Teksty piosenek > G > GGDuo > Moja Cisza
2 484 111 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 456 oczekujących

GGDuo - Moja Cisza

Moja Cisza

Moja Cisza

Tekst dodał(a): Mariomany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiawk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mariomany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy znowu mnie zawiodą, mój wzrok i słuch.
Gdy wypowiedzianym słowom, już zabraknie tchu.
Pośród myśli słów potoku, ukryła się wiem.
Usiądę i zaczekam na choćby mały jej cień.

Moja cisza jest jeziorem, zanurzę się w nim.
W ciszy ustępuje ciężar oskarżeń i win.
Moja cisza mnie otula, dobrze mnie zna.
Moja cisza pokazuje, gdzie zaczynam się ja.

Choć tak wiele nadaremnie padło słów na wiatr.
Wiem, że ona znajdzie we mnie, co zgubione od lat.
Ciszy muszę oddać wszystko, po ostatnią część.
Tylko wtedy się ośmieli, nadać życiu sens.

Moja cisza jest jeziorem, zanurzę się w nim.
W ciszy ustępuje ciężar oskarżeń i win.
Moja cisza mnie otula, dobrze mnie zna.
Moja cisza pokazuje, gdzie zaczynam się ja.

Ooo...
Cisza nie jest samotnością, lecz przestrzenią do zmian.
W ciszy znaną mi melodię od serca gram.
Cisza szczerze mi opowie, co usłyszeć mam.

Oooo...
Moja cisza jest motylem, o skrzydłach jak ptak.
Cisza uczy mnie zamieniać, moje "nie" na "tak".
Moja cisza mnie prowadzi, obok mnie trwa.
Moja cisza pokazuje gdzie zaczynam się ja.
Moja cisza pokazuje gdzie zaczynam się ja.
Moja cisza pokazuje gdzie zaczynam się ja.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When they fail me again, my hearing and sight
When the spoken words are out of breath
In the stream of thoughts she is hiding
I will sit and wait for at least a glimpse of her

My silence is a lake I immerse myself in
In silence the weight of blame and guilt fades away
My silence is enfolding me, she knows me well
My silence is showing where I begin

Although there have been made so many empty promises
I know she will find in me what has been lost through the years
I need to give the silence my all till the very last bit
Only then she will dare to give meaning to life

My silence is a lake I immerse myself in
In silence the weight of blame and guilt fades away
My silence is enfolding me, she knows me well
My silence is showing where I begin

Oh...
Silence is not loneliness but a space for change
In silence I play a known melody from my heart
Silence will tell me sincerely what I need to hear

My silence is a butterfly with wings of a bird
Silence teaches me to change my "no" for a "yes"
My silence is leading me, stands by my side
My silence is showing where I begin
My silence is showing where I begin
My silence is showing where I begin

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gabriela Gąsior

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 484 111 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności