Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Geschwister Hofmann
Popularne teksty
Geschwister Hofmann - Sag mir, wo sind all die Träume hin
Sag mir, wo sind all die Träume hin
Tekst dodał(a): Greffd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir träumten unser Leben
Und wir lebten unser'n Traum.
Es gab nur noch uns beide,
Wir vergaßen Zeit und Raum.
Da war mehr als nur Gefühle,
Was ich da mit dir erfuhr.
Wenn es sie gibt, dann war sie hier,
Die Liebe pur.
Refrain:
Sag mir, wo sind all die Träume hin?
Du warst mal für mich der Hauptgewinn.
Wir wollten so hoch hinaus,
Waren wie neu gebor'n
Und in der Liebe verlor'n.
Sag mir, wo sind all die Träume hin?
Keiner weiß, wo sie geblieben sind.
Alles was davon blieb,
Sind nur Scherben vom Glück.
Gib mir mein Herz zurück.
Ich war bereit zu vergessen,
Auch alles zu riskier'n.
Und ich hätte auch vergeben,
Nur um dich nicht zu verlier'n.
Doch was einfach mal nicht sein soll,
Kann auch nur im Wind verweh'n.
Lass' ein paar kleine Träume steh'n,
Ich lass' dich geh'n.
[Refrain] (2x)
Alles was davon blieb,
Sind nur Scherben vom Glück.
Gib mir mein Herz zurück.
Und wir lebten unser'n Traum.
Es gab nur noch uns beide,
Wir vergaßen Zeit und Raum.
Da war mehr als nur Gefühle,
Was ich da mit dir erfuhr.
Wenn es sie gibt, dann war sie hier,
Die Liebe pur.
Refrain:
Sag mir, wo sind all die Träume hin?
Du warst mal für mich der Hauptgewinn.
Wir wollten so hoch hinaus,
Waren wie neu gebor'n
Und in der Liebe verlor'n.
Sag mir, wo sind all die Träume hin?
Keiner weiß, wo sie geblieben sind.
Alles was davon blieb,
Sind nur Scherben vom Glück.
Gib mir mein Herz zurück.
Ich war bereit zu vergessen,
Auch alles zu riskier'n.
Und ich hätte auch vergeben,
Nur um dich nicht zu verlier'n.
Doch was einfach mal nicht sein soll,
Kann auch nur im Wind verweh'n.
Lass' ein paar kleine Träume steh'n,
Ich lass' dich geh'n.
[Refrain] (2x)
Alles was davon blieb,
Sind nur Scherben vom Glück.
Gib mir mein Herz zurück.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozmarzyliśmy się naszym życiem
I żyliśmy naszym marzeniem
Byliśmy tylko my dwoje
Zapomnieliśmy o czasie i przestrzeni
Czymś więcej niż emocjami było
To co względem ciebie odczuwałam
Jeśli istnieje ona, wówczas była tutaj
Ta czysta miłość
Refren:
Powiedz mi, gdzie są te wszystkie marzenia?
Byłeś dla mnie główną wygraną
Chcieliśmy wznieść się tak wysoko
Byliśmy jak nowonarodzeni
I zatraceni w miłości
Powiedz mi, gdzie są te wszystkie marzenia?
Nikt nie wie, gdzie się zatrzymały
Wszystkim co po nich pozostało
Są jedynie odłamki szczęścia
Zwróć mi moje serce
Byłam gotowa, aby zapomnieć
Również, aby zaryzykować wszystko
I wybaczyć
Tylko po to, aby cię nie stracić
Lecz to, co tak naprawdę nie powinno się wydarzyć
Może też tylko przeminąć z wiatrem
Pozwól pozostać paru małym marzeniom
A ja pozwolę ci odejść
Refren (2x)
Wszystkim co po nich pozostało
Są jedynie odłamki szczęścia
Zwróć mi moje serce
I żyliśmy naszym marzeniem
Byliśmy tylko my dwoje
Zapomnieliśmy o czasie i przestrzeni
Czymś więcej niż emocjami było
To co względem ciebie odczuwałam
Jeśli istnieje ona, wówczas była tutaj
Ta czysta miłość
Refren:
Powiedz mi, gdzie są te wszystkie marzenia?
Byłeś dla mnie główną wygraną
Chcieliśmy wznieść się tak wysoko
Byliśmy jak nowonarodzeni
I zatraceni w miłości
Powiedz mi, gdzie są te wszystkie marzenia?
Nikt nie wie, gdzie się zatrzymały
Wszystkim co po nich pozostało
Są jedynie odłamki szczęścia
Zwróć mi moje serce
Byłam gotowa, aby zapomnieć
Również, aby zaryzykować wszystko
I wybaczyć
Tylko po to, aby cię nie stracić
Lecz to, co tak naprawdę nie powinno się wydarzyć
Może też tylko przeminąć z wiatrem
Pozwól pozostać paru małym marzeniom
A ja pozwolę ci odejść
Refren (2x)
Wszystkim co po nich pozostało
Są jedynie odłamki szczęścia
Zwróć mi moje serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):