegnij albo wojna będzie trwać
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Gdziekolwiek byś mogła się ukryć
Ja Cię wytropię
Gdziekolwiek byś mogła się ukryć
Ja Cię wytropię
Człowiek wiary jest trudny do znalezienia
Ty pokazałaś mi swoją, ja pokażę Ci moją***
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Miłosne rakiety, podnieć mnie swoim upadkiem
Moje pociski są wycelowane by wystrzelić w Twoje serce
Ulegnij albo wojna będzie trwać
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
* Demise może oznaczać też zgon, myślę jednak, że bardziej chodzi o taki upadek - podmiot liryczny ucieszy się z nieszczęścia "swojej milosci".
** My love może oznaczać miłość jak i ukochaną osobę. Uważam, że "moja kochana" ma tutaj więcej sensu niż "przed moją miłością, jest już za późno".
*** Wydaję mi się, że chodzi tutaj o pokazywanie swojej wiary, jednakze nie mam pewności.
Nieprawdaż, kochanie?
Czyż nie byłem wszystkim o czym marzyłaś?
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Miłosne rakiety, podnieć mnie swoim upadkiem*
Zanim moja miłość zmieniła się w nienawiść
Przedtem moja kochana, jest już za późno**
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Miłosne rakiety, podnieć mnie swoim upadkiem
Moje pociski są wycelowane by wystrzelić w Twoje serce
Ulegnij albo wojna będzie trwać
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Gdziekolwiek byś mogła się ukryć
Ja Cię wytropię
Gdziekolwiek byś mogła się ukryć
Ja Cię wytropię
Człowiek wiary jest trudny do znalezienia
Ty pokazałaś mi swoją, ja pokażę Ci moją***
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Miłosne rakiety, podnieć mnie swoim upadkiem
Moje pociski są wycelowane by wystrzelić w Twoje serce
Ulegnij albo wojna będzie trwać
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
Miłosne rakiety, wystrzelone prosto pomiędzy Twoje oczy
* Demise może oznaczać też zgon, myślę jednak, że bardziej chodzi o taki upadek - podmiot liryczny ucieszy się z nieszczęścia "swojej milosci".
** My love może oznaczać miłość jak i ukochaną osobę. Uważam, że "moja kochana" ma tutaj więcej sensu niż "przed moją miłością, jest już za późno".
*** Wydaję mi się, że chodzi tutaj o pokazywanie swojej wiary, jednakze nie mam pewności.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ghost |
| Płyty: |
Skeletá |