Teksty piosenek > G > Ghost > Bible
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 218 oczekujących

Ghost - Bible

Bible

Bible

Tekst dodał(a): BloodDrinker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marvin312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rodolina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The Earth was spinning all vacant and waste
And there was silence over the ocean
When a voice came thundering from above
The first day of light was in motion

And the voice said may fruits be created
And seeds take root as they may
And no crimes were as yet committed
Life was breathing its second day

In his image this voice made a man
And a woman to love each other
They became the rulers of the world
And the third day was their mother

Now who will pray for Babylon
Sing a song to Babylon
On their knees before Babylon
Beat that drum because Babylon is falling

Man and woman learned how to make fire
And the kingdom's walls were extended
By the fourth day the walls were reaching so far
No one knew where they ended

Now no one heard that voice anymore
And metal cities came to ascend
On the fifth day spring turned into fall
And a rain fell over the land

But no walls can stop such a rain
That keeps falling forevermore
I was told that by the sixth day
The world was like an open sore

Now who will pray for Babylon
Sing a song to Babylon
On your knees before Babylon
Beat that drum because Babylon is falling

The Earth was spinning all vacant and a waste
And there was silence over the oceans
When a voice came thundering from above
The seventh day was in motion

Now who will pray for Babylon
Sing a song to Babylon
On your knees the people of Babylon
Beat that drum because Babylon is falling
Falling

I will wipe from the face of the earth the human race I have created, and with them the animals,
the birds and the creatures that move along the ground, for I regret that I have made them

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ziemia kręciła się, pusta i marnowana
A nad oceanem była cisza
Kiedy Głos zagrzmiał z góry
Pierwszy dzień światła się zaczął

I głos powiedział, niech staną się owoce
A nasiona niech zapuszczą korzenie
Jeszcze żadne przestępstwo nie było popełnione
Życie oddychało swoim drugim dniem

Na swój obraz, Głos stworzył mężczyznę
I kobietę, by się kochali
Stali się władcami świata
A ich matką był trzeci dzień

I kto teraz pomodli się za Babilon
Zaśpiewa piosenkę dla Babilonu
Padnie na kolana przed Babilonem
Uderzy w bębny, bo Babilon upada

Mężczyzna i kobieta nauczyli się rozpalać ogień
A mury królestwa się poszerzyły
Czwartego dnia sięgały tak daleko
Że nikt nie wiedział, gdzie się kończyły

Wtedy nikt już nie słyszał Głosu
I wzniosły się metalowe miasta
Piątego dnia, wiosna zmieniła się w jesień
A na ląd zaczął padać deszcz

Ale żadne mury nie mogły powstrzymać takiego deszczu
Padającego wciąż i wciąż
Powiedziano mi, że szóstego dnia
Świat był jak otwarta rana

I kto teraz pomodli się za Babilon
Zaśpiewa piosenkę dla Babilonu
Padnie na kolana przed Babilonem
Uderzy w bębny, bo Babilon upada

Ziemia kręciła się, pusta i marnowana
A nad oceanem była cisza
Kiedy Głos zagrzmiał z góry
Siódmy dzień się zaczął

I kto teraz pomodli się za Babilon
Zaśpiewa piosenkę dla Babilonu
Padnie na kolana przed Babilonem
Uderzy w bębny, bo Babilon upada
Upada

Wymażę z powierzchni Ziemi całą ludzką rasę, którą stworzyłem, a razem z nimi zwierzęta,
ptaki i istoty, które poruszają się po ziemi, ponieważ żałuję, że je zrobiłem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ch.Falk/F.Asp/J.Thastrom/P.Hagglund

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ch.Falk/F.Asp/J.Thastrom/P.Hagglund

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Imperiet

Płyty:

Popestar (EP- 2016)

Ciekawostki:

Cover piosenki z 1986, autorstwa szwedzkiego zespołu Imperiet.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 218 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności